Olá! Hello!
Ando em mudança para a minha nova casa. Estarei uns dias com pouco acesso ao e-mail. Para temas urgentes, liga p número telemovel.
Obrigada!Beijinhos e FELIZ ANO NOVO!!
Susana
I'm moving to my new flat, with little access to my e-mail. For urgent things, please call me on my mobile.
Thanks & HAPPY NEW YEAR!!
Susana
December 31, 2006
December 26, 2006
Merry Christmas blá blá blá... :)
Hi everybody!!
A bit late
(which seems my unchanging state),
Here am I
Wishing everybody a LOVELY CHRISTMAS TIME!!!
Enjoy the marvellous food and all the drinks your mind and body find... adequate. :)
Next week, everybody to the gym (esta não fui eu que inventei)!
Thanks for all the lovely e-mails, calls and text messages and for having been there this year and always.
Since I'm here (and we never know when the next post will come), let me wish you a WONDERFUL year of 2007!! :)
And, like one of my friends said, "try to leave behind everything you don't need anymore". Listen to U2 - All that you leave behind: Walk on and some of the other tracks on the same CD, that might help. Lyrics here, video here.
I will try to do that - from attitudes and practices to thoughts and objects. Moving into my new flat helps, of course. :-)
By the way, from today on, I'm taking 'reservations' for lunch, dinner, tea, breakfast...
As for the house-warming party, open your agendas or get a post-it and note down: February 24th, together with my birthday celebration (I'll be in Madrid on the 18th). All my friends are invited! And, yes, I'll send a formal e-mail invitation afterwards.
KLC (I haven't forget) :)
xxxx
Susana
A bit late
(which seems my unchanging state),
Here am I
Wishing everybody a LOVELY CHRISTMAS TIME!!!
Enjoy the marvellous food and all the drinks your mind and body find... adequate. :)
Next week, everybody to the gym (esta não fui eu que inventei)!
Thanks for all the lovely e-mails, calls and text messages and for having been there this year and always.
Since I'm here (and we never know when the next post will come), let me wish you a WONDERFUL year of 2007!! :)
And, like one of my friends said, "try to leave behind everything you don't need anymore". Listen to U2 - All that you leave behind: Walk on and some of the other tracks on the same CD, that might help. Lyrics here, video here.
I will try to do that - from attitudes and practices to thoughts and objects. Moving into my new flat helps, of course. :-)
By the way, from today on, I'm taking 'reservations' for lunch, dinner, tea, breakfast...
As for the house-warming party, open your agendas or get a post-it and note down: February 24th, together with my birthday celebration (I'll be in Madrid on the 18th). All my friends are invited! And, yes, I'll send a formal e-mail invitation afterwards.
KLC (I haven't forget) :)
xxxx
Susana
December 11, 2006
Hoje foi dia de candeeiros
Como o IKEA fica longe e, apesar do que dizem as más-línguas, eu até sou uma rapariga flexível... bastou-me passar duas horitas no AKI e eis-me a feliz e contente dona de vários candeeiros GIRÍSSIMOS !!
Não conto como são para não estragar as surpresas. :)
Não conto como são para não estragar as surpresas. :)
December 10, 2006
Oops... esqueci-me... Parabéns!
Na blogosfera, parece haver este costume de dar os Parabéns pelo aparecimento dos blogs.
Correndo o risco de parecer egocêntrica, digo... PARABÉNS a mim!! Por ceder às insistências dos amigos e lançar-me a escrever, sem ambições nem pretensões.
Sei que são mais os que lêem do que eu, às vezes, penso. De vez em quando, mistura-se alguma estranheza com agradáveis surpresas quando me dizem "já sei que..." e eu "Como sabes?" "Pelo blog." Ou "Oi!Tenho sabido de ti pelo blog."
Ok, o blog não substitui uma boa conversa olhos nos olhos, com gargalhadas ou lágrimas à mistura mas poupa tempo - saltam-se os assuntos menos importantes e aprofundam-se os outros e, sobretudo, há sempre tempo para os temas 'ineblogáveis'.
Eu adoro. Começo a gostar mais de ler blogs do que de ler e-mails com piadas e videos mais ou menos divertidos que têm a horrível tendência de se acumular impiedosamente na secção de imagens etc da minha caixa de correio, até que eu selecciono parte para ler e o dobro para apagar. Leio os blogs que quero quando quero (o que também faço com os mails) sem me sentir pressionada nem ter a sensação de estar a deitar fora algo que talvez possa ser importante.
Escrever tem sido terapêutico mesmo que seja só para escrever 'chorradas', como dizem nuestros hermanos. Faz-me bem, faz-me ir mais longe nalgumas reflexões, faz-me partilhar mais e de forma mais organizada o que penso, o que sinto, o que acho digno de nota, o que acho lindo.
Obrigada por estarem aí desse lado. Até já!
Correndo o risco de parecer egocêntrica, digo... PARABÉNS a mim!! Por ceder às insistências dos amigos e lançar-me a escrever, sem ambições nem pretensões.
Sei que são mais os que lêem do que eu, às vezes, penso. De vez em quando, mistura-se alguma estranheza com agradáveis surpresas quando me dizem "já sei que..." e eu "Como sabes?" "Pelo blog." Ou "Oi!Tenho sabido de ti pelo blog."
Ok, o blog não substitui uma boa conversa olhos nos olhos, com gargalhadas ou lágrimas à mistura mas poupa tempo - saltam-se os assuntos menos importantes e aprofundam-se os outros e, sobretudo, há sempre tempo para os temas 'ineblogáveis'.
Eu adoro. Começo a gostar mais de ler blogs do que de ler e-mails com piadas e videos mais ou menos divertidos que têm a horrível tendência de se acumular impiedosamente na secção de imagens etc da minha caixa de correio, até que eu selecciono parte para ler e o dobro para apagar. Leio os blogs que quero quando quero (o que também faço com os mails) sem me sentir pressionada nem ter a sensação de estar a deitar fora algo que talvez possa ser importante.
Escrever tem sido terapêutico mesmo que seja só para escrever 'chorradas', como dizem nuestros hermanos. Faz-me bem, faz-me ir mais longe nalgumas reflexões, faz-me partilhar mais e de forma mais organizada o que penso, o que sinto, o que acho digno de nota, o que acho lindo.
Obrigada por estarem aí desse lado. Até já!
Fantástico mundo do Google
Depois de se tornar no top dos motores de busca... Não? Ok, senhores experts, mas o mais popular e mais do agrado do Zé Povinho será. O Google encontra tudo.
Depois apareceu o Gmail (e eles pretendem ser ou vir a ser os melhores em emails) e, agora, o blogspot faz upgrade (que, imagino eu, ainda estará no início) para versão beta e eu descubro que também pertence ao Google. Tá-se bem...
Adorei a parte dos labels, o meu lado contabilista-bibliotecária-arquivista-tédiomortal deliciou-se. Sim, o mesmo que pode passar horas a jogar Bejeweled2, em vez de ir sair com os amigos ou de acabar de ler aquele livro que me emprestaram, lamento se desiludo algumas pessoas...
Alguém conhece o(s) criador(es) ou um dos sócios? Algum deles procura uma rapariga simpática, divertida, mais fã das novas tecnologias que de maquilhagem (acabo de passar 15min a experimentar diferentes cores para os links, mais difícil do que escolher batons no catálogo da Oriflame...)? Falo bem Inglês...
Cunhado, podes comentar à vontade, claro.
Depois apareceu o Gmail (e eles pretendem ser ou vir a ser os melhores em emails) e, agora, o blogspot faz upgrade (que, imagino eu, ainda estará no início) para versão beta e eu descubro que também pertence ao Google. Tá-se bem...
Adorei a parte dos labels, o meu lado contabilista-bibliotecária-arquivista-tédiomortal deliciou-se. Sim, o mesmo que pode passar horas a jogar Bejeweled2, em vez de ir sair com os amigos ou de acabar de ler aquele livro que me emprestaram, lamento se desiludo algumas pessoas...
Alguém conhece o(s) criador(es) ou um dos sócios? Algum deles procura uma rapariga simpática, divertida, mais fã das novas tecnologias que de maquilhagem (acabo de passar 15min a experimentar diferentes cores para os links, mais difícil do que escolher batons no catálogo da Oriflame...)? Falo bem Inglês...
Cunhado, podes comentar à vontade, claro.
Parabéns do mês
Deixei de colocar posts com os Parabéns.
Porque achei que era monótono para mim e que o seria para os leitores;
porque cada vez me esqueço mais dos aniversários no dia em que ocorrem (às vezes só me lembro bastantes dias mais tarde...);
porque a paranóia me atacou e decidi deixar de publicar detalhes que possam conduzir estranhos até mim ou aos meus amigos e familiares (obrigada, Oprah!).
Mas este mês há tantos... e eu ando um pouco descuidada com a minha vida familiar e social. Assim, Parabéns aos M - D - JR - G - R - M - R. E uma lembrança forte da minha avózinha que fazia uns pastéis de bacalhau e um arroz de cabidela fantásticos!
Porque achei que era monótono para mim e que o seria para os leitores;
porque cada vez me esqueço mais dos aniversários no dia em que ocorrem (às vezes só me lembro bastantes dias mais tarde...);
porque a paranóia me atacou e decidi deixar de publicar detalhes que possam conduzir estranhos até mim ou aos meus amigos e familiares (obrigada, Oprah!).
Mas este mês há tantos... e eu ando um pouco descuidada com a minha vida familiar e social. Assim, Parabéns aos M - D - JR - G - R - M - R. E uma lembrança forte da minha avózinha que fazia uns pastéis de bacalhau e um arroz de cabidela fantásticos!
December 04, 2006
Casa IX - Os móveis já lá estão!
Ontem, o meu mano David ajudou-me com a mesa de jantar e o frigorífico e, esta manhã, em menos de uma hora, a empresa de mudanças levou a cama, os móveis do quarto rosa e uns quantos caixotes com livros.
O meu cantinho vai tomando 'forma'. Até já tenho duas fotos e um gatinho de madeira nas estantes, para personalizar. :)
Aproveito para fazer publicidade à empresa de mudanças: www.carlos-silva.pt / 966 049 666.
É dinheiro bem empregue.
_____________________
Yesterday, my brother David helped me out with the dining table and the fridge. This morning, in less than one hour, the guys of the movings-transportation company took the bed, the furniture of the pink room and a few boxes with books.
My palace is coming into shape. Shoai, shoai. :) I even have two pictures and a wooden cat on the shelves already, to make it a little bit more personal. :)
O meu cantinho vai tomando 'forma'. Até já tenho duas fotos e um gatinho de madeira nas estantes, para personalizar. :)
Aproveito para fazer publicidade à empresa de mudanças: www.carlos-silva.pt / 966 049 666.
É dinheiro bem empregue.
_____________________
Yesterday, my brother David helped me out with the dining table and the fridge. This morning, in less than one hour, the guys of the movings-transportation company took the bed, the furniture of the pink room and a few boxes with books.
My palace is coming into shape. Shoai, shoai. :) I even have two pictures and a wooden cat on the shelves already, to make it a little bit more personal. :)
November 26, 2006
Estou cá
'Vivinha da silva' mas a escrita vai ser bastante intermitente até final do ano.
Esta semana, começo a preparar a mudança, encaixotar o que falta, fazer limpezas lá em casa...
Ano novo, casa nova! :-)
Esta semana, começo a preparar a mudança, encaixotar o que falta, fazer limpezas lá em casa...
Ano novo, casa nova! :-)
November 22, 2006
Casa/House VIII 22Nov
A cozinha ficou como nova com o armário envernizado e uns puxadores que lhe dão vida.
A instalação eléctrica parece estar toda OK. Agora, tenho que escolher os candeeiros, mas só depois de colocar os móveis nos sítios para ver melhor o que fica bem em cada divisão.
Só falta mesmo resolver a questão da fuga de água no lavatório da casa-de-banho e poderei mudar-me.
No domingo, começo as limpezas e, a partir daí, cada dia parte dos meus tarecos encontrará o seu lugar no meu 'palácio perto do céu'.
A agenda para marcações ainda não está disponível, mas já falta muito pouco.
----------------------
The kitchen looks as good as new, the cupboard polished and duly varnished and the door knobs in yellow giving it a gay look.
The electrics seem to be OK. Next investment will be on the lamps... but only after the furniture is in the proper places.
I can move in as soon as the water leak on the toilet handbasin is fixed.
Cleaning will start on Sunday and, from then on, each day, each box will find its way to my 'palace near heaven'.
A instalação eléctrica parece estar toda OK. Agora, tenho que escolher os candeeiros, mas só depois de colocar os móveis nos sítios para ver melhor o que fica bem em cada divisão.
Só falta mesmo resolver a questão da fuga de água no lavatório da casa-de-banho e poderei mudar-me.
No domingo, começo as limpezas e, a partir daí, cada dia parte dos meus tarecos encontrará o seu lugar no meu 'palácio perto do céu'.
A agenda para marcações ainda não está disponível, mas já falta muito pouco.
----------------------
The kitchen looks as good as new, the cupboard polished and duly varnished and the door knobs in yellow giving it a gay look.
The electrics seem to be OK. Next investment will be on the lamps... but only after the furniture is in the proper places.
I can move in as soon as the water leak on the toilet handbasin is fixed.
Cleaning will start on Sunday and, from then on, each day, each box will find its way to my 'palace near heaven'.
November 12, 2006
Casa VII - House VII
A casa, a minha casa, o meu cantinho está pintado!... :-)
Lembram-se de eu ter dito que ia pintar tudo de branco ou com os brancos da Natureza? Bom, é mais ou menos isso... mas com algumas mudanças.
As cores são difíceis de descrever mas...:
- o quarto do yoga é branco-creme-rosado-claro;
- o meu quarto é branco-limão-clarinho (assim como a parte interior de um limão);
- os tectos e a cozinha são branco-branco, claro!; e...
- a sala e o corredor são amarelos! (nada a ver com branco :) ) Afinal, decidi-me por um amarelo que, aliás, era a ideia inicial.
Fotos na próxima semana. ;-)
Ainda não está tudo terminado. Os pintores vão cuidar das portas e dos armários da cozinha.
Estou quase lá... :-)
___________________
The house, my house, my flat is painted!!... :-)
Remember I said I'd paint all in white or whitish with some 'Nature whites'? Well, it's sort of that but not quite, there have been some changes.
Colours are hard to describe but I'll try:
- yoga room is a light-rosy-cream-white;
- my room is a very-light-lemon-white (like the inside of a lemon peel);
- ceilings and the kitchen pure white, of course; and...
- the living-room and the corridor aren't white at all!... I finally settled for a yellow, which was my initial idea anyway.
Photos coming up next week. :)
The job ain't finished yet. The paintors will now be working on the doors and the kitchen cupboards.
I'm nearly there... :-)
Lembram-se de eu ter dito que ia pintar tudo de branco ou com os brancos da Natureza? Bom, é mais ou menos isso... mas com algumas mudanças.
As cores são difíceis de descrever mas...:
- o quarto do yoga é branco-creme-rosado-claro;
- o meu quarto é branco-limão-clarinho (assim como a parte interior de um limão);
- os tectos e a cozinha são branco-branco, claro!; e...
- a sala e o corredor são amarelos! (nada a ver com branco :) ) Afinal, decidi-me por um amarelo que, aliás, era a ideia inicial.
Fotos na próxima semana. ;-)
Ainda não está tudo terminado. Os pintores vão cuidar das portas e dos armários da cozinha.
Estou quase lá... :-)
___________________
The house, my house, my flat is painted!!... :-)
Remember I said I'd paint all in white or whitish with some 'Nature whites'? Well, it's sort of that but not quite, there have been some changes.
Colours are hard to describe but I'll try:
- yoga room is a light-rosy-cream-white;
- my room is a very-light-lemon-white (like the inside of a lemon peel);
- ceilings and the kitchen pure white, of course; and...
- the living-room and the corridor aren't white at all!... I finally settled for a yellow, which was my initial idea anyway.
Photos coming up next week. :)
The job ain't finished yet. The paintors will now be working on the doors and the kitchen cupboards.
I'm nearly there... :-)
November 08, 2006
Today, my horoscope said...
"You are like a dandelion in the field - fluffy, white, and ready to fly, Susana. When the next gust of wind comes up, you will take flight and spread your beautiful presence all over the world. Try not to spread yourself too thinly, but at the same time, feel free to soar to every single corner of the field. There is a great expansive feeling in the air today that is giving a boost to your emotions."
And it's exactly like this that I've been feeling lately!... :-)
And it's exactly like this that I've been feeling lately!... :-)
November 07, 2006
Prazer nas pequenas coisas
Enquanto se debate o Orçamento de Estado, eu penso que certas pequenas tarefas quotidianas podem ser absolutamente deliciosas quando as fazemos atentamente: encher a lata de comida dos gatos, arrumar a loiça lavada no armário, dispôr na prateleira os livros de um caixote encontrado na garagem...
Será isto o estado meditativo ou simplesmente o meu lado maníaco-obsessivo que se manifesta de forma suave?
PS Ainda não estou a arrumar os meus livros, não. :) Foi apenas uma ideia que me cruzou a mente quando estava a reabastecer a lata de comida dos gatos.
Será isto o estado meditativo ou simplesmente o meu lado maníaco-obsessivo que se manifesta de forma suave?
