"não se cansem de ter bom coração"
something like: "don't get tired of having/keeping a good heart"
Do amigo R., um dos meus mestres de Reiki. / My friend R., one of my masters of Reiki.
September 28, 2007
September 22, 2007
PS Regresso a casa
Afinal, ontem resolvi não ver o CSI, ando com montes de sonhos estranhos e ver autópsias enquanto janto é capaz de não ser a melhor ideia.
Em vez disso, apanhei um bocadinho do França-Irlanda na TV5. Espero que passem o jogo de Portugal na terça.
Ah, esqueci-me de duas coisas no post das notícias da semana:
- o tempo está a ficar mais fresquinho, quinta à noite até já saí de casaco;
- sim, sim, sim, estou cheia de saudades!! da minha casa, de vocês todos, da minha Juni e de uma vida bem mais tranquila e saudável... ;)
Até breve!
Em vez disso, apanhei um bocadinho do França-Irlanda na TV5. Espero que passem o jogo de Portugal na terça.
Ah, esqueci-me de duas coisas no post das notícias da semana:
- o tempo está a ficar mais fresquinho, quinta à noite até já saí de casaco;
- sim, sim, sim, estou cheia de saudades!! da minha casa, de vocês todos, da minha Juni e de uma vida bem mais tranquila e saudável... ;)
Até breve!
September 21, 2007
Rugby World Cup
Não tenho onde ver os jogos, mas vou seguindo os resultados.
9 Sept: Scotland 56-10 Portugal
Match report
15 Sep: New Zealand 108-13 Portugal
Match report
19 Sep: Italy 31-5 Portugal
Match report
Como me dizia agora o primo C., precisam de crescer mas parece que dão um bom espectáculo.
Just for the record, continuo a achar um jogo violento. Mas, este ano, vou assistir a alguns jogos, maninho, e aprender as regras e tudo. ;)
23 Sept: Scotland v New Zealand, hmmm... vou ver se descubro um sítio para ir ver este. Mas implica sair do escritório às 4...
Epa, e no dia 25, conseguimos ganhar à Roménia, não? Pelo menos, um, vá lá... Força!!
Ah, as fotos são BBC courtesy :)
9 Sept: Scotland 56-10 Portugal
Match report
15 Sep: New Zealand 108-13 Portugal
Match report
19 Sep: Italy 31-5 Portugal
Match report
Como me dizia agora o primo C., precisam de crescer mas parece que dão um bom espectáculo.
Just for the record, continuo a achar um jogo violento. Mas, este ano, vou assistir a alguns jogos, maninho, e aprender as regras e tudo. ;)
23 Sept: Scotland v New Zealand, hmmm... vou ver se descubro um sítio para ir ver este. Mas implica sair do escritório às 4...
Epa, e no dia 25, conseguimos ganhar à Roménia, não? Pelo menos, um, vá lá... Força!!
Ah, as fotos são BBC courtesy :)
Regresso a casa adiado
Para quem ainda não sabe, o meu regresso foi adiado até meados de Outubro. Fico por cá até a minha colega voltar da licença de parto.
Os dias têm sido longos e intensos mas com resultados (mal seria...).
Com a equipa renovada, as coisas parecem no bom caminho para que o trabalho se possa fazer sem 'ondas'.
Neste momento, faltam-me 19 dias para acabar a missão. Fica alguma pena de coisas que não fiz e já não farei. Há umas semanas, um amigo dizia no seu blog "ao aproximar-se o final de um Verão que afinal não foi tudo o que poderia ter sido - porque afinal não tinha tudo o necessário para o ser" (aqui). Eu digo que talvez esta missão não tenha sido tudo o que poderia ter sido, porque eu não tinha tudo o necessário para que o fosse (e falo de 'características' internas e disposição).
Mas foi importante vir, estar, regressar a Jerusalém e ao mundo humanitário por muitas razões. Afinal, da outra vez (na minha 'outra vida' ;)), estive aqui quase 1,5 ano e estou prestes a cumprir 7 anos (acabo de dar-me conta :)) intermitentes no humanitário. Será o fim de um ciclo?
E, apesar do ritmo louco, tem sido muito bom.
O Ramadão começou no dia 13. Uma coisa a que acho piada são as janelas iluminadas como se fosse Natal nos países predominantemente católicos, com estrelas luminosas e, muitas vezes, um Crescente com uma estrela na ponta. Continuo a não ter máquina fotográfica pelo que a reportagem terá que ser só escrita.
Ramadão significa, entre outras coisas, que parte dos colegas fazem jejum durante o dia. Só se pode comer depois do pôr-do-Sol.
Na próxima semana, estou convidada para o desjejum de quarta-feira com os colegas da base do Norte. Fiquei sensibilizada com o gesto, principalmente porque estamos prestes a reduzir parte do pessoal, por insuficiência de financiamento. Embora sabendo que a quase totalidade dos nossos fundos são externos, sei que esperam que eu 'possa fazer alguma coisa', como dizem. Bem gostaria... E é duro... uma base que foi o ponto de partida desta missão, há 5 anos aquela base era a missão. Mas o humanitário é mesmo assim, como a vida. Há muitas necessidades mas, quando há escassez, há que definir bem as prioridades. Ficam, no entanto, pequenos orgulhos (amigo A., um brinde ao teu trabalho) como um ex-vendedor de shoarma que passa de condutor a logístico de grande qualidade, talvez até capaz de ir formar gente noutra base.
Deixando o trabalho de lado...
A ida ao Mar Morto foi novamente adiada (começo a achar que é 'castigo' por ter andado a fazer pirraça a certas pessoas antes de sair de Portugal...). Na semana passada, os planos foram furados quando me caiu uma gaveta do armário em cima do pé. Nada de grave, diria eu, além do tornozelo esfolado; pois sim, mas todos sabemos o que acontece quando se deita sal numa ferida ou não...?
Combinámos para esta semana mas... é Yom Kippur (vejam aqui), o único dia em que tudo pára em Israel, nada de carros a circular, até o aeroporto fecha. Alguns dos colegas foram esta manhã e regressaram antes das 3 mas as princesas precisam do sono de beleza e resolvemos ir na próxima semana. Eu até preferi assim, dormi mais :-) e aproveitei o dia para trabalhar, além de que o tornozelo ainda não está totalmente sarado.
Como hoje e amanhã não podemos sair, fui jantar fora ontem. Estávamos todos exaustos e fartos (admito) e Madrid resolveu enviar o draft de uma press-release às 6h30 da tarde para revermos e enviar esta manhã antes das 9. Pequeno pormenor: a press-release estava em Espanhol, idioma que o meu chefe não fala, nós devíamos sair às 5 e não trabalhamos à sexta! (de vez em quando, 'esquecem-se' disso na sede... Acho que o melhor é começarmos a ligar-lhes ao domingo de manhã, antes da nossa reunião de staff, às 8h15, para ver se gostam!)
Ah, já me esquecia do jantar de ontem... :-)
Fomos a Jerusalém-Oeste (o lado Este fica visto num instante e as opções são quase todas parecidas), ao Russian Quarter, a um restaurante japonês. Juntaram-se mais 3 colegas de outras agências e um animado grupo de 7 partilhou Sushi, Sashimi, Temaki, noodles, vinho branco (espanhol, para não beber vinho dos colonatos, embora eu tenha torcido o nariz) e 3 sobremesas com interessantes combinações de aromas (por agora em segredo, quero experimentar as receitas :)).
Mais... ah, o F. emprestou-nos um monte de DVDs para o weekend, por isso, vou trabalhar mais um bocado para ver qualquer