PS Ainda não estou a arrumar os meus livros, não. :) Foi apenas uma ideia que me cruzou a mente quando estava a reabastecer a lata de comida dos gatos.
November 06, 2006
Quando realmente queremos algo...
... o Universo escuta-nos (ou conspira a nosso favor, nas palavras de Paulo Coelho).
Um amigo da ACH mandou-me uma tradução para fazer. :) Obrigada!!
Bom, é para entregar até dia 10, por isso, aqui vou eu para a minha caverna... :)
Até dia 11!
Um amigo da ACH mandou-me uma tradução para fazer. :) Obrigada!!
Bom, é para entregar até dia 10, por isso, aqui vou eu para a minha caverna... :)
Até dia 11!
Casa VI
Bad news & good news.
The bad one first: os pintores encontraram o chão da minha cozinha cheio de água... :-S Aiii... há uma fuga na torneira de água quente. Vai ser preciso partir o azulejo novinho... excelente...
Good news: já escolhi a tinta, tudo branco ou mais ou menos. :-) Apetecia-me amarelos e tons terra na sala e alguma cor no resto da casa, mas resolvi que, por agora, a cor estará presente nos cortinados, candeeiros e almofadas; depois de meia hora a comparar vários tons de branco-sujo-rosado-pêssego, optei por um branco-beige-rosa-alaranjado. Perceberam?
Mais notícias da casa no final da semana.
The bad one first: os pintores encontraram o chão da minha cozinha cheio de água... :-S Aiii... há uma fuga na torneira de água quente. Vai ser preciso partir o azulejo novinho... excelente...
Good news: já escolhi a tinta, tudo branco ou mais ou menos. :-) Apetecia-me amarelos e tons terra na sala e alguma cor no resto da casa, mas resolvi que, por agora, a cor estará presente nos cortinados, candeeiros e almofadas; depois de meia hora a comparar vários tons de branco-sujo-rosado-pêssego, optei por um branco-beige-rosa-alaranjado. Perceberam?
Mais notícias da casa no final da semana.
November 05, 2006
Casa V - House V
Os pintores começam a trabalhar amanhã!! Prazo indicado: 1,5 semana. :-) :-) :-)
A seguir, o electricista pode terminar a instalação das tomadas e interruptores (um instante).
Vou pedir orçamentos para o roupeiro e tenho mesmo que decidir como ficará cada quarto. A mobília de quarto já tenho, a estante-biblioteca para a sala é 'projecto em estudo', o frigorífico e a mesa da sala vêm da Quinta da Lomba (de casa de uma tia-avó). Quanto ao frigorífico velho que estava na casa, esqueci-me que tinha pedido aos pedreiros para o deitarem fora...
Ah, passei na inspecção do gás dia 27/Outubro - à terceira, foi de vez!
E, na sexta, comprei a cortina para a banheira e o tapete a condizer. E já fiquei de olho nuns candeeiros para a sala.
____________________________________________________
The painters will start working tomorrow. Scheduled time: 1,5 weeks. :-) :-) :-)
Then, the electrician can finish installing the plugs and light switches (that's quick). I'll ask the budgets for the wardrobe and I must really decide how each room will be. I have the bedrooms' furniture, the bookshelf-library for the living-room is a 'project ongoing', the fridge and the dining table come from a great-aunt's house in Quinta da Lomba. As for the old fridge, I forgot I had asked some of the workmen to take it away...
Ah, I finally passed the gas inspection, approved last October 27th!!
And, last Friday, I bought a curtain for the bathroom with a matching mat. Plus I had a good look at the lamps and I almost decided which ones I'll buy for the living-room.
A seguir, o electricista pode terminar a instalação das tomadas e interruptores (um instante).
Vou pedir orçamentos para o roupeiro e tenho mesmo que decidir como ficará cada quarto. A mobília de quarto já tenho, a estante-biblioteca para a sala é 'projecto em estudo', o frigorífico e a mesa da sala vêm da Quinta da Lomba (de casa de uma tia-avó). Quanto ao frigorífico velho que estava na casa, esqueci-me que tinha pedido aos pedreiros para o deitarem fora...
Ah, passei na inspecção do gás dia 27/Outubro - à terceira, foi de vez!
E, na sexta, comprei a cortina para a banheira e o tapete a condizer. E já fiquei de olho nuns candeeiros para a sala.
____________________________________________________
The painters will start working tomorrow. Scheduled time: 1,5 weeks. :-) :-) :-)
Then, the electrician can finish installing the plugs and light switches (that's quick). I'll ask the budgets for the wardrobe and I must really decide how each room will be. I have the bedrooms' furniture, the bookshelf-library for the living-room is a 'project ongoing', the fridge and the dining table come from a great-aunt's house in Quinta da Lomba. As for the old fridge, I forgot I had asked some of the workmen to take it away...
Ah, I finally passed the gas inspection, approved last October 27th!!
And, last Friday, I bought a curtain for the bathroom with a matching mat. Plus I had a good look at the lamps and I almost decided which ones I'll buy for the living-room.
November 01, 2006
Ai, o Outono... :)
Vocês não acham o Outono uma delícia??
Temperaturas super-agradáveis (not hot anymore, not quite cold), vestir roupa leve de dia e uma camisolinha ao fim da tarde, o cheirinho das castanhas assadas,...
Hoje, depois do almoço, ajudei a Claudinha a fazer um bolo de maçã, nozes e canela. :) Vamos agora prová-lo, com um chá quentinho a acompanhar. Hmmm....
Temperaturas super-agradáveis (not hot anymore, not quite cold), vestir roupa leve de dia e uma camisolinha ao fim da tarde, o cheirinho das castanhas assadas,...
Hoje, depois do almoço, ajudei a Claudinha a fazer um bolo de maçã, nozes e canela. :) Vamos agora prová-lo, com um chá quentinho a acompanhar. Hmmm....
Jampaias - 27, 28 e 29 Out de 2006
O retiro em Jampaias (http://www.jampaias.com/) correu muito bem! Tão bem que temos vontade de repetir e continuar a Caminhar para que, através de nós e do que podemos transmitir, outros vão Expressando as suas Energias.
Há umas coisitas para melhorar, claro (há sempre...). O importante é que demos o passo; que nós (4) nos sentimos bem como terapeutas e como grupo coordenador (mesmo com os nossos 'medos' e nervoso miudinho); que quem veio (19) gostou muito, se abriu à aventura e se entregou; e que se criou um grupo maravilhoso, vibrando nas práticas, cantando canções tradicionais para 'ganhar' a sobremesa, rindo à gargalhada, chorando quando as máscaras caem e "o gelo de que revestimos o coração vai derretendo".
O local é lindo e tem óptimas condições, a comida era demasiado boa (comi imenso!), as anfitriãs acolheram-nos com um enorme carinho e disponibilidade. Para elas - Helena, Isabel, Anabela e Esmeralda -, uma palavra especial de agradecimento, adorámos estar convosco e as tartes, o tofu grelhado e as fantásticas sobremesas!
A todos que estiveram connosco em Jampaias, presentes ou em pensamento, um forte Abraço na Luz. Bem-Hajam! Sat Nam!
"Somos todos Um."
Há umas coisitas para melhorar, claro (há sempre...). O importante é que demos o passo; que nós (4) nos sentimos bem como terapeutas e como grupo coordenador (mesmo com os nossos 'medos' e nervoso miudinho); que quem veio (19) gostou muito, se abriu à aventura e se entregou; e que se criou um grupo maravilhoso, vibrando nas práticas, cantando canções tradicionais para 'ganhar' a sobremesa, rindo à gargalhada, chorando quando as máscaras caem e "o gelo de que revestimos o coração vai derretendo".
O local é lindo e tem óptimas condições, a comida era demasiado boa (comi imenso!), as anfitriãs acolheram-nos com um enorme carinho e disponibilidade. Para elas - Helena, Isabel, Anabela e Esmeralda -, uma palavra especial de agradecimento, adorámos estar convosco e as tartes, o tofu grelhado e as fantásticas sobremesas!
A todos que estiveram connosco em Jampaias, presentes ou em pensamento, um forte Abraço na Luz. Bem-Hajam! Sat Nam!
"Somos todos Um."
October 24, 2006
A Pequena Alma e o Sol
Li um dia ao deitar na semana passada. Adormeci com um grande sorriso, nos lábios e na Alma. É muito giro e uma maneira interessante de começar a contar certas coisas aos garotos e a alguns graúdos também. :)
“- Olá, Deus! Agora que sei Quem Sou, posso sê-lo?
E Deus disse:
- Quer dizer que queres ser Quem Já És?
- Bem, uma coisa é saber Quem Sou, e outra coisa é Sê-lo mesmo. Quero sentir como é ser a Luz!” – respondeu a Pequena Alma.
- Mas tu já és a Luz - repetiu Deus, sorrindo outra vez.Sim, mas quero senti-lo! – gritou a Pequena Alma.
(...)
- Pensa assim: tu és como uma vela ao Sol. Estás lá, sem dúvida. Tu e mais milhões, ziliões de outras velas que constituem o Sol. E o Sol não seria o Sol sem vocês. Não, seria um sol sem uma das suas velas... e isso não seria de todo o Sol, pois não brilharia tanto.”
A Pequena Alma e o Sol - Neale Donald Walsch
“- Olá, Deus! Agora que sei Quem Sou, posso sê-lo?
E Deus disse:
- Quer dizer que queres ser Quem Já És?
- Bem, uma coisa é saber Quem Sou, e outra coisa é Sê-lo mesmo. Quero sentir como é ser a Luz!” – respondeu a Pequena Alma.
- Mas tu já és a Luz - repetiu Deus, sorrindo outra vez.Sim, mas quero senti-lo! – gritou a Pequena Alma.
(...)
- Pensa assim: tu és como uma vela ao Sol. Estás lá, sem dúvida. Tu e mais milhões, ziliões de outras velas que constituem o Sol. E o Sol não seria o Sol sem vocês. Não, seria um sol sem uma das suas velas... e isso não seria de todo o Sol, pois não brilharia tanto.”
A Pequena Alma e o Sol - Neale Donald Walsch
I'm back!
Já cá estou, voltei domingo à noitinha (já era segunda na verdade :)).
O curso foi óptimo!! Já tinha imensas saudades!...
E voltei cheia de ideias. ;)
O curso foi óptimo!! Já tinha imensas saudades!...
E voltei cheia de ideias. ;)
October 20, 2006
In Toledo this weekend
Hi, people!!
I haven't written much lately, I know, especially in English. 'Kevin' is quite demanding these days :)
Eveything is going well, I'm really enjoying my classes and just hoping I'll have more students with time.
The rehab works in my flat are moving... slowly... let's see if I can move by mid-November.
This weekend I'll be in Toledo, for another course of my Kundalini Yoga teachers' training. I'm really happy to go - last module was in May, ages ago!
Love to all, take care and enjoy your weekend, wherever you are!
Susana
I haven't written much lately, I know, especially in English. 'Kevin' is quite demanding these days :)
Eveything is going well, I'm really enjoying my classes and just hoping I'll have more students with time.
The rehab works in my flat are moving... slowly... let's see if I can move by mid-November.
This weekend I'll be in Toledo, for another course of my Kundalini Yoga teachers' training. I'm really happy to go - last module was in May, ages ago!
Love to all, take care and enjoy your weekend, wherever you are!
Susana
October 08, 2006
Book selection
I got up this morning to find my Dad arranging books with covers 'yellowed' by time on the garden table and around the pool. "What are you up to?" "It's the book fair", he said.
Reading-addicted and a words' lover, he has been collecting books since he was young, part of which were kept in boxes over the last 20 years... This weekend was the final selection: what to keep and what to put away, or rather donate to the library of Montijo; if they don't want them, then maybe some second-hand bookshop will. Or we'll just send them to Hay-on-Wye. :-)
I love books, I love to read. And have actually decide I'll reorganize my own library when I move. I don't have enough room to keep all the books I have and, more important than that, I'm not interested in all the books I have. Plus, like they say when explaining bookrings, "books are meant to be read".
Now, seeing all those books, some of them bought even before I was born, was... too tempting. "Where did you say you had the books you're giving away?" "On a box, in the office." "Can I have a look?"
So, I've spent a few hours browsing through one of the boxes, reading phrases and full pages and putting away some 'acquisitions' for my library. After all, reorganizing can include getting a few important classics or a book from some important/relevant author I have never read. Right?
You can see the full list next door (here). And you can borrow some, of course, I'll need some time to read them all.
Reading-addicted and a words' lover, he has been collecting books since he was young, part of which were kept in boxes over the last 20 years... This weekend was the final selection: what to keep and what to put away, or rather donate to the library of Montijo; if they don't want them, then maybe some second-hand bookshop will. Or we'll just send them to Hay-on-Wye. :-)
I love books, I love to read. And have actually decide I'll reorganize my own library when I move. I don't have enough room to keep all the books I have and, more important than that, I'm not interested in all the books I have. Plus, like they say when explaining bookrings, "books are meant to be read".
Now, seeing all those books, some of them bought even before I was born, was... too tempting. "Where did you say you had the books you're giving away?" "On a box, in the office." "Can I have a look?"
So, I've spent a few hours browsing through one of the boxes, reading phrases and full pages and putting away some 'acquisitions' for my library. After all, reorganizing can include getting a few important classics or a book from some important/relevant author I have never read. Right?
You can see the full list next door (here). And you can borrow some, of course, I'll need some time to read them all.
October 05, 2006
Serra dos Barris - 11h30 da manhã
Esta manhã, tive uma reunião no Gaiteiro, pequena casa de chá que adoro desde os primeiros anos da minha juventude (que não foi assim há tento tempo ;)).
Para cima, fui a acelerar porque acordei tarde (sem comentários...) mas pude fazer o caminho de regresso a 40/50km/hora, luxo que raramente me permito.
Por todo o lado, verde, verde, verde, tons diferentes de verde, arbustos, plantas de folhas suaves, árvores mais ou menos altas, todas decorando a paisagem em inúmeros tons de verde, lindos, lindo, lindo.
Vou descendo a serra lentamente... À esquerda, os moinhos marcam a linha entre a terra e o Céu, branquinhos, com o telhado em preto; alguns salpicos de vermelho e branco deixando adivinhar as casas de quem gosta de viver no sossego ou ali tem a sua hortinha; ao fundo, o castelo de Palmela, durante tantos anos, o 'meu' castelo, rodeado pelo casario.
Mais uma curva à direita e... quase páro de respirar: a baía de Setúbal espraia-se aos pés da Serra da Arrábida, linda e tranquila, o Sol criando uma míriade de espelhos azul-prateados. Não apetece sair dali mas a vida não pára, há que continuar a descer a estrada para chegar à cidade. Volto cá outro dia, para matar saudades do verde e da tranquilidade. E fico feliz por morar aqui perto. ;)
Mais uma curva à direita e... quase páro de respirar: a baía de Setúbal espraia-se aos pés da Serra da Arrábida, linda e tranquila, o Sol criando uma míriade de espelhos azul-prateados. Não apetece sair dali mas a vida não pára, há que continuar a descer a estrada para chegar à cidade. Volto cá outro dia, para matar saudades do verde e da tranquilidade. E fico feliz por morar aqui perto. ;)
October 01, 2006
Saídas da semana
Porque a vida não é só trabalho...
(sim, dar aulas de yoga também é trabalho... embora muito agradável :))
Terça: Jantar tardio e boa conversa no Noobai, que vista espectacular!! Não me canso...
É visitadíssimo, pelo que percebo após uma busca no Google. http://feelthat.blogspot.com/2006/03/noobai-with-me.html Gostei destas fotos.
Quinta: Passeio nocturno (até à hora da Cinderela, que sexta é dia de trabalho), tentando ver parte da Luzboa. Giro e refrescante... soube-me pela vida! Lisboa com pouca gente é uma maravilha :) Que me desculpem os que acham que é fixação, mas o rapaz do café (há hábitos que não se perdem) era bem giro! ;)
Sei que a produção literária e de tontices anda escassa mas, por hoje, fechei a loja. Boa semana, meus queridos.
(sim, dar aulas de yoga também é trabalho... embora muito agradável :))
Terça: Jantar tardio e boa conversa no Noobai, que vista espectacular!! Não me canso...
É visitadíssimo, pelo que percebo após uma busca no Google. http://feelthat.blogspot.com/2006/03/noobai-with-me.html Gostei destas fotos.
Quinta: Passeio nocturno (até à hora da Cinderela, que sexta é dia de trabalho), tentando ver parte da Luzboa. Giro e refrescante... soube-me pela vida! Lisboa com pouca gente é uma maravilha :) Que me desculpem os que acham que é fixação, mas o rapaz do café (há hábitos que não se perdem) era bem giro! ;)
Sei que a produção literária e de tontices anda escassa mas, por hoje, fechei a loja. Boa semana, meus queridos.
Dia muito interessante...
Hoje, está um dia lindo e eu em casa a lavar, estender e arrumar roupa. Para aproveitar o Sol, levei a Pantufa à rua e alarguei um pouco o passeio.
Almoço: gnocchi com molho de tomate e salsa, papaia de sobremesa.
Agora, dedico-me à parte 'administrativa' do Kevin (para quem já não se lembra, é o nick do Kundalini Yoga): actualizar contactos, actualizar os horários novos no blog (vão começar mais duas aulas!), enviar mails, preparar aulas, ver calendário dos próximos meses (agora que já sei as datas do curso em Madrid)... Isto de ser free-lancer dá trabalho, pá! Se tiver tempo, ainda preparo umas coisitas para a webpage. Já vai sendo tempo de tornar isto um pouco mais profissional.
Almoço: gnocchi com molho de tomate e salsa, papaia de sobremesa.
Agora, dedico-me à parte 'administrativa' do Kevin (para quem já não se lembra, é o nick do Kundalini Yoga): actualizar contactos, actualizar os horários novos no blog (vão começar mais duas aulas!), enviar mails, preparar aulas, ver calendário dos próximos meses (agora que já sei as datas do curso em Madrid)... Isto de ser free-lancer dá trabalho, pá! Se tiver tempo, ainda preparo umas coisitas para a webpage. Já vai sendo tempo de tornar isto um pouco mais profissional.
September 28, 2006
Kundalini Yoga - surpresa!
Vai haver uma nova aula de Kundalini Yoga no MSports. Quartas e Sextas de manhã, das 8h30 às 10h00. Em princípio, começamos dia 4 de Outubro, independentemente do número de alunos. Só tenho que confirmar com o ginásio.
A verdadeira surpresa foi minha... Hoje, ao chegar à aula, esperando os meus alunos habituais (3, 4,5...), vi 5 caras novas, já sentadinhos. Inicialmente, até pensei que se tinham enganado mas disseram-me que não. Bato assim o 1º recorde: depois de uma aula com 10 pessoas em Maio, hoje tinha 11! :) :) :) Claro que fiquei contente e agradeço os 'sinais'... :)
Step by step, dear friends, step by step.
A verdadeira surpresa foi minha... Hoje, ao chegar à aula, esperando os meus alunos habituais (3, 4,5...), vi 5 caras novas, já sentadinhos. Inicialmente, até pensei que se tinham enganado mas disseram-me que não. Bato assim o 1º recorde: depois de uma aula com 10 pessoas em Maio, hoje tinha 11! :) :) :) Claro que fiquei contente e agradeço os 'sinais'... :)
Step by step, dear friends, step by step.
September 24, 2006
A perfect day
Woke up at 11h45... the alarm didn't ring at 9h15 as scheduled, which was great! ;) Had thought of going for a run in Albarquel but.. it'll be another day.
With Mom & David out on one of the Herbalife extravaganzas, I had the whole house (and the dog and the 5 cats) just for me. :)
After attending to the pets and putting the washing machine on (yes, I also do that once in a while), I sat for a great brunch: red and white grapes, corn bread with butter and cheese and a home made moccacino.
RTP 2 had a interesting good documentary on, about Global Warming.
I love these moments... "it's all so quiet"
The rest of the day was spent in front of the laptop, slowly catching up with the 403 unread e-mails on my Inbox (mostly images that I'll eventually delete without even opening the messages), plus all the already read but not yet answered emails of those friends who keep on writing in spite of my silence. Thanks for all the Love, the laughters and, last but not the least, the photos of newborns :)
September is passing so quickly... the weather changing and my dear Autumn arriving. Can't wait to feel the smell of roasted chestnuts on the streets, of the earth after the rain... So many things showing our preparation for the small yearly reclusion while the days are shorter.
Hopefully, I'll soon move into my 'palace', where you're invited to come on the colder nights for a cappuccino or some exotic tea. ;)
(beer only next year, when the hot days return. Eheheheh!)
With Mom & David out on one of the Herbalife extravaganzas, I had the whole house (and the dog and the 5 cats) just for me. :)
After attending to the pets and putting the washing machine on (yes, I also do that once in a while), I sat for a great brunch: red and white grapes, corn bread with butter and cheese and a home made moccacino.
RTP 2 had a interesting good documentary on, about Global Warming.
I love these moments... "it's all so quiet"
The rest of the day was spent in front of the laptop, slowly catching up with the 403 unread e-mails on my Inbox (mostly images that I'll eventually delete without even opening the messages), plus all the already read but not yet answered emails of those friends who keep on writing in spite of my silence. Thanks for all the Love, the laughters and, last but not the least, the photos of newborns :)
September is passing so quickly... the weather changing and my dear Autumn arriving. Can't wait to feel the smell of roasted chestnuts on the streets, of the earth after the rain... So many things showing our preparation for the small yearly reclusion while the days are shorter.
Hopefully, I'll soon move into my 'palace', where you're invited to come on the colder nights for a cappuccino or some exotic tea. ;)
(beer only next year, when the hot days return. Eheheheh!)
September 22, 2006
Huey Lewis... :)
We've had some fun, and yes we've had our ups and downs
Been down that rocky road, but here we are, still around
We thought about someone else, but neither one took the bait
We thought about breaking up, but now we know it's much too late
We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address
Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be stuck with me
We've had our doubts, we never took them seriously
And we've had our ins and outs, but that's the way it's supposed to be
We thought about giving up, but we could never stay away
Thought about breaking up, but now we know it's much too late
And it's no great mystery
If we change our minds
Eventually, it's back to you and me
Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be stuck with me
We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address
Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be stuck with me
(yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
I'm happy to be stuck with you
Happy to be stuck with you.
Been down that rocky road, but here we are, still around
We thought about someone else, but neither one took the bait
We thought about breaking up, but now we know it's much too late
We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address
Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be stuck with me
We've had our doubts, we never took them seriously
And we've had our ins and outs, but that's the way it's supposed to be
We thought about giving up, but we could never stay away
Thought about breaking up, but now we know it's much too late
And it's no great mystery
If we change our minds
Eventually, it's back to you and me
Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be stuck with me
We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address
Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be stuck with me
(yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
I'm happy to be stuck with you
Happy to be stuck with you.
Casa IV - House IV
Amanhã, vão instalar as torneiras e o esquentador. Segunda, terminam as janelas da sala.
Só falta a instalação eléctrica e as pinturas - tudo de branco. Em princípio...
Que acham de reciclar o frigorífico para fazer um armário p/cozinha ou... um móvel original para a sala?
Filipa, a Ana não pintou o frigorífico dela?
______________
Tomorrow, I'll have the tabs installed and the water-heater (chauffe-eau, I don't know how to say it in English). Monday, the living-room windows will be finished.
Next and last step before I can move: check the electricity and painting all the rooms. In white. I think...
What about recycling an old fridge to make an extra cupboard for the kitchen or an original bookshelf?
Só falta a instalação eléctrica e as pinturas - tudo de branco. Em princípio...
Que acham de reciclar o frigorífico para fazer um armário p/cozinha ou... um móvel original para a sala?
Filipa, a Ana não pintou o frigorífico dela?
______________
Tomorrow, I'll have the tabs installed and the water-heater (chauffe-eau, I don't know how to say it in English). Monday, the living-room windows will be finished.
Next and last step before I can move: check the electricity and painting all the rooms. In white. I think...
What about recycling an old fridge to make an extra cupboard for the kitchen or an original bookshelf?
September 09, 2006
Azulejos - II
As cores no post anterior fornecem uma pista para o look final da minha cozinha. Fui lá na quinta mas esqueci-me completamente de tirar a fotografia. Terão que esperar mais uns dias...
Para não assustarem com os comentários no Azulejos - I, eu dou mais uma pista: coloquei uma barrinha que se chama 'Dune carioca'.
Entretanto, decidi entregar as pinturas a profissionais. Para ver se me mudo antes do Natal de 2007 ;)
A outra decisão da semana foi deixar os móveis da cozinha com a cor original da madeira (eu sei que o sr. Neca vai achar uma boa decisão). Depois de lá estar, logo vejo se gosto deles assim ou se os mudo de cor.
And that's all on this week's house update!
Para não assustarem com os comentários no Azulejos - I, eu dou mais uma pista: coloquei uma barrinha que se chama 'Dune carioca'.
Entretanto, decidi entregar as pinturas a profissionais. Para ver se me mudo antes do Natal de 2007 ;)
A outra decisão da semana foi deixar os móveis da cozinha com a cor original da madeira (eu sei que o sr. Neca vai achar uma boa decisão). Depois de lá estar, logo vejo se gosto deles assim ou se os mudo de cor.
And that's all on this week's house update!
September 06, 2006
September 03, 2006
Já voltei!
As férias foram óptimas :-) mas curtas... :(
(dizem vocês: "não são sempre?")
Dormi bué!! Comi muito bem, fartei-me de rir com os meus manos e tive muitos abracinhos e beijinhos daqueles que queres que não acabem nunca. O mar estava esplêndido, com uma Força que nos dá força.
Passagem pela Noélia - delicioso como sempre!
Palavra das férias: 'soppy!' Decididamente! Lol!
Decisões das férias: algumas, principalmente a nível de tempos e de prioridades. ;)
Amanhã, já recomeçam as aulinhas - preparem-se para me ajudar a divulgar as aulas novas e antigas (mas... acham que eu tenho amigos para quê??) - e a vida normal. O que significa que vou estar por mais por cá. E mais no Starchild. E mais perto de vós.
E agora... vou-me pisgar, vou jantar fora. Depois, ponho os links neste post.
Ah, o casamento foi muito giro, um dia/tarde super-agradável, depois conto. Beijos!
(dizem vocês: "não são sempre?")
Dormi bué!! Comi muito bem, fartei-me de rir com os meus manos e tive muitos abracinhos e beijinhos daqueles que queres que não acabem nunca. O mar estava esplêndido, com uma Força que nos dá força.
Passagem pela Noélia - delicioso como sempre!
Palavra das férias: 'soppy!' Decididamente! Lol!
Decisões das férias: algumas, principalmente a nível de tempos e de prioridades. ;)
Amanhã, já recomeçam as aulinhas - preparem-se para me ajudar a divulgar as aulas novas e antigas (mas... acham que eu tenho amigos para quê??) - e a vida normal. O que significa que vou estar por mais por cá. E mais no Starchild. E mais perto de vós.
E agora... vou-me pisgar, vou jantar fora. Depois, ponho os links neste post.
Ah, o casamento foi muito giro, um dia/tarde super-agradável, depois conto. Beijos!
August 24, 2006
Aulas KY Lisboa
A partir de dia 7 de Setembro, começo a dar aulas de Kundalini Yoga em Lisboa!! :)
Anjocas
R. Eça de Queiroz, nº 11, 3º esq
(Vindo do Marquês de Pombal e entrando na Av. Duque de Loulé é a segunda rua do lado esquerdo)
Quintas-feiras, das 19h30 às 21h
Anjocas
R. Eça de Queiroz, nº 11, 3º esq
(Vindo do Marquês de Pombal e entrando na Av. Duque de Loulé é a segunda rua do lado esquerdo)
Quintas-feiras, das 19h30 às 21h
House update - windows
The new, white, double-glass, beautiful windows of my flat are installed.
I've bought the kitchen tiles last week and the kitchen should be half-ready by the end of next week.
I'll get there... 'shoai-shoai' :)
I've bought the kitchen tiles last week and the kitchen should be half-ready by the end of next week.
I'll get there... 'shoai-shoai' :)
HOLIDAYS!!!!!!! :) :) :) !!!!!!
I'm leaving, I'm going!!
Weekend in Livramento with Dad, Anne & the kids and then 5 days by the beach in Tavira!! Wonderful!... I'm delighted already! :)
I'm leaving tomorrow morning so I'd better go and pack.
Oh, I'll only be back online by Sept 3rd or 4th, as I have a friend's marriage on the 2nd.
Hope you're all having a wonderful Summer!!
xxxx
Weekend in Livramento with Dad, Anne & the kids and then 5 days by the beach in Tavira!! Wonderful!... I'm delighted already! :)
I'm leaving tomorrow morning so I'd better go and pack.
Oh, I'll only be back online by Sept 3rd or 4th, as I have a friend's marriage on the 2nd.
Hope you're all having a wonderful Summer!!
xxxx
Almost a month!!...
... since the last time I wrote!... Awful...
I've had some crazy weeks... and, for 10 days now, am trying to have some time off once in a while - going to the beach, visiting friends,... trying to have a life... :)
Sorry to all the non-Portuguese speakers, I hadn't realized I was writing mainly in Portuguese. Thanks for passing by once in a while anyway!!
You'll have to have some patience still if you want some fresh news... I won't have a computer for the next 10 days. It's either beach and reading and spending some quality time with the family or spending time with my laptop. There's an inner voice complaining nevertheless...
I've had some crazy weeks... and, for 10 days now, am trying to have some time off once in a while - going to the beach, visiting friends,... trying to have a life... :)
Sorry to all the non-Portuguese speakers, I hadn't realized I was writing mainly in Portuguese. Thanks for passing by once in a while anyway!!
You'll have to have some patience still if you want some fresh news... I won't have a computer for the next 10 days. It's either beach and reading and spending some quality time with the family or spending time with my laptop. There's an inner voice complaining nevertheless...
July 28, 2006
Depeche Mode vs. DZRT
Ambos hoje à noite. Depeche em Lisboa (Coliseu??), DZRT em Setúbal, na Feira de Santiago.
Para muitos de vocês, uma escolha fácil. Ok... talvez para todos vocês.
Para mim, não.
Há 15 dias, estava decididíssima a ir a um deles só não sabia a qual. Nem com quem... (havia interessados?...) Entretanto, a Sarita avisou-me que também ia começar Festival de Musicas do Mundo, em Sines: http://www.fmm.com.pt/
Bolas, porque é que é sempre tudo ao mesmo tempo?! Detesto ter que escolher!... (vocês sabem...)
A tradução e os acontecimentos desta semana (encontros de trabalho inesperados e, esperam-se, positivos) facilitou-me a decisão. Não vou a nenhum.
Quando tiver a minha casa, hei-de encontrar os meus LPs de Depeche p matar as saudades; os DZRT andam sempre por aí; e FMM... próximo ano! Vamos combinar já? :)
Até próxima semana... Tenho uns posts em draft na cabeça e vontade de escrever mas há que ser disciplinada (mais uma das minhas fraquezas).
Para muitos de vocês, uma escolha fácil. Ok... talvez para todos vocês.
Para mim, não.
Há 15 dias, estava decididíssima a ir a um deles só não sabia a qual. Nem com quem... (havia interessados?...) Entretanto, a Sarita avisou-me que também ia começar Festival de Musicas do Mundo, em Sines: http://www.fmm.com.pt/
Bolas, porque é que é sempre tudo ao mesmo tempo?! Detesto ter que escolher!... (vocês sabem...)
A tradução e os acontecimentos desta semana (encontros de trabalho inesperados e, esperam-se, positivos) facilitou-me a decisão. Não vou a nenhum.
Quando tiver a minha casa, hei-de encontrar os meus LPs de Depeche p matar as saudades; os DZRT andam sempre por aí; e FMM... próximo ano! Vamos combinar já? :)
Até próxima semana... Tenho uns posts em draft na cabeça e vontade de escrever mas há que ser disciplinada (mais uma das minhas fraquezas).
July 26, 2006
Não tenho sono...
É o que acontece muitas vezes depois de uma aula de KY, perfeitamente descontraída e cheia de energia. Dá especialmente jeito se fizermos a aula de manhã.
(KY = Kundalini Yoga, também carinhosamente citado em previous posts como 'Kevin' :) )
Acho que a aula (Lua Nova) correu bem. Pelo menos, as pessoas disseram que tinham gostado.
Na quinta, hei-de escrever um feedback mais formal/profissional.
Agora, só me apetecia escrever um pouco aqui no blog, já tinha saudades... :)
A tradução, desta vez sobre um projecto para Angola, vai andando. Ainda em 3ª velocidade mas, a partir de quinta (feira), passo a quinta (velocidade). E aprendo sempre qualquer coisa (muitas, até), além de ir aprendendo a escrever propostas :) Vale a pena, portanto, além de que é trabalho (respondendo aos balõezinhos que vejo aparecer - sim, esta tradução é paga).
Deixei de felicitar os aniversariantes aqui no blog. Não porque me esqueça ou não mereçam mas achei que ia ficar repetitivo... e pouco interessante, para mim e para quem lê este blog. É melhor empregar o tempo a mandar um postal divertido ou a telefonar à pessoa em vez de mandar um SMS ou a entregar a prenda de aniversário a tempo. :s
Estou a ficar cansada do template deste blog... Nas férias, vou pensar numa 'lavadela de cara'. E irei à praia (yupii!!!) e vou ter que decidir se leio primeiro as "Entrevistas no Centro do Mundo" ou "The Red Tent" (questão retórica, aliás, diz a vozinha dentro da minha cabeça... é assunto já decidido há semanas).
Amanhã, vou passear: Cabo da Roca - Sintra - Mafra. Percurso ainda não completamente definido. Será um avant-goût das férias que se avizinham.
Espero que esteja tudo bem com os leitores resistentes/sem sono. Boas leituras, bons trabalhos, boas férias!
(KY = Kundalini Yoga, também carinhosamente citado em previous posts como 'Kevin' :) )
Acho que a aula (Lua Nova) correu bem. Pelo menos, as pessoas disseram que tinham gostado.
Na quinta, hei-de escrever um feedback mais formal/profissional.
Agora, só me apetecia escrever um pouco aqui no blog, já tinha saudades... :)
A tradução, desta vez sobre um projecto para Angola, vai andando. Ainda em 3ª velocidade mas, a partir de quinta (feira), passo a quinta (velocidade). E aprendo sempre qualquer coisa (muitas, até), além de ir aprendendo a escrever propostas :) Vale a pena, portanto, além de que é trabalho (respondendo aos balõezinhos que vejo aparecer - sim, esta tradução é paga).
Deixei de felicitar os aniversariantes aqui no blog. Não porque me esqueça ou não mereçam mas achei que ia ficar repetitivo... e pouco interessante, para mim e para quem lê este blog. É melhor empregar o tempo a mandar um postal divertido ou a telefonar à pessoa em vez de mandar um SMS ou a entregar a prenda de aniversário a tempo. :s
Estou a ficar cansada do template deste blog... Nas férias, vou pensar numa 'lavadela de cara'. E irei à praia (yupii!!!) e vou ter que decidir se leio primeiro as "Entrevistas no Centro do Mundo" ou "The Red Tent" (questão retórica, aliás, diz a vozinha dentro da minha cabeça... é assunto já decidido há semanas).
Amanhã, vou passear: Cabo da Roca - Sintra - Mafra. Percurso ainda não completamente definido. Será um avant-goût das férias que se avizinham.
Espero que esteja tudo bem com os leitores resistentes/sem sono. Boas leituras, bons trabalhos, boas férias!
July 21, 2006
Trabalho para férias
(de um mail para alguns dos meus alunos)
Ora a ver se mais alguém se anima a praticar ;)
"Pois, eu sou daquelas melguinhas que buzinam ao ouvido quando queremos estar descansadinhos... na praia, no mar, a ler, a tomar uma cervejita (sem álcool, claro...) :)
Ainda não estamos todos de férias mas quase. A 's'nhora pressora' decidiu, por isso, arranjar-vos trabalhinho para as férias. A fazer de forma voluntária, claro, que eu prezo muito a liberdade!
Dois exercícios, no blog de um dos 'kundalineiros' (expressão adaptada do Espanhol) de Aveiro. Das favoritas, claro ;)
Estiramento: http://cronicalif.blogspot.com/2005/01/stretch-pose.html
e Sat Kriya: http://cronicalif.blogspot.com/2005/01/sat-kriya.html
Para ler - Yogui Bhajan em resumo: http://cronicalif.blogspot.com/2004/10/yogi-bhajan.html"
Boas práticas!
Ora a ver se mais alguém se anima a praticar ;)
"Pois, eu sou daquelas melguinhas que buzinam ao ouvido quando queremos estar descansadinhos... na praia, no mar, a ler, a tomar uma cervejita (sem álcool, claro...) :)
Ainda não estamos todos de férias mas quase. A 's'nhora pressora' decidiu, por isso, arranjar-vos trabalhinho para as férias. A fazer de forma voluntária, claro, que eu prezo muito a liberdade!
Dois exercícios, no blog de um dos 'kundalineiros' (expressão adaptada do Espanhol) de Aveiro. Das favoritas, claro ;)
Estiramento: http://cronicalif.blogspot.com/2005/01/stretch-pose.html
e Sat Kriya: http://cronicalif.blogspot.com/2005/01/sat-kriya.html
Para ler - Yogui Bhajan em resumo: http://cronicalif.blogspot.com/2004/10/yogi-bhajan.html"
Boas práticas!
Kundalini Yoga - Lua Nova - 25 de Julho
Kundalini YogaYoga e Meditação - Aula Especial para a Prosperidade na Lua Nova
Com Siri Prakash Kaur e Susana dos Santos
Há milhares de anos que as pessoas celebram o ‘desaparecimento’ da Lua do céu como um momento de novos começos e de prosperidade. Vem experimentar a Cura e Renovação desta Lua Nova numa aula de Kundalini Yoga muito especial que te deixará mais leve, animado e revigorado.
O Kundalini Yoga é um sistema que combina alongamentos, exercícios respiratórios, movimento e som por forma a modificar o teu estado mental em 75 minutos. É uma ferramenta poderosa para aliviar o stress. Fortalece o sistema nervoso, equilibra o funcionamento do sistema glandular, expande a capacidade pulmonar e ajuda-te a relaxar profundamente.
São bem-vindos principiantes ou praticantes de Yoga, independentemente da idade ou condição física. A aula será dada de acordo com o nível dos participantes. Não é necessária experiência prévia de Kundalini Yoga para beneficiar dos efeitos desta aula.
25 de Julho de 2006
Hora: 20h30 – 22h00
Local: MSports Clube - R. de Goa, nº3 (Bairro do Liceu)
Hora: 20h30 – 22h00
Local: MSports Clube - R. de Goa, nº3 (Bairro do Liceu)
Preço: 8,00 EUR. Por favor, leve roupa solta e confortável. Não coma depois das 19h30. Traga uma pequena almofada ou uma manta de algodão ou lã.
Para mais informações, por favor contacte: Susana dos Santos
Email: dianakyr@yahoo.com
Email: dianakyr@yahoo.com
Siri Prakash Kaur (Lauren Cherry), de Nova Iorque, EUA, é professora de Kundalini Yoga certificada pelo KRI, tem diploma de Sat Nam Rasayan (cura meditativa) e pratica Kundalini yoga há cerca de 10 anos. Introduziu o Kundalini yoga na zona costeira do Maine e, actualmente, dá aulas individuais e de grupo em Nova Iorque. Parte da sua formação como professora foi com o próprio Yogui Bhajan, o único Mestre de Kundalini Yoga dos nossos tempos. Trabalha com numerologia desde 1990, fazendo aconselhamento regular a uma clientela diversa (desde cidadãos comuns a quadros empresariais e políticos) em várias zonas dos Estados Unidos. Consultas privadas de numerologia em Portugal serão possíveis durante o mês de Julho. Contacto: www.numerologylink.com. Além do Yoga, Siri Prakash é artista professional há 2 décadas, com clientes e exposições em museus, empresas do top Fortune 500 e famílias reais. Contacte: www.laurencherry.com.
Susana dos Santos está a lançar o Kundalini Yoga no Sul de Portugal. Segue a formação de professora de Kundalini Yoga no centro Avagar em Madrid, com Andrea Martens e Ambrósio Espinosa. As suas práticas de Yoga incluem Tantra Yoga branco e técnicas de meditação. Actualmente, dá aulas de Kundalini Yoga em Setúbal, Amora, Montijo e Quinta do Anjo.
Praticante de Chi-Kung, Tai-Chi e Wu-Shu durante vários anos, Susana é também terapeuta de massagem Ayurvédica. Licenciada em Economia pela Universidade Católica Portuguesa, no ‘mundo exterior’, Susana trabalha como profissional de ajuda humanitária em ONGs na área de Administração e Finanças e como tradutora.
Praticante de Chi-Kung, Tai-Chi e Wu-Shu durante vários anos, Susana é também terapeuta de massagem Ayurvédica. Licenciada em Economia pela Universidade Católica Portuguesa, no ‘mundo exterior’, Susana trabalha como profissional de ajuda humanitária em ONGs na área de Administração e Finanças e como tradutora.
July 20, 2006
Fim-de-tarde em Albarquel
19h30 - A mami desafia-me, visto o bikini, pegamos no Boguinhas e aí vamos nós.Como eu dizia ontem, Albarquel tem os seu encantos e a grande vantagem de estar a 5 min de casa.
É a praia dos bocadinhos :), bocadinhos de praia que me 'sabem pela vida' e, muitas vezes, salvam o dia. O mergulho de hoje eliminou o cansaço e a dor de cabeça e deu-me uma injecção de dinamismo!
July 14, 2006
Zambujeira - July 13
A day of bliss spent with my dearest friends Renata, Fred, Renata's parents Ana & Zé and the kids, Maria and Sebastião.
Maria got me smiling with her matter-of-fact remarks, Sebastião is a sweet 'pirate' and has a natural talent for football, though he's only two!
I had a wonderful day!! Thanks!
The 'monte' is beautifully simple - sorry but I won't publish the name until this blog is private again ;) -, there's a small lake, a swimming pool, some animals (even baby wild boars!). And the breakfasts seem to be... fantastic!
Maria got me smiling with her matter-of-fact remarks, Sebastião is a sweet 'pirate' and has a natural talent for football, though he's only two!
I had a wonderful day!! Thanks!
The 'monte' is beautifully simple - sorry but I won't publish the name until this blog is private again ;) -, there's a small lake, a swimming pool, some animals (even baby wild boars!). And the breakfasts seem to be... fantastic!
July 11, 2006
Aula Lua Cheia / Full Moon class - 10/Julho
Bem-hajam todos pela linda aula de Lua Cheia!
Foi maravilhoso ver as vossas 18 faces luminosas e partilhar o som da vossa voz colectiva, num momento de Amor, Paz e Saúde.
Esperamos ver-vos em breve, no dia 25 de Julho para a celebração de Lua Nova ou numa das próximas aulas (horários e locais na coluna lateral).
Amor, luz e bençãos!
Siri Prakash Kaur & Susana dos Santos
_______________________________________
Thank you all for a beautiful Full Moon class!
It was marvellous to see all of your 18 shining faces and share the sound of your collective voice, for Love, Peace and Health.
We hope to see you on July 25th for the New Moon or at one of our next classes (see schedule and venues on the side column).
With love, light and blessings!
Siri Prakash Kaur & Susana dos Santos
Foi maravilhoso ver as vossas 18 faces luminosas e partilhar o som da vossa voz colectiva, num momento de Amor, Paz e Saúde.
Esperamos ver-vos em breve, no dia 25 de Julho para a celebração de Lua Nova ou numa das próximas aulas (horários e locais na coluna lateral).
Amor, luz e bençãos!
Siri Prakash Kaur & Susana dos Santos
_______________________________________
Thank you all for a beautiful Full Moon class!
It was marvellous to see all of your 18 shining faces and share the sound of your collective voice, for Love, Peace and Health.
We hope to see you on July 25th for the New Moon or at one of our next classes (see schedule and venues on the side column).
With love, light and blessings!
Siri Prakash Kaur & Susana dos Santos
July 09, 2006
Todos ao Jamor!!
Se não tivesse tanto trabalho, também lá estaria!
E dispenso comentários anti-futebol... Já sabem que, para mim, o futebol não é o mais importante na vida. Mas há que enaltecer os valores onde os há!
E dispenso comentários anti-futebol... Já sabem que, para mim, o futebol não é o mais importante na vida. Mas há que enaltecer os valores onde os há!
July 08, 2006
Portugal X Alemanha
Buaaahhh... Buaaahhh...
Pois, todos queríamos ganhar e jogámos bem, MUITO BEM!! Só nos faltaram os golos...
Parabéns à nossa GRANDE SELECÇÃO!! Falta-nos um pouco de confiança e de garra, NÃO DESISTIR NUNCA e continuar a ignorar que não tem fair-play!
Não me (nos?) desiludiram e estão todos de Parabéns!
No Euro 2008, lá estaremos novamente, PREPAREM-SE!
Well, yes, we all wanted to win... and we played well, VERY WELL!! We just didn't score...
Congratulations to our GREAT NATIONAL TEAM!! We need some more confidence and fighting spirit, NEVER GIVE UP and keep on ignoring those who forgot what fair-play is!
You didn't disappoint me (us?) and each one deserves a wave of CONGRATULATIONS!!
We'll be there for the Euro 2008, BEWARE!!
Pois, todos queríamos ganhar e jogámos bem, MUITO BEM!! Só nos faltaram os golos...
Parabéns à nossa GRANDE SELECÇÃO!! Falta-nos um pouco de confiança e de garra, NÃO DESISTIR NUNCA e continuar a ignorar que não tem fair-play!
Não me (nos?) desiludiram e estão todos de Parabéns!
No Euro 2008, lá estaremos novamente, PREPAREM-SE!
Well, yes, we all wanted to win... and we played well, VERY WELL!! We just didn't score...
Congratulations to our GREAT NATIONAL TEAM!! We need some more confidence and fighting spirit, NEVER GIVE UP and keep on ignoring those who forgot what fair-play is!
You didn't disappoint me (us?) and each one deserves a wave of CONGRATULATIONS!!
We'll be there for the Euro 2008, BEWARE!!
July 06, 2006
10 JULHO - Kundalini Yoga LUA CHEIA
Kundalini YogaYoga e Meditação - Aula Especial na Lua Cheia
Há milhares de anos que as pessoas celebram o ‘aparecimento’ da Lua Cheia no céu. A Lua Cheia dá-nos uma oportunidade de canalizar a energia intensificada da Lua. Podemos fazê-lo para termos sucesso ou para ‘ficarmos na Lua’. Vem experimentar a Cura e Renovação desta Lua Cheia numa aula de Kundalini Yoga muito especial que te deixará mais leve, animado e revigorado.
O Kundalini Yoga é um sistema que combina alongamentos, exercícios respiratórios, movimento e som por forma a modificar o teu estado mental em 75 minutos. É uma ferramenta poderosa para aliviar o stress. Fortalece o sistema nervoso, equilibra o funcionamento do sistema glandular, expande a capacidade pulmonar e ajuda-te a relaxar profundamente. São bem-vindos principiantes ou praticantes de Yoga, independentemente da idade ou condição física. A aula será dada de acordo com o nível dos participantes. Não é necessária experiência prévia de Kundalini Yoga para beneficiar dos efeitos desta aula.
10 de Julho de 2006
Local: MSports Clube - R. de Goa, nº3 (Bairro do Liceu)
Preço: 8,00 EUR. Por favor, leve roupa solta e confortável. Não coma depois das 19h30. Traga uma pequena almofada ou uma manta de algodão ou lã.
Para mais informações, por favor contacte: Susana dos Santos
Telefone: 91 821 7331 Email: dianakyr@yahoo.com
Telefone: 91 821 7331 Email: dianakyr@yahoo.com
Siri Prakash Kaur (Lauren Cherry), de Nova Iorque, EUA, é professora de Kundalini Yoga certificada pelo KRI, tem diploma de Sat Nam Rasayan (cura meditativa) e pratica Kundalini yoga há cerca de 10 anos. Introduziu o Kundalini yoga na zona costeira do Maine e, actualmente, dá aulas individuais e de grupo em Nova Iorque. Parte da sua formação como professora foi com o próprio Yogui Bhajan, o único Mestre de Kundalini Yoga dos nossos tempos. Trabalha com numerologia desde 1990, fazendo aconselhamento regular a uma clientela diversa (desde cidadãos comuns a quadros empresariais e políticos) em várias zonas dos Estados Unidos. Consultas privadas de numerologia em Portugal serão possíveis durante o mês de Julho. Contacto: www.numerologylink.com. Além do Yoga, Siri Prakash é artista professional há 2 décadas, com clientes e exposições em museus, empresas do top Fortune 500 e famílias reais. Contacte: www.laurencherry.com.
Susana dos Santos está a lançar o Kundalini Yoga no Sul de Portugal. Segue a formação de professora de Kundalini Yoga no centro Avagar em Madrid, com Andrea Martens e Ambrósio Espinosa. As suas práticas de Yoga incluem Tantra Yoga branco e técnicas de meditação. Actualmente, dá aulas de Kundalini Yoga em Setúbal, Amora, Montijo e Quinta do Anjo.
Praticante de Chi-Kung, Tai-Chi e Wu-Shu durante vários anos, Susana é também terapeuta de massagem Ayurvédica. Licenciada em Economia pela Universidade Católica Portuguesa, no ‘mundo exterior’, Susana trabalha como profissional de ajuda humanitária em ONGs na área de Administração e Finanças e como tradutora.
Susana dos Santos está a lançar o Kundalini Yoga no Sul de Portugal. Segue a formação de professora de Kundalini Yoga no centro Avagar em Madrid, com Andrea Martens e Ambrósio Espinosa. As suas práticas de Yoga incluem Tantra Yoga branco e técnicas de meditação. Actualmente, dá aulas de Kundalini Yoga em Setúbal, Amora, Montijo e Quinta do Anjo.
Praticante de Chi-Kung, Tai-Chi e Wu-Shu durante vários anos, Susana é também terapeuta de massagem Ayurvédica. Licenciada em Economia pela Universidade Católica Portuguesa, no ‘mundo exterior’, Susana trabalha como profissional de ajuda humanitária em ONGs na área de Administração e Finanças e como tradutora.
Portugal X França
Gostei de ver a rapidez dos nossos jogadores na 1ª parte do jogo. São, o Cristiano esteve bastante bem :) Tive pena que o Figo não marcasse aquele golo de cabeça. E tive pena de não ganharmos, claro... mas fomos roubados. Descaradamente. Uma vergonha! Duvido que os franceses tenham muito orgulho naquela vitória.
I liked to see our players running fast on the 1st part of the match. São, Cristiano was pretty good :) A pity that Figo didn't succeed on that 'head hit'. And a pity we didn't win, of course... but it wasn't only France against us. The referee was clearly against us or with France, moreover. Disgusting! I doubt the French are proud of their victory.
July 04, 2006
Siri Prakash
... arrived well and we didn't have any problems to find each other at the airport. That's a good start! :)Here's her picture that you can see who you'll be having classes with. And remember she is a numerologist, so take the opportunity to find out a bit more about you while she's here! I will!
July 01, 2006
England X Portugal
Percebem agora porque é que os guarda-redes são os meus jogadores preferidos?
Do you finally understand why goalkeepers are my favourite players?
Do you finally understand why goalkeepers are my favourite players?
June 30, 2006
This week in Susie's space & time
Steady and ongoing - the Kundalini Yoga classes :) .
Saturday
Dinner at Livramento. Lovely to see Peter & Barbara again and listen to all the stories from 20 years ago (!) when Ricardo and I were Dani & Claudia's age! :)
Sunday
Working on the translation with a break for lunch: grilled sardines Morocann style, with coriander, delicious!
And... bye, bye, Holland... (Van Basten is uglier than I remembered). Time was passing sooo slowly. I don't want to start any discussion on football or about that match. I was happy we passed! Just let them play!
Monday
One translation cancelled, change of plans regarding the presentation of the document. Thanks for the help, anyway, guys... Now, you can understand a little bit of a day's work in an NGO/humanitarian sector. Impredictible... Just be reactive, think and work fast.
Having the afternoon off, I was able to go and see Dani's judo show; all proud of my little brother who did pretty well.
Tuesday
A nice cup of tea with Rosa at Relaxis. I arrive home to find a new translation on my mailbox. Like David says, that's all good, it's work and it's paid, so I don't complain. So long for a quieter week.
Wednesday
I think most of the details of Siri Prakash's visit are settled. Fingers crossed to see if we manage to go and teach that trial class in Lisbon - it'd be great!!
Oh, and I got an invitation to teach yoga for kids at Academia dos Morangos, in Setúbal. If the kids like it and the parents are interested, I might start a class there in September :) :) :)
Thursday
After 2 (3?) months of exchanging e-mails, I finally talked to Siri Prakash on the phone (thank you, Skype). I just hope everything goes well! I'm working on the flyers and will email them to everybody - please come!! You won't regret it!
Yami, it was great to have you online. I had quite a few laughs! :) Do come and visit! And I'll see if I can go to England this year still; I'd visit you in Oxford and, of course, go to Hereford, Cambridge and visit my brother Ric and Zuzi.
Friday
Here I am finishing the flyers and working on the translation for Guinea. Or trying to. I'm soo lazy today...
Saturday
Dinner at Livramento. Lovely to see Peter & Barbara again and listen to all the stories from 20 years ago (!) when Ricardo and I were Dani & Claudia's age! :)
Sunday
Working on the translation with a break for lunch: grilled sardines Morocann style, with coriander, delicious!
And... bye, bye, Holland... (Van Basten is uglier than I remembered). Time was passing sooo slowly. I don't want to start any discussion on football or about that match. I was happy we passed! Just let them play!
Monday
One translation cancelled, change of plans regarding the presentation of the document. Thanks for the help, anyway, guys... Now, you can understand a little bit of a day's work in an NGO/humanitarian sector. Impredictible... Just be reactive, think and work fast.
Having the afternoon off, I was able to go and see Dani's judo show; all proud of my little brother who did pretty well.
Tuesday
A nice cup of tea with Rosa at Relaxis. I arrive home to find a new translation on my mailbox. Like David says, that's all good, it's work and it's paid, so I don't complain. So long for a quieter week.
Wednesday
I think most of the details of Siri Prakash's visit are settled. Fingers crossed to see if we manage to go and teach that trial class in Lisbon - it'd be great!!
Oh, and I got an invitation to teach yoga for kids at Academia dos Morangos, in Setúbal. If the kids like it and the parents are interested, I might start a class there in September :) :) :)
Thursday
After 2 (3?) months of exchanging e-mails, I finally talked to Siri Prakash on the phone (thank you, Skype). I just hope everything goes well! I'm working on the flyers and will email them to everybody - please come!! You won't regret it!
Yami, it was great to have you online. I had quite a few laughs! :) Do come and visit! And I'll see if I can go to England this year still; I'd visit you in Oxford and, of course, go to Hereford, Cambridge and visit my brother Ric and Zuzi.
Friday
Here I am finishing the flyers and working on the translation for Guinea. Or trying to. I'm soo lazy today...
June 29, 2006
Porque não escrevo mais?
Porque parece que ninguém me lê... Ninguém comenta nada... Foram todos de férias?
For romantics and believers
A movie coming up... (don't know when though).
The Lake House - Sandra Bullock and Keanu Reeves. It was him who made me realize there were some pretty interesting male specimens among the dark-haired, brown-eyes guys ;) Those were the times of Speed, 12 years ago.
And she's nice, normal, makes us (girls) believe we can find a guy just as nice as she can...
The Lake House - Sandra Bullock and Keanu Reeves. It was him who made me realize there were some pretty interesting male specimens among the dark-haired, brown-eyes guys ;) Those were the times of Speed, 12 years ago.
And she's nice, normal, makes us (girls) believe we can find a guy just as nice as she can...
June 24, 2006
Holidays postponed
Me and time are in constant struggle.
I just have to learn to stop struggling, I'm sure it'd be easier.
Anyway, I had to cancel my trip to Jerusalém :( :( :( Some other time... I'm really sorry not to attend the wedding though...
I'll be all over ACH's translations (or the translations will be all over me) until wednesday, I think.
Till then... take care
I just have to learn to stop struggling, I'm sure it'd be easier.
Anyway, I had to cancel my trip to Jerusalém :( :( :( Some other time... I'm really sorry not to attend the wedding though...
I'll be all over ACH's translations (or the translations will be all over me) until wednesday, I think.
Till then... take care
June 22, 2006
Parabéns, Ritinha!!
Hoje está de Parabéns a Rita, uma das primas de Setúbal :)
Quase, quase senhora enfermeira - já só faltam dois capítulos da monografia e claro! que vais encontrar trabalho! A cuidar dos 'teus' meninos ou dos 'teus' velhotes :) Força!!
Sardines by the sea and two hours enjoying the Sun and the sea in Albarquel!... Wonderful!! My batteries are charged again!
Quase, quase senhora enfermeira - já só faltam dois capítulos da monografia e claro! que vais encontrar trabalho! A cuidar dos 'teus' meninos ou dos 'teus' velhotes :) Força!!
Sardines by the sea and two hours enjoying the Sun and the sea in Albarquel!... Wonderful!! My batteries are charged again!
June 21, 2006
One down, two to go
First translation, from French into English, finished and sent.
After a night's sleep, I'll change the chip and start translating from French and English into Portuguese.
(já sei que sou 'craque' :) Mas...um blog é um sítio tão bom como outro qualquer para arranjar trabalho!)
After a night's sleep, I'll change the chip and start translating from French and English into Portuguese.
(já sei que sou 'craque' :) Mas...um blog é um sítio tão bom como outro qualquer para arranjar trabalho!)
A nossa equipa :) :) :)
Corremos, suámos, sofremos, marcámos. E estamos nos oitavos-de-final!!
Só pude ver o jogo de hoje, o trabalho vem primeiro, claro, mas tenho seguido tudo.
Já sei que o Figo (que tem um lugar no meu coração desde os meus 15 anos) é considerado o homem do Mundial. Por todo o lado onde andei, se menciono Portugal, oiço "Portugal? Luís Figo?" :) Excepto num check-point em Ramallah, onde ser conterrânea do Saramago me ajudou a cruzar em 2 minutos.
Voltando ao futebol, torço para que Figo seja o homem do Mundial, sim, mas pelo desempenho e não pelas faltas que sofre e pancadas que apanha.
Ainda nos lembramos do Euro mas também nos lembramos de Riad. O que importa é não desistir. E pôr essa defesa a funcionar!... O Ricardo é muito bom (volta o meu fraquinho pelos guarda-redes) mas ajudem-no um pouco, por favor! Ah, Parabéns a Miguel, Simão Sabrosa e Maniche, gostei de ver!
Só pude ver o jogo de hoje, o trabalho vem primeiro, claro, mas tenho seguido tudo.
Já sei que o Figo (que tem um lugar no meu coração desde os meus 15 anos) é considerado o homem do Mundial. Por todo o lado onde andei, se menciono Portugal, oiço "Portugal? Luís Figo?" :) Excepto num check-point em Ramallah, onde ser conterrânea do Saramago me ajudou a cruzar em 2 minutos.
Voltando ao futebol, torço para que Figo seja o homem do Mundial, sim, mas pelo desempenho e não pelas faltas que sofre e pancadas que apanha.
Ainda nos lembramos do Euro mas também nos lembramos de Riad. O que importa é não desistir. E pôr essa defesa a funcionar!... O Ricardo é muito bom (volta o meu fraquinho pelos guarda-redes) mas ajudem-no um pouco, por favor! Ah, Parabéns a Miguel, Simão Sabrosa e Maniche, gostei de ver!
My what and whereabouts...
I'll stop e-mailing and sending messages booking days and schedules for coffee, I keep changing!... Yeah, ok, what's new, right?...
Anyway, I'm here, I don't forget you but I really have to get some work done. Although I'm trying to go out once or twice a week, trying to keep a foot on the outer world, I think I have to behave this week.
- No news about my house rehab. Don't ask (please), I'll keep you posted.
- I'm trying to finish a translation today and have two more to go. Until June 27th. They're paid, so you understand if they're the priority, right?
- Kundalini Yoga classes are going fine. I feel comfortable doing it, trying to make the best exercises for everybody and it's great to hear the students' feedback and how they feel their life (or their perception of it) is changing with time.
- Yes, I am a Ayurvedic massage therapist. I know not many of you know it (apart from the lucky ones who have received a massage ;)). As with almost everything that regards my presence, you have to book a schedule; even if it is at your place.
- I'm organizing a few workshops with Siri Prakash - in Portugal from July 4th to August 3rd -. I'll send the flyers by e-mail to everybody, hope to have them before the end of the week. We'll have a special Full Moon class on July 10th (in Setúbal) and a special New Moon class on July 25th (also in Setúbal). You're more than welcome!
Siri Prakash is also a numerologist. So, if you're in a moment of your life when you'd like to know more about yourself and what-to-do-next, if you need a hand on bringing out that professional or life desire carefully kept in your heart, think about booking a session. I won't miss the opportunity! (of course! :))
- I'm travelling to Jerusalem on June 28th (I hope.. the agency should confirm the ticket today). A few days of holidays and Rasha and Fadi's wedding. No need to tell that I'm thrilled to go back! I think Jerusalem is my 2nd home... And I'm really happy to be present on that day, after all we've spent 1,5 years working together, miss Rasha! I'll be back to Portugal on July 3rd.
Hmm... I think that's all for now.
Love,
Susana
Anyway, I'm here, I don't forget you but I really have to get some work done. Although I'm trying to go out once or twice a week, trying to keep a foot on the outer world, I think I have to behave this week.
- No news about my house rehab. Don't ask (please), I'll keep you posted.
- I'm trying to finish a translation today and have two more to go. Until June 27th. They're paid, so you understand if they're the priority, right?
- Kundalini Yoga classes are going fine. I feel comfortable doing it, trying to make the best exercises for everybody and it's great to hear the students' feedback and how they feel their life (or their perception of it) is changing with time.
- Yes, I am a Ayurvedic massage therapist. I know not many of you know it (apart from the lucky ones who have received a massage ;)). As with almost everything that regards my presence, you have to book a schedule; even if it is at your place.
- I'm organizing a few workshops with Siri Prakash - in Portugal from July 4th to August 3rd -. I'll send the flyers by e-mail to everybody, hope to have them before the end of the week. We'll have a special Full Moon class on July 10th (in Setúbal) and a special New Moon class on July 25th (also in Setúbal). You're more than welcome!
Siri Prakash is also a numerologist. So, if you're in a moment of your life when you'd like to know more about yourself and what-to-do-next, if you need a hand on bringing out that professional or life desire carefully kept in your heart, think about booking a session. I won't miss the opportunity! (of course! :))
- I'm travelling to Jerusalem on June 28th (I hope.. the agency should confirm the ticket today). A few days of holidays and Rasha and Fadi's wedding. No need to tell that I'm thrilled to go back! I think Jerusalem is my 2nd home... And I'm really happy to be present on that day, after all we've spent 1,5 years working together, miss Rasha! I'll be back to Portugal on July 3rd.
Hmm... I think that's all for now.
Love,
Susana
June 20, 2006
Parabéns, Carlitos!! E João e Catarina
Já sei, já sei... és Carlos e não Carlitos, sobretudo porque tens mais 20 (25?) cms do que eu. :)
Como tu dizes, quanto mais os anos passam menos a diferença de idades conta e como os primos mais novos parecem ser mais atinadinhos do que a prima mais velha, qualquer dia tenho que te chamar primo Carlos, à moda antiga.
Espero que tenhas passado um GRANDE DIA DE ANIVERSÁRIO!! Muitos Parabéns!
Atrasadíssimos, aqui ficam também os Parabéns ao teu mano João (que tem uma loja de animais e comida para animais na Moita - passem por lá!) e à nossa prima Catarina, o espírito mais livre de todos nós, porque é uma artista embora externamente seja senhora arquitecta :)
Beijos para todos e os votos de um ano excelente!
Como tu dizes, quanto mais os anos passam menos a diferença de idades conta e como os primos mais novos parecem ser mais atinadinhos do que a prima mais velha, qualquer dia tenho que te chamar primo Carlos, à moda antiga.
Espero que tenhas passado um GRANDE DIA DE ANIVERSÁRIO!! Muitos Parabéns!
Atrasadíssimos, aqui ficam também os Parabéns ao teu mano João (que tem uma loja de animais e comida para animais na Moita - passem por lá!) e à nossa prima Catarina, o espírito mais livre de todos nós, porque é uma artista embora externamente seja senhora arquitecta :)
Beijos para todos e os votos de um ano excelente!
June 18, 2006
A great night out!!
Saturday spent with Yoga class and supporting the Espaço Lótus for a while at Festas do Pinhal Novo. I had a Reiki treatment done... strange but good...
In the evening, I drove to Lisbon to meet Susi Salmador y Elena Roncal, who were in Portugal for a girls' weekend.
Together with two really nice and charming British guys who sail for a living (another great job!), we had a good dinner at "A Baiúca" (1) (an option for whenever Cataplana is full, like yesterday), a drink in Bairro Alto and, then, off to the Docas to dance!
And I had a wonderful, wonderful time!! One of the best evenings over the last months... ;) Thanks, girls & boys!
Next time in Barcelona, San Sebastian, La Rochelle, wherever...
(1) Dinner at "A Baiúca" in Bairro Alto.
R. da Barroca, 86 - Tlf: 21 342 13 86. Horário: 19:00-01:00. Aconselha-se: Pão Quente com Manteiga de Alho / Bacalhau com Natas / Lulas Recheadas /Bolo de Ameixa. Não havia pataniscas com arroz e feijão mas devem ser boas... :)
In the evening, I drove to Lisbon to meet Susi Salmador y Elena Roncal, who were in Portugal for a girls' weekend.
Together with two really nice and charming British guys who sail for a living (another great job!), we had a good dinner at "A Baiúca" (1) (an option for whenever Cataplana is full, like yesterday), a drink in Bairro Alto and, then, off to the Docas to dance!
And I had a wonderful, wonderful time!! One of the best evenings over the last months... ;) Thanks, girls & boys!
Next time in Barcelona, San Sebastian, La Rochelle, wherever...
(1) Dinner at "A Baiúca" in Bairro Alto.
R. da Barroca, 86 - Tlf: 21 342 13 86. Horário: 19:00-01:00. Aconselha-se: Pão Quente com Manteiga de Alho / Bacalhau com Natas / Lulas Recheadas /Bolo de Ameixa. Não havia pataniscas com arroz e feijão mas devem ser boas... :)
June 15, 2006
If my life was a movie...
| The Movie Of Your Life Is A Cult Classic |
 Your best movie matches: Office Space, Showgirls, The Big Lebowski |
June 14, 2006
Where? How? What?
I'm still in Setúbal, Portugal. More or less...
Yoga classes excepted, travels were to:
1. Parque da Bela-Vista, in Lisbon, on June 4th for the closing concert of Rock in Rio. Corinne Bailey Rae - nice; Anastasia - impressing and full of emotion, I want to be like her! (even Sting's 'light' faded a bit); Sting - I still like him (always... :)) but nothing new and he didn't sing 'Send your love into the future'... (I know he sang some 20 songs. Still...)
2. Madrid, last Sunday, for a course of Yoga for pregnant women (nothing new to tell people, I was there just to learn how to teach... for now :)).
How am I?
Fine, on the run, as usual :) but all good.
The schedule of my Kundalini Yoga classes seems to be sort of organized, I'm adapting to this new routine of working while other people are going home.
House sector - choosing and deciding.
Really busy lately (as you might have guessed from my mail and blog absence).
The whats over the last 3 weeks?
- translating a talk of Yoghi Bhajan on Meditation - I'll see with my teachers if I can forward it to anyone who is interested.
- June 3rd - marriage of Teresa and André. Simply beautiful and beautifully simple. The decoration, the food, the flowers, the bride's dress - everything wonderful and such a good picture of the bride and groom. A lovely, lovely day! Oh, and the view of Quinta Moinhos S. Filipe is...breath-taking. I could stay there just staring for hours and hours. Check out their site: http://moinhossaofilipe.planetaclix.pt/
- I've chosen the kitchen tiles, but the windows must be installed before the masons come. I'm just waiting for a last info before making the final decision concerning the windows, afterwards it'll be a month before they're ready.
- until middle of next week, I'll be attached to my computer most of the time, working on the revision and translation of an ACH proposal for Angola.
- next Saturday afternoon - at Festas do Pinhal Novo, with the Espaço Lótus talking about Yoga to the passers-by or maybe doing some demo class.
Yoga classes excepted, travels were to:
1. Parque da Bela-Vista, in Lisbon, on June 4th for the closing concert of Rock in Rio. Corinne Bailey Rae - nice; Anastasia - impressing and full of emotion, I want to be like her! (even Sting's 'light' faded a bit); Sting - I still like him (always... :)) but nothing new and he didn't sing 'Send your love into the future'... (I know he sang some 20 songs. Still...)
2. Madrid, last Sunday, for a course of Yoga for pregnant women (nothing new to tell people, I was there just to learn how to teach... for now :)).
How am I?
Fine, on the run, as usual :) but all good.
The schedule of my Kundalini Yoga classes seems to be sort of organized, I'm adapting to this new routine of working while other people are going home.
House sector - choosing and deciding.
Really busy lately (as you might have guessed from my mail and blog absence).
The whats over the last 3 weeks?
- translating a talk of Yoghi Bhajan on Meditation - I'll see with my teachers if I can forward it to anyone who is interested.
- June 3rd - marriage of Teresa and André. Simply beautiful and beautifully simple. The decoration, the food, the flowers, the bride's dress - everything wonderful and such a good picture of the bride and groom. A lovely, lovely day! Oh, and the view of Quinta Moinhos S. Filipe is...breath-taking. I could stay there just staring for hours and hours. Check out their site: http://moinhossaofilipe.planetaclix.pt/
- I've chosen the kitchen tiles, but the windows must be installed before the masons come. I'm just waiting for a last info before making the final decision concerning the windows, afterwards it'll be a month before they're ready.
- until middle of next week, I'll be attached to my computer most of the time, working on the revision and translation of an ACH proposal for Angola.
- next Saturday afternoon - at Festas do Pinhal Novo, with the Espaço Lótus talking about Yoga to the passers-by or maybe doing some demo class.
May 28, 2006
Madrid, May 23, 2006
00h30, No man's land café - I don't know if the management has changed but the deco did. The 2 ugly paintings on the wall are gone, replaced by 2 twin paintings of a teapot. The bottle shelves aren't new but, at least, they look cleaner.
Perhaps they just did some Spring cleaning.
Ah! The two unfriendly waitresses were replaced by two faster, friendly & chubby waiters on their 50s.
The tortilla pincho wasn't great, so I guess the cook didn't change.
05h45 am (Spanish time), Mendez Alvaro station - I ask my 'traditional' breakfast: a toast and a thick, rich chocolate, that I delightfully eat with a teaspoon. :) I need to be prepared for the 'battles' at the employment centre and the Tax Dept. And I won't be having lunch before 2pm.
1pm - I'm astonished at how quickly I've managed to do everything!... Bank and stop at ACH included. Nice... :)
2pm - Lunch with Esme and Carole. At Tanin, super-fast as usual.
3pm - With all the due respect, I felt like St. Peter, sort of... 3 times asked if I wanted to go 1,5 months to Jerusalem, 3 times I said no. Not that I don't want to go, but I can't go... I hope to start with my flat's rehab works this week and haven't got anybody to replace me at the Yoga classes. Plus Siri Prakash is coming and I can't just leave her stranded...
Anyway, there will be other missions. And I will go to Jerusalem on holidays, at some point, some time, some day.
Afternoon - A beer at Comercial, tea and chocolate cake at Teteria de la Abuela, pizza at Plaza 2 de Mayo with the usual suspects (Esme, Paula & Teresa). Guys, next time, I'll write a week before I arrive letting you know I'll be in Madrid. Sorry...
11pm - Back on the bus for another 8 hours of travelling. Don't ask me why, I just wanted to be back to Portugal quickly and get on with things over here.
Still and even though I only stayed one day this time, the shock is huge... I didn't realize but I missed Madrid a lot, the streets, the movement, a different lifestyle. Can't quite compare Setúbal with Madrid, it isn't 'comparable'.
Since Wednesday, I've spend most of my spare mental time on sort of a digestive process, weighing the consequences of my professional/living choices. I definitely must go out more often.
Perhaps they just did some Spring cleaning.
Ah! The two unfriendly waitresses were replaced by two faster, friendly & chubby waiters on their 50s.
The tortilla pincho wasn't great, so I guess the cook didn't change.
05h45 am (Spanish time), Mendez Alvaro station - I ask my 'traditional' breakfast: a toast and a thick, rich chocolate, that I delightfully eat with a teaspoon. :) I need to be prepared for the 'battles' at the employment centre and the Tax Dept. And I won't be having lunch before 2pm.
1pm - I'm astonished at how quickly I've managed to do everything!... Bank and stop at ACH included. Nice... :)
2pm - Lunch with Esme and Carole. At Tanin, super-fast as usual.
3pm - With all the due respect, I felt like St. Peter, sort of... 3 times asked if I wanted to go 1,5 months to Jerusalem, 3 times I said no. Not that I don't want to go, but I can't go... I hope to start with my flat's rehab works this week and haven't got anybody to replace me at the Yoga classes. Plus Siri Prakash is coming and I can't just leave her stranded...
Anyway, there will be other missions. And I will go to Jerusalem on holidays, at some point, some time, some day.
Afternoon - A beer at Comercial, tea and chocolate cake at Teteria de la Abuela, pizza at Plaza 2 de Mayo with the usual suspects (Esme, Paula & Teresa). Guys, next time, I'll write a week before I arrive letting you know I'll be in Madrid. Sorry...
11pm - Back on the bus for another 8 hours of travelling. Don't ask me why, I just wanted to be back to Portugal quickly and get on with things over here.
Still and even though I only stayed one day this time, the shock is huge... I didn't realize but I missed Madrid a lot, the streets, the movement, a different lifestyle. Can't quite compare Setúbal with Madrid, it isn't 'comparable'.
Since Wednesday, I've spend most of my spare mental time on sort of a digestive process, weighing the consequences of my professional/living choices. I definitely must go out more often.
New haircut
Like I used to say, when you feel like changing and don't really know what, a change of haircut or hairdo is always nice :)
I'll post a photo one of these days.
I'll post a photo one of these days.
Ando há uns dias...
... com esta música na cabeça.
Xutos & Pontapés Lyrics - O Mundo Ao Contrário
onde vais?
perguntas tu ainda meio a dormir
nao sei bem
respondo eu sem saber o que vestir
porque sais?
ainda é cedo e tu nao sabes mentir
nem eu sei
só sei que fica tarde e tenho de ir
bem depois
de estar na rua instalou-se uma dor
por nós dois
talvez sair tivesse sido melhor
se assim foi
porque me sinto eu a morrer de amor?
tenho a noite a atravessar
dói-me nao ir
mas não me deixas voltar
se gosto de ti
se gostas de mim
se isto não chega tens o mundo ao contrário
se gosto de ti
se gostas de mim
se isto não chega tens o mundo ao contrário
o mundo ao contrário
tenho a noite a atravessar
dói-me não ir
mas não me deixas voltar
se gosto de ti
se gostas de mim
se isto não chega tens o mundo ao contrário
se gosto de ti
se gostas de mim
se isto não chega tens o mundo ao contrário
...
Xutos & Pontapés Lyrics - O Mundo Ao Contrário
onde vais?
perguntas tu ainda meio a dormir
nao sei bem
respondo eu sem saber o que vestir
porque sais?
ainda é cedo e tu nao sabes mentir
nem eu sei
só sei que fica tarde e tenho de ir
bem depois
de estar na rua instalou-se uma dor
por nós dois
talvez sair tivesse sido melhor
se assim foi
porque me sinto eu a morrer de amor?
tenho a noite a atravessar
dói-me nao ir
mas não me deixas voltar
se gosto de ti
se gostas de mim
se isto não chega tens o mundo ao contrário
se gosto de ti
se gostas de mim
se isto não chega tens o mundo ao contrário
o mundo ao contrário
tenho a noite a atravessar
dói-me não ir
mas não me deixas voltar
se gosto de ti
se gostas de mim
se isto não chega tens o mundo ao contrário
se gosto de ti
se gostas de mim
se isto não chega tens o mundo ao contrário
...
May 24, 2006
Rincewind
So long, Eric, alchemist, summoner, 'inconscient teenager' of the Discworld.
I think I finally understood the real essence of Rincewind and like him much better now than in the Colour of Magic (which I might even consider re-reading) . He can't beat Moist though... :)
I think I finally understood the real essence of Rincewind and like him much better now than in the Colour of Magic (which I might even consider re-reading) . He can't beat Moist though... :)
May 21, 2006
A really nice weekend
Yoga at the park of Montijo - lovely... :) I'll see if I can schedule a class outdoors every month, during Summer.
Yoga for kids in Mafra - just two kids but it was really funny!... I had a great time!
Finally, the classes of Kundalini Yoga in Mafra won't be starting yet. With the Summer coming, classes on Saturdays afternoons don't seem so 'apetizing'. I was looking forward to teaching the kids but I'm also happy to have Saturdays off. More or less, as activities seem to be piling up already!...
Dinner & evening at "Neca d'Almeida's" :) Gui is absolutely irresistible. Or maybe I'm just getting softier by the day.
On the topic of 'irresistible babies', read RAJ on Visão of this week for a good laugh!
Cool Sunday - playing 'petanque' and table tennis with Dany, I read a whole Visão! :) and had a lovely day with the family of Livramento.
The cherry on top of the cake? "My Family" Does anyone watch it? It's GREAT!! On RTP2, round 11.30pm.
Yoga for kids in Mafra - just two kids but it was really funny!... I had a great time!
Finally, the classes of Kundalini Yoga in Mafra won't be starting yet. With the Summer coming, classes on Saturdays afternoons don't seem so 'apetizing'. I was looking forward to teaching the kids but I'm also happy to have Saturdays off. More or less, as activities seem to be piling up already!...
Dinner & evening at "Neca d'Almeida's" :) Gui is absolutely irresistible. Or maybe I'm just getting softier by the day.
On the topic of 'irresistible babies', read RAJ on Visão of this week for a good laugh!
Cool Sunday - playing 'petanque' and table tennis with Dany, I read a whole Visão! :) and had a lovely day with the family of Livramento.
The cherry on top of the cake? "My Family" Does anyone watch it? It's GREAT!! On RTP2, round 11.30pm.
2 sítios para abastecer
Respondendo a uma chamada de atenção do meu pai (sob a forma de piada como habitual), impõe-se uma correcção a um post da semana passada sobre os preços do combustível: no Montijo, tanto o Leclerc como o Carrefour têm a Super 95 a 1,27€.
PS No dia 27/Maio, isto continua a ser verdade.
PPS Não, não vou actualizar aqui os preços todas as semanas. Já me calhou dita sorte numa das minha vidas passadas, quando passava os meus dias no Parc de Tréville, perto de Bondoufle. Na altura, vigiávamos os preços de outros produtos - mel, chocolatinhos, gomas, nutrição infantil, etc :)
PS No dia 27/Maio, isto continua a ser verdade.
PPS Não, não vou actualizar aqui os preços todas as semanas. Já me calhou dita sorte numa das minha vidas passadas, quando passava os meus dias no Parc de Tréville, perto de Bondoufle. Na altura, vigiávamos os preços de outros produtos - mel, chocolatinhos, gomas, nutrição infantil, etc :)
May 19, 2006
I'm so in love!...
I fell in love watching Oprah's show, he went there, sang a few songs and.. I fell completely in love. His name? James.
We're not fully compatible but one can't be too picky these days.
Why did I fell in love? Because of his eyes and the way he is so good expressing his feelings. Just check "Goodbye My Lover".
We're not fully compatible but one can't be too picky these days.
Why did I fell in love? Because of his eyes and the way he is so good expressing his feelings. Just check "Goodbye My Lover".
May 16, 2006
Happy Birthday, dear Rasha!!
3 years gone by since your birthday, my first dinner out with Palestinian friends. At Askadinya*, where your brother Jack (? my memory is getting worse...) works. By the way, greetings to all your family, especially to the small ones and to sweet Maria.
Oddly, I don't remember what I've offered you but I know you wanted to buy some shoes for Fadi. Belated happy birthday to him too!
Can't tell you how much I miss Jerusalem and those times. It was a great period of my life. And I thank you for being there all the way!
I wish you a wonderful year, may it all flow nice, smoothly and HAPPILY in this new period of your life! ;)
*Askadiniya
"The Loquat tree in Arabic is called "Askdinya" which, literally translated, means "the best of all worlds." The setting for this Jerusalem restaurant is a lovely covered garden in an historical Arab house with classical music and an assortment of international cuisine. . . . . and, yes, there is an Askadinya tree in the center of the garden !! "
in Jerusalem Restaurant Review (Mount of Olives Hotel) by Ibrahim Dawud.
Oddly, I don't remember what I've offered you but I know you wanted to buy some shoes for Fadi. Belated happy birthday to him too!
Can't tell you how much I miss Jerusalem and those times. It was a great period of my life. And I thank you for being there all the way!
I wish you a wonderful year, may it all flow nice, smoothly and HAPPILY in this new period of your life! ;)
*Askadiniya
"The Loquat tree in Arabic is called "Askdinya" which, literally translated, means "the best of all worlds." The setting for this Jerusalem restaurant is a lovely covered garden in an historical Arab house with classical music and an assortment of international cuisine. . . . . and, yes, there is an Askadinya tree in the center of the garden !! "
in Jerusalem Restaurant Review (Mount of Olives Hotel) by Ibrahim Dawud.
Parabéns ao tio João
Há uns anitos atrás, era ao teu escritório que eu ia em busca de livros - policiais, de ficção científica, estilo biblioteca itinerante, deixe um, leve outro.
Agora, peço dicas sobre que ervas cultivar na minha sala cheia de Sol. :)
Parabéns por seres quem és. E por todas as palavras e significados que nos vais fazendo (re)descobrir.
Agora, peço dicas sobre que ervas cultivar na minha sala cheia de Sol. :)
Parabéns por seres quem és. E por todas as palavras e significados que nos vais fazendo (re)descobrir.
May 14, 2006
Parabéns aos dois primos! :)
Ao Tiaguinho, que festejou o seu primeiro aniversário no dia 12, pacato como sempre e com uns olhos enormes e pestanudos. :)
À prima Maria João, sempre cheia de ideias criativas, a quem toda a gente se lembrou de oferecer porta-chaves este ano... :) Bom, agora tens uma casa só para ti, talvez tenha sido por isso.
À prima Maria João, sempre cheia de ideias criativas, a quem toda a gente se lembrou de oferecer porta-chaves este ano... :) Bom, agora tens uma casa só para ti, talvez tenha sido por isso.
Roubaram-me os 2 espelhos do carro!...
O Boguinhas passou 2 anos só com 1 espelho retrovisor, do lado do condutor. Correu sempre tudo bem. Mesmo quando eu cá não estava, o carro ficava estacionado na rua e 'no problem'. Até hoje...
A semana passada riscaram o carro da minha mãe, deixaram os espelhos mexidos, os limpa pára-brisas em pé...
Esta noite, tocou-me a mim. Com o carro parado frente à minha janela! Ontem, estavam os 2 espelhos no sítio certo, o espelho do lado direito estava colocado há pouco mais de um mês!... Roubaram os dois, inteirinhos, nem os parafusos ficaram no chão.
E vivemos num bairro bonzinho... imaginem se não fosse assim.
A semana passada riscaram o carro da minha mãe, deixaram os espelhos mexidos, os limpa pára-brisas em pé...
Esta noite, tocou-me a mim. Com o carro parado frente à minha janela! Ontem, estavam os 2 espelhos no sítio certo, o espelho do lado direito estava colocado há pouco mais de um mês!... Roubaram os dois, inteirinhos, nem os parafusos ficaram no chão.
E vivemos num bairro bonzinho... imaginem se não fosse assim.
May 13, 2006
Os preços do combustível
Não param de subir, como todos sabemos. Porque subiu o preço do petróleo e blá, blá, blá.
E porque todos sabem que continuaremos a abastecer. Podemos fazer pão em casa, sair menos para jantar fora, deixar de ir ao cinema, etc etc. Mas quando precisamos de usar o carro/a mota para ir trabalhar não há por onde fugir.
Ora, não é para me 'armar em esperta' (nem me pagam pela publicidade) mas eu estou a pagar menos pela gasolina hoje do que pagava em Março...
Porquê? Aproveito as idas ao Montijo para abastecer no Leclerc. Nem sequer tenho que sair do meu caminho, fica à beira da estrada por onde passo para regressar a Setúbal. A diferença são só 8 cts em cada litro, de 1,27 para 1, 35 na maior parte dos postos de abastecimento de Setúbal. E são 8 cts 'em caixa', não sou obrigada a ir gastar vales de desconto em compras no hipermercado do lado (onde, mesmo com os vales, os preços são mais altos que os do Leclerc...).
E porque todos sabem que continuaremos a abastecer. Podemos fazer pão em casa, sair menos para jantar fora, deixar de ir ao cinema, etc etc. Mas quando precisamos de usar o carro/a mota para ir trabalhar não há por onde fugir.
Ora, não é para me 'armar em esperta' (nem me pagam pela publicidade) mas eu estou a pagar menos pela gasolina hoje do que pagava em Março...
Porquê? Aproveito as idas ao Montijo para abastecer no Leclerc. Nem sequer tenho que sair do meu caminho, fica à beira da estrada por onde passo para regressar a Setúbal. A diferença são só 8 cts em cada litro, de 1,27 para 1, 35 na maior parte dos postos de abastecimento de Setúbal. E são 8 cts 'em caixa', não sou obrigada a ir gastar vales de desconto em compras no hipermercado do lado (onde, mesmo com os vales, os preços são mais altos que os do Leclerc...).
Consegui acabar um livro!
Num mês. Ajuda o facto do livro só ter 57 páginas... :)
A verdade sobre a regressão a vidas passadas por Florence Wagner McClain
Para quem tenha curiosidade sobre o tema. Escrito de forma clara e simples, dá uma ideia geral do que é o tema, sem grandes fantasias nem rodeios.
Não sou especialista na matéria mas gostei.
A verdade sobre a regressão a vidas passadas por Florence Wagner McClain
Para quem tenha curiosidade sobre o tema. Escrito de forma clara e simples, dá uma ideia geral do que é o tema, sem grandes fantasias nem rodeios.
Não sou especialista na matéria mas gostei.
Marginal - 10 Abril 06
Duran Duran - "Don't say your prayer for me now, save it for the morning after. Some people call it one night stand but we may call it Paradise."
James - "Sometimes when I look deep in your eyes, I swear I can see your soul."
Fazer a Marginal a 50km/h é um luxo, sem pressas, apenas rodar lentamente e ver o mar.
Decido que o meu próximo trabalho (se as coisas com o Kevin não correrem bem) será na Escola Náutica Infante D. Henrique ou at Nato JHQ-Lisbon (former Cincinberlant ou, como eu gosto de dizer, Disneyland). Afinal, não há muito mais sítios com aquela vista para o mar...
No semáforo quase em Alcântara, tenho tempo para ver os cartazes de concertos e exposições: Festa da Música e Frida Kahlo no CCB, Rui Veloso em digressão e Ala dos Namorados no Coliseu dia 20/Abril.
Porquê o atraso deste post?... O papelinho com as notas para escrever ficou esquecido dentro da mala. Neste momento, a minha atenção está quase totalmente dedicada ao Kundalini Yoga e à minha casa.
James - "Sometimes when I look deep in your eyes, I swear I can see your soul."
Fazer a Marginal a 50km/h é um luxo, sem pressas, apenas rodar lentamente e ver o mar.
Decido que o meu próximo trabalho (se as coisas com o Kevin não correrem bem) será na Escola Náutica Infante D. Henrique ou at Nato JHQ-Lisbon (former Cincinberlant ou, como eu gosto de dizer, Disneyland). Afinal, não há muito mais sítios com aquela vista para o mar...
No semáforo quase em Alcântara, tenho tempo para ver os cartazes de concertos e exposições: Festa da Música e Frida Kahlo no CCB, Rui Veloso em digressão e Ala dos Namorados no Coliseu dia 20/Abril.
Porquê o atraso deste post?... O papelinho com as notas para escrever ficou esquecido dentro da mala. Neste momento, a minha atenção está quase totalmente dedicada ao Kundalini Yoga e à minha casa.
Parabéns!!
Nos últimos anos, ando a desejar Parabéns atrasados a meio mundo. Sorry, people...
29 /Abril - João, sempre Dukes :) Ainda jogas basketball?
2/Maio - Pinto, antes estrela de futebol, agora organizador do Rock in Rio e de outros eventos que tais.
7Maio - À Estela, recém-chegada da sua viagem pela Bella Italia. Um dia destes, tenho que ir ver essas fotos de viagens... :)
29 /Abril - João, sempre Dukes :) Ainda jogas basketball?
2/Maio - Pinto, antes estrela de futebol, agora organizador do Rock in Rio e de outros eventos que tais.
7Maio - À Estela, recém-chegada da sua viagem pela Bella Italia. Um dia destes, tenho que ir ver essas fotos de viagens... :)
7 moments in Madrid - 10 Mar 06
1. 7h10 am - Não dormi quase nada no autocarro. Ao trocar de metro, oiço um clarinete a tocar parte da OST do Lord of the Rings... Até fiquei com pele de galinha. Instante de felicidade...
2. Me encanta Malassaña: O Sol da manhã nos telhados, reflectindo-se nos edifícios amarelos e cor-de-tijolo.
3. Almoço - Sopa de abóbora com sementes de sésamo, sumo de cenoura e creme de yogurt com mel, amêndoas e canela. E ainda há quem ache os restaurantes vegetarianos aborrecidos??
4. Passo na Pelu de Ivan - Madrid oblige e o estado dos meus apêndices capilares também. Inconfundível no seu penteado Mohawk e braços completamente tatuados (correcção, os cotovelos não). Desta vez, não houve momentos de ironia, devia estar distraído com as obras no salão/loja. Após as saudações iniciais, disse-lhe que já estava à espera de sermão. "Porquê?" "Usei trancinhas à africana mais de 2 meses, tenho o cabelo todo a cair..." "Problema teu." Capisce?
5. A música indiana do CD Casa do Castelo dançada no 1º dia do Tantra... Para quem pensa que Yoga é só cantar Om sentado em posição de Lótus :) A dança chama-se Bangara (e hei-de aprender!).
6. Horror - banda de rock no metro, purposeful and not bad mas, depois de 3h de estiramentos, asanas e mantras, é como se me estivessem a dar com uma panela na cabeça.
7. Deliciosos crepes! Espinafres e bechamel e de sobremesa, um de mel e amêndoas. E eu nem gosto muito de mel...
2. Me encanta Malassaña: O Sol da manhã nos telhados, reflectindo-se nos edifícios amarelos e cor-de-tijolo.
3. Almoço - Sopa de abóbora com sementes de sésamo, sumo de cenoura e creme de yogurt com mel, amêndoas e canela. E ainda há quem ache os restaurantes vegetarianos aborrecidos??
4. Passo na Pelu de Ivan - Madrid oblige e o estado dos meus apêndices capilares também. Inconfundível no seu penteado Mohawk e braços completamente tatuados (correcção, os cotovelos não). Desta vez, não houve momentos de ironia, devia estar distraído com as obras no salão/loja. Após as saudações iniciais, disse-lhe que já estava à espera de sermão. "Porquê?" "Usei trancinhas à africana mais de 2 meses, tenho o cabelo todo a cair..." "Problema teu." Capisce?
5. A música indiana do CD Casa do Castelo dançada no 1º dia do Tantra... Para quem pensa que Yoga é só cantar Om sentado em posição de Lótus :) A dança chama-se Bangara (e hei-de aprender!).
6. Horror - banda de rock no metro, purposeful and not bad mas, depois de 3h de estiramentos, asanas e mantras, é como se me estivessem a dar com uma panela na cabeça.
7. Deliciosos crepes! Espinafres e bechamel e de sobremesa, um de mel e amêndoas. E eu nem gosto muito de mel...
Bye, Carpe Jugulum...
Até doeu retirar o link dos últimos livros lidos. Tenho que continuar a trabalhar o desapego...
May 06, 2006
Lunch at Gaiteiro
Me and the Patanjali Yoga Sutras.
20-something ºC, the breeze on the bushes, the hill just in front staring back at me in different shades of green.
A nice break to close a busy week.
Resumo da semana
Semana louca...
Fim-de-semana: IKEA dia 29 à tarde (não volto lá ao sábado...) e os aniversários da mãe e das tias.
Almocinho com pais e padrinhos no dia 1 de Maio (que bem que se está no campo, meus amigos...); as aulinhas de Kundalini Yoga em Setúbal e no Montijo, uma aula para os alunos de 2º ano da Fac de Enfermagem da Gulbenkian na 4ª, o tubo do radiador furado na 3ª (tive que faltar à primeira aula na Amora) - ia ficando sem carro!! -, começar a planificar as obras da minha casita.
Daí o meu silêncio nos últimos tempos.
E, não, ainda não fui à procura da bateria para o Nokia, pelo que continuo só com o núm Vodafone.
Dia 12 vou para Madrid e tenho os Yoga Sutras de Patanjali para ler, por isso, não esperem ver-me por aqui esta semana. BEIJOS!!
PS Alguém vai ao Rock in Rio?
Fim-de-semana: IKEA dia 29 à tarde (não volto lá ao sábado...) e os aniversários da mãe e das tias.
Almocinho com pais e padrinhos no dia 1 de Maio (que bem que se está no campo, meus amigos...); as aulinhas de Kundalini Yoga em Setúbal e no Montijo, uma aula para os alunos de 2º ano da Fac de Enfermagem da Gulbenkian na 4ª, o tubo do radiador furado na 3ª (tive que faltar à primeira aula na Amora) - ia ficando sem carro!! -, começar a planificar as obras da minha casita.
Daí o meu silêncio nos últimos tempos.
E, não, ainda não fui à procura da bateria para o Nokia, pelo que continuo só com o núm Vodafone.
Dia 12 vou para Madrid e tenho os Yoga Sutras de Patanjali para ler, por isso, não esperem ver-me por aqui esta semana. BEIJOS!!
PS Alguém vai ao Rock in Rio?
April 30, 2006
Parabéns às gémeas Fatinha e Leonor
Começou-se o dia a ver o nascer do Sol em Albarquel. As gémeas dormiam tranquilamente.
Depois, um pouco de Chi-Kung em Vanicelos sob a orientação do 'mestre' Pedro Casimiro. Soube-me muito bem!
Almoço de família nas encostas do Castelo - uma bela sardinhada e eu, que já ando a perder a pedalada, a ficar tonta só com 2 copinhos de vinho tinto. O Kevin dá cabo de mim...
O sítio era muito agradável e fez-me relembrar a sorte que tenho de morar mesmo ao lado desta maravilhosa serra.
O dia estava tão bom que os primos resolveram ir para a praia, levando uma das gémeas a reboque. Raquetes, conversinha e o primeiro banho de mar do ano na praia de Albarquel (eu até tomei dois!). Revigorante!!
Depois, um pouco de Chi-Kung em Vanicelos sob a orientação do 'mestre' Pedro Casimiro. Soube-me muito bem!
Almoço de família nas encostas do Castelo - uma bela sardinhada e eu, que já ando a perder a pedalada, a ficar tonta só com 2 copinhos de vinho tinto. O Kevin dá cabo de mim...
O sítio era muito agradável e fez-me relembrar a sorte que tenho de morar mesmo ao lado desta maravilhosa serra.
O dia estava tão bom que os primos resolveram ir para a praia, levando uma das gémeas a reboque. Raquetes, conversinha e o primeiro banho de mar do ano na praia de Albarquel (eu até tomei dois!). Revigorante!!
April 29, 2006
Parabéns à Mamã
A minha mami faz hoje 56 anos :) Continua linda e igual a si própria. Lol.
Levei-a por isso ao bailado. E também à Fatinha que faz anos amanhã.
Um espectáculo!! Para o ano lá estaremos novamente.
III Gala Internacional de Bailado
Levei-a por isso ao bailado. E também à Fatinha que faz anos amanhã.
Um espectáculo!! Para o ano lá estaremos novamente.
III Gala Internacional de Bailado
April 26, 2006
Já agora...
Outro blog. Este directamente para a sidebar, talvez porque entendo tudo o que diz...
Perguntar Não Ofende
Perguntar Não Ofende
Ponto de exclamação
Eu adoro usar pontos de exclamação!
Só que... descobri hoje que é deselegante...
Com todo o respeito pelo autor, decidi que continuarei a usar pontos de exclamação nas minhas tentativas de escrevinhar e que continuarei também a ler, ocasionalmente (como até agora), este blog. Para descobrir mais coisas sobre mim.
Só que... descobri hoje que é deselegante...
Com todo o respeito pelo autor, decidi que continuarei a usar pontos de exclamação nas minhas tentativas de escrevinhar e que continuarei também a ler, ocasionalmente (como até agora), este blog. Para descobrir mais coisas sobre mim.
Bimby
I made a great acquisition yesterday. Becoming 'of age' has its consequences.
Leaving Mom's house, this time not to go 'to the field' (where I usually have somebody who cooks during the week) but to go to my place, my own personal home sweet home (where I'm suppose to cook for myself everyday, and that's every single day or almost, and for some guests once in a while) means - since it's a Portuguese house, of course - it means, I was saying, to be able to cook. And that means cooking 'proper' food.
Now, for some of my friends and family, veggie salad and pasta al pesto (don't start dreaming already, I only tried to do the sauce at home once) isn't real food.
Plus I'd love to learn how to make a good carrot & peas rabbit stew...
Since I'm going to have my flat on my own, there isn't a wedding list anywhere (can't have it all, can we?). So... I bought a present for myself - a super-multi-purpose-do-it-all-in-no-time machine... the BIMBY!!!
Though scholars say women can only be in love with one 'subject' at a time, I can assure you that's not true. I'm in love with KY for 2 years now and I just fell in love with Bimby. :)
The wonderful thing is that having it means I'll have more time for KY (who demands a great deal of attention as you already know) and also have more time for me and for you!
Check out the link ... (above in Portuguese, here in English)
Ah...and this post doesn't mean I'm going to spend all my spare time cooking - I did it once and, apart from the food (which was valorated as really good as in 'you could cook instead of us going to the restaurant, what do you think?), the results weren't all that great.
But I can, at least, go back to holding nice dinner parties, even if I don't have my dear Renata geographically so close these days.
Leaving Mom's house, this time not to go 'to the field' (where I usually have somebody who cooks during the week) but to go to my place, my own personal home sweet home (where I'm suppose to cook for myself everyday, and that's every single day or almost, and for some guests once in a while) means - since it's a Portuguese house, of course - it means, I was saying, to be able to cook. And that means cooking 'proper' food.
Now, for some of my friends and family, veggie salad and pasta al pesto (don't start dreaming already, I only tried to do the sauce at home once) isn't real food.
Plus I'd love to learn how to make a good carrot & peas rabbit stew...
Since I'm going to have my flat on my own, there isn't a wedding list anywhere (can't have it all, can we?). So... I bought a present for myself - a super-multi-purpose-do-it-all-in-no-time machine... the BIMBY!!!Though scholars say women can only be in love with one 'subject' at a time, I can assure you that's not true. I'm in love with KY for 2 years now and I just fell in love with Bimby. :)
The wonderful thing is that having it means I'll have more time for KY (who demands a great deal of attention as you already know) and also have more time for me and for you!
Check out the link ... (above in Portuguese, here in English)
Ah...and this post doesn't mean I'm going to spend all my spare time cooking - I did it once and, apart from the food (which was valorated as really good as in 'you could cook instead of us going to the restaurant, what do you think?), the results weren't all that great.
But I can, at least, go back to holding nice dinner parties, even if I don't have my dear Renata geographically so close these days.
Yupii !!! Hurrah!!! Uuuuhhh!!!
I got it!! It's mine!! Finally!!!
My precious... :)
I signed the house contract today - have the keys, changed the gas, water, etc contracts and can start working on the 'rehab' works straight away (I've started paying bills too... :( ).
Hope to have it ready for a house-warming party in a couple of months ;)
____________________________
Já está! É minha!! Finalmente!!!
Assinei a escritura hoje - já tenho as chaves, os contratos do gás, água, etc, já estão em meu nome e posso começar as 'reformas' imediatamente (já comecei a pagar contas também... :( )
Espero ter tudo pronto daqui a uns 2 meses para uma festinha ;)
My precious... :)
I signed the house contract today - have the keys, changed the gas, water, etc contracts and can start working on the 'rehab' works straight away (I've started paying bills too... :( ).
Hope to have it ready for a house-warming party in a couple of months ;)
____________________________
Já está! É minha!! Finalmente!!!
Assinei a escritura hoje - já tenho as chaves, os contratos do gás, água, etc, já estão em meu nome e posso começar as 'reformas' imediatamente (já comecei a pagar contas também... :( )
Espero ter tudo pronto daqui a uns 2 meses para uma festinha ;)
April 25, 2006
Back home
I'm back, chanting mantras as much as I can and the 'entourage' allows me. Bought a couple of CDs too, so the KY classes will definitely improve :) I'll eventually learn how to put links to musics on the posts so you can enjoy my favourite tunes (mantras, pop music, etc) without having to hear me singing.
My apologies to the birthday girl - I'm sure the party was great..!
And Greetings to Vincent and Angie!! - I wish you plenty of wonderful days together, may life be such as you can keep as sweet and kind-hearted as I've met you.
For some 'weird reason', I also want to tell you "Happy Revolution Day!" (gosh, I don't recognize myself anymore).
The other thing I want to tell you is the more I go to Spain the less I understand how Portugal is going further down each day that passes while Spain seems to move on... Fuel 0,35 cts/ltr less, Diesel between 0,15 and 0,30cts/ltr less. ??? Kms and kms of nice green fields just after kms and kms of abandoned (or pretty much loooking like it) land... I do remember some of my Economics classes and I still can't understand it (or refuse to admit the real reasons).
It makes me think of a book I had to read while preparing my admission exam for the UCP (in 1992...), a book that I never forgot and intend to read again (as soon as I unpack all my boxes):
O Enigma Português de Francisco da Cunha Leão. And here is a nice post about the State of our Nation...
My apologies to the birthday girl - I'm sure the party was great..!
And Greetings to Vincent and Angie!! - I wish you plenty of wonderful days together, may life be such as you can keep as sweet and kind-hearted as I've met you.
For some 'weird reason', I also want to tell you "Happy Revolution Day!" (gosh, I don't recognize myself anymore).
The other thing I want to tell you is the more I go to Spain the less I understand how Portugal is going further down each day that passes while Spain seems to move on... Fuel 0,35 cts/ltr less, Diesel between 0,15 and 0,30cts/ltr less. ??? Kms and kms of nice green fields just after kms and kms of abandoned (or pretty much loooking like it) land... I do remember some of my Economics classes and I still can't understand it (or refuse to admit the real reasons).
It makes me think of a book I had to read while preparing my admission exam for the UCP (in 1992...), a book that I never forgot and intend to read again (as soon as I unpack all my boxes):
O Enigma Português de Francisco da Cunha Leão. And here is a nice post about the State of our Nation...
April 21, 2006
Toledo - 21 a 23 de Abril
People,
I'm off tomorrow (in 8 hours, actually) to Toledo, for a weekend-retreat on Mantras. I'm sure my students will be thankful as I'll be learning to sing better...
Take care, enjoy the long weekend (if you have it) or, at least, the fact that next week will be pretty cool - we celebrate the Revolution (I can see the question/exclamation marks in some faces) and... I'M SIGNING THE CONTRACT OF MY HOUSE ON WEDNESDAY!! Hip, hip, hurrah!!
...
...
ahh... we're not taking reservations for dinner yet, sorry...
I'm off tomorrow (in 8 hours, actually) to Toledo, for a weekend-retreat on Mantras. I'm sure my students will be thankful as I'll be learning to sing better...
Take care, enjoy the long weekend (if you have it) or, at least, the fact that next week will be pretty cool - we celebrate the Revolution (I can see the question/exclamation marks in some faces) and... I'M SIGNING THE CONTRACT OF MY HOUSE ON WEDNESDAY!! Hip, hip, hurrah!!
...
...
ahh... we're not taking reservations for dinner yet, sorry...
Parabéns, Filipa!!
Não queremos cá gente ciumenta... Já me bastam os que 'aniversariaram' desde o início do blog sem que eu me tivesse lembrado deste maravilhoso costume de felicitar in blog.
Sis, hoje é o teu dia, já recuperadíssima das (lembranças das) dores de parto e em grande forma para celebrar 30 MARAVILHOSOS ANOS!! MUITOS PARABÉNS!! Vais ver que não dói e não te sentes mais adulta só por entrar na casa dos trinta (eu cá não senti nada). Na verdade, até é bastante divertido... :)
Já nos conhecemos há... 14 anos? Uff... que paciência temos! tu e eu, note-se ;) Tem sido um prazer, minha querida, e relembro aqui a famosa ocasião em que fizeste aquele que se tornaria o primeiro telefonema de muitos. Obrigada!!
Sabes que não posso estar contigo amanhã (o Kevin é terrivelmente possessivo) mas também sabes que estarei pensando em ti. Ah, e acho que a prenda (que entregarei em mão) vai compensar a minha ausência.
Sis, hoje é o teu dia, já recuperadíssima das (lembranças das) dores de parto e em grande forma para celebrar 30 MARAVILHOSOS ANOS!! MUITOS PARABÉNS!! Vais ver que não dói e não te sentes mais adulta só por entrar na casa dos trinta (eu cá não senti nada). Na verdade, até é bastante divertido... :)
Já nos conhecemos há... 14 anos? Uff... que paciência temos! tu e eu, note-se ;) Tem sido um prazer, minha querida, e relembro aqui a famosa ocasião em que fizeste aquele que se tornaria o primeiro telefonema de muitos. Obrigada!!
Sabes que não posso estar contigo amanhã (o Kevin é terrivelmente possessivo) mas também sabes que estarei pensando em ti. Ah, e acho que a prenda (que entregarei em mão) vai compensar a minha ausência.
April 20, 2006
Kitcheree - day 32, day 36 and over...
Pois... Páscoa... perna de borrego assada, ovinhos e amêndoas de chocolate. Epa, não aguentei...!
Não comi muito borrego e até resisti um pouco às amêndoas doces, 'enganando-me' com os frutos secos (que, recordo-vos, também não estavam autorizados...). Mas, a tarde foi avançando, a mesa da sala estava posta e conseguia ouvir o chamamento dos ovinhos coloridos - cada cor, um sabor...
Resultado: a meio da tarde, já me doíam os dentes de tanto açúcar e, na segunda de manhã, perguntava-me como podia ter aguentado tão bem durante 31,5 dias e deitar tanto trabalho por terra em apenas duas horas.
Resolvi deixar-me de tretas (passe a expressão) e acabar com a dieta.
Ontem, deliciei-me com pãozinho com queijinhe frrresque seguido por carrapáuzinhes grelhades, souberam-me 'pela vida!! O vinho verde é que não passou... e café também não me apetece. As más-línguas dizem que a dieta deu cabo de mim
Hoje, não sei o que me deu mas as saudades apertaram e fiz um kitcheree-express só com abóbora e espinafres (tempero Garam Masala, hei-de voltar ao CC Martim Moniz) :)
Depois deste momento Bridget Jones, já posso ir dormir descansada...
Não comi muito borrego e até resisti um pouco às amêndoas doces, 'enganando-me' com os frutos secos (que, recordo-vos, também não estavam autorizados...). Mas, a tarde foi avançando, a mesa da sala estava posta e conseguia ouvir o chamamento dos ovinhos coloridos - cada cor, um sabor...
Resultado: a meio da tarde, já me doíam os dentes de tanto açúcar e, na segunda de manhã, perguntava-me como podia ter aguentado tão bem durante 31,5 dias e deitar tanto trabalho por terra em apenas duas horas.
Resolvi deixar-me de tretas (passe a expressão) e acabar com a dieta.
Ontem, deliciei-me com pãozinho com queijinhe frrresque seguido por carrapáuzinhes grelhades, souberam-me 'pela vida!! O vinho verde é que não passou... e café também não me apetece. As más-línguas dizem que a dieta deu cabo de mim
Hoje, não sei o que me deu mas as saudades apertaram e fiz um kitcheree-express só com abóbora e espinafres (tempero Garam Masala, hei-de voltar ao CC Martim Moniz) :)
Depois deste momento Bridget Jones, já posso ir dormir descansada...
April 16, 2006
Another test
| Your Hidden Talent |
 Your natural talent is interpersonal relations and dealing with people. You communicate well and are able to bring disparate groups together. Your calming presence helps everything go more smoothly. People crave your praise and compliments. |
April 15, 2006
What Ice Cream Flavor Are You?
It's late, I'm sleepy, can't have any Easter almonds or Easter eggs and (!) can't have roasted lamb and wine for lunch tomorrow...
| You Are Strawberry Ice Cream |
 You often find yourself on the outside looking in. Insightful and pensive, you really understand how the world works. You are most compatible with chocolate chip ice cream. |
Kitcheree - day 31
ou Os Deslizes
Já só faltam 9 dias que, na verdade, serão apenas 7. Vou sexta-feira para Toledo (para o retiro de KY) e não me apetece ir de caixinha atrás.
O ano passado custou-me mais no início mas, depois, habituei-me; até fiz mais de 40 dias e nunca pisei sequer o risco. Este ano, levei 'na boa' ao começar mas desde o 25º dia que tem sido uma tormenta...
Os deslizes: um cantinho de pão com umas migalhas de torresmos, umas colherzinhas de queijo fresco em 3 ocasiões (é quase igual ao iogurte natural, não?...), raspas de chocolate do tronco de chocolate e amendoins no aniversário do Daniel, cogumelos recheados gratinados, 3 jantares no indiano (quase não conta, não fossem as chamuças e os Nan...), 4 amêndoas de chocolate e algumas caramelizadas. Ah, e um pouco de leitão e (shame on me) batatas fritas hoje.
E a pior prova é amanhã - como resistir a perna de borrego no forno?? Estou em negociações comigo própria para decidir se como ou não...
Se repetir no próximo ano, tenho que respeitar. Ou, então, tento uma dieta diferente, mais curta.
Anteontem, até sonhei que tinha ido buscar kitcheree com queijo gratinado para o almoço - não sei se era wishful thinking ou sentimentos de culpa...
Já só faltam 9 dias que, na verdade, serão apenas 7. Vou sexta-feira para Toledo (para o retiro de KY) e não me apetece ir de caixinha atrás.
O ano passado custou-me mais no início mas, depois, habituei-me; até fiz mais de 40 dias e nunca pisei sequer o risco. Este ano, levei 'na boa' ao começar mas desde o 25º dia que tem sido uma tormenta...
Os deslizes: um cantinho de pão com umas migalhas de torresmos, umas colherzinhas de queijo fresco em 3 ocasiões (é quase igual ao iogurte natural, não?...), raspas de chocolate do tronco de chocolate e amendoins no aniversário do Daniel, cogumelos recheados gratinados, 3 jantares no indiano (quase não conta, não fossem as chamuças e os Nan...), 4 amêndoas de chocolate e algumas caramelizadas. Ah, e um pouco de leitão e (shame on me) batatas fritas hoje.
E a pior prova é amanhã - como resistir a perna de borrego no forno?? Estou em negociações comigo própria para decidir se como ou não...
Se repetir no próximo ano, tenho que respeitar. Ou, então, tento uma dieta diferente, mais curta.
Anteontem, até sonhei que tinha ido buscar kitcheree com queijo gratinado para o almoço - não sei se era wishful thinking ou sentimentos de culpa...
KY Montijo (nova aula!!) e Amora
As aulas de sábado no Montijo prometem... Já tenho 5 alunos e há mais interessados :)
Como a sala não é muito grande, passarei a dar duas aulas: uma das 9h30-11h e outra das 11h-12h30. Próximas aulas: 6, 20 e 27 de Maio.
E é já na próxima terça, dia 18 de Abril, que vou dar a aula de demonstração à Amora. :) Fingers crossed!
Como a sala não é muito grande, passarei a dar duas aulas: uma das 9h30-11h e outra das 11h-12h30. Próximas aulas: 6, 20 e 27 de Maio.
E é já na próxima terça, dia 18 de Abril, que vou dar a aula de demonstração à Amora. :) Fingers crossed!
April 14, 2006
Parabéns ao Guilherme!!
A cultura bloguista (e não só) serve para algo - para nos fingirmos eruditos na blogosfera, citando outros blogs ou desenvolvendo posts a partir de uma ideia encontrada elsewhere.
Não pretendo estar ao nível de um Dan Brown ou de uma Margarida Rebelo Pinto que parecem sofrer de aguda falta de imaginação, um estando em tribunal por não ter sabido reescrever e entrosar devidamente ideias de outros autores no seu best best-seller, a segunda dando azo a que um senhor do qual já esqueci o nome escreva um livro sobre os auto-plágios que a 'escritora' (a ironia das ' ' é em honra do tal senhor de cujo nome não me recordo) faz nos seus livros.
Eu digo que cada um escreve 'como lhe dá na real gana' e, se os livros se vendem bem, porque é que a MRP não há-de repetir a fórmula? No futebol, diz-se que "em equipa que ganha não se mexe" e foi por causa disso que o Real Madrid resolveu dispensar o Figo (os de Barcelona disseram "bem-feita!", prova da sua superioridade cultural).
Quanto ao DB, se eu apostasse (o que, como todos sabeis, não faz parte dos meus hábitos), diria que este processo em tribunal deve estar a ser financiado com um aumento de vendas.
E, para terminar, antes de regressar ao título do post (que está correctíssimo e adequado como ireis ver em seguida), uma pausa para reflexão sobre o nível cultural dos leitores da MRP e do DB.
Mea culpa, mea culpa, já li um livro de cada um deles, em ambos os casos em 3/4 dias e até gostei, achei giros (melhor o do DB que o da MRP, valha a verdade). Aqui, como em muitas outras áreas da vida, acho que lê-los não é mau, mau é se não lermos mais nada. Ou como, há umas semanas, o meu pai me dizia a propósito do "The Constant Gardener": "Não é giro, essa não é a palavra adequada. Tens que ir ver!" (ainda não vi e parece que agora só em DVD, pena...)
Porquê este título então? Vi em diferentes blogs, achei boa ideia e resolvi copiar: saudar e felicitar via blog os meus amigos por ocasião dos seus aniversários (nuance: os bloguistas felicitam os blogs, não os outros bloguistas). Quando abri este post, era mesmo só isso que ia fazer... Dizer:
"PARABÉNS, Guilherme!! E parabéns a nós, pais, tios, avós e outros que temos o prazer da tua companhia nesta viagem. Obrigada por todos os momentos de alegria que já me deste, sobrinho-lindo-pirata :) Aproveita cada dia, cada respiração, cada carinho, aproveita tudo enquanto os adultos não te entendem e ainda não exigem que os entendas (passarás o resto da vida a tentar fazê-lo)..."
Depois, a 'pena-caneta-teclado' levou-me por aí fora... Acho que o 'meu' sobrinho me inspira ;) Ou já estarei meio inebriada pelo sono.
Não pretendo estar ao nível de um Dan Brown ou de uma Margarida Rebelo Pinto que parecem sofrer de aguda falta de imaginação, um estando em tribunal por não ter sabido reescrever e entrosar devidamente ideias de outros autores no seu best best-seller, a segunda dando azo a que um senhor do qual já esqueci o nome escreva um livro sobre os auto-plágios que a 'escritora' (a ironia das ' ' é em honra do tal senhor de cujo nome não me recordo) faz nos seus livros.
Eu digo que cada um escreve 'como lhe dá na real gana' e, se os livros se vendem bem, porque é que a MRP não há-de repetir a fórmula? No futebol, diz-se que "em equipa que ganha não se mexe" e foi por causa disso que o Real Madrid resolveu dispensar o Figo (os de Barcelona disseram "bem-feita!", prova da sua superioridade cultural).
Quanto ao DB, se eu apostasse (o que, como todos sabeis, não faz parte dos meus hábitos), diria que este processo em tribunal deve estar a ser financiado com um aumento de vendas.
E, para terminar, antes de regressar ao título do post (que está correctíssimo e adequado como ireis ver em seguida), uma pausa para reflexão sobre o nível cultural dos leitores da MRP e do DB.
Mea culpa, mea culpa, já li um livro de cada um deles, em ambos os casos em 3/4 dias e até gostei, achei giros (melhor o do DB que o da MRP, valha a verdade). Aqui, como em muitas outras áreas da vida, acho que lê-los não é mau, mau é se não lermos mais nada. Ou como, há umas semanas, o meu pai me dizia a propósito do "The Constant Gardener": "Não é giro, essa não é a palavra adequada. Tens que ir ver!" (ainda não vi e parece que agora só em DVD, pena...)
Porquê este título então? Vi em diferentes blogs, achei boa ideia e resolvi copiar: saudar e felicitar via blog os meus amigos por ocasião dos seus aniversários (nuance: os bloguistas felicitam os blogs, não os outros bloguistas). Quando abri este post, era mesmo só isso que ia fazer... Dizer:
"PARABÉNS, Guilherme!! E parabéns a nós, pais, tios, avós e outros que temos o prazer da tua companhia nesta viagem. Obrigada por todos os momentos de alegria que já me deste, sobrinho-lindo-pirata :) Aproveita cada dia, cada respiração, cada carinho, aproveita tudo enquanto os adultos não te entendem e ainda não exigem que os entendas (passarás o resto da vida a tentar fazê-lo)..."
Depois, a 'pena-caneta-teclado' levou-me por aí fora... Acho que o 'meu' sobrinho me inspira ;) Ou já estarei meio inebriada pelo sono.
April 12, 2006
Nanny McPhee e Casanova
Quando for grande, hei-de ter um écran daqueles estilo Missão Impossível (fechados são um rolinho e abertos ocupam metade da parede). Com Dolby surround, claro.
Na sexta, fui ver Nanny McPhee. Colin Firth está sempre bem, ;) mesmo vestido como um pacóvio e comportando-se como um tótó, a caracterização da Emma Thompson está excelente e o miúdo mais velho é um espanto (o que entrou em Love Actually).
Hei-de comprar os livros para os meus sobrinhos e lê-los aos meu filhotes.
Acho (?) que impus algum respeito aos amiguinhos do meu irmão Daniel, dizendo que eu podia ser quase tão 'poderosa' como a Nanny McPhee. E demostrei, resistindo às cocegas de alguns e fazendo cócegas a quase todos (aos 9 anos, é fácil impressioná-los :)).
Ontem foi difícil escolher, tenho mesmo que ir mais ao cinema... Apetecia-me ver os filmes todos (ou quase...).
Na sexta, fui ver Nanny McPhee. Colin Firth está sempre bem, ;) mesmo vestido como um pacóvio e comportando-se como um tótó, a caracterização da Emma Thompson está excelente e o miúdo mais velho é um espanto (o que entrou em Love Actually).Hei-de comprar os livros para os meus sobrinhos e lê-los aos meu filhotes.
Acho (?) que impus algum respeito aos amiguinhos do meu irmão Daniel, dizendo que eu podia ser quase tão 'poderosa' como a Nanny McPhee. E demostrei, resistindo às cocegas de alguns e fazendo cócegas a quase todos (aos 9 anos, é fácil impressioná-los :)).
Ontem foi difícil escolher, tenho mesmo que ir mais ao cinema... Apetecia-me ver os filmes todos (ou quase...).
Vale a pena ir ao cinema para ver Casanova e as suas imagens de Veneza.É verdade que não consigo ser objectiva, só por ser filme 'de época', já fico deliciada. Jeremy Irons numa comédia, Heath Ledger mostrando-se 'versátil' (depois de Brokeback Mountain :) ), diálogos divertidos e muito bem construídos, cenas hilariantes... Adorei!! E a banda sonora está óptima, música clássica animada, em total sintonia com o ritmo das cenas. Já sei que hei-de rever em DVD.
Vejam que não se arrependem!
Subscribe to:
Posts (Atom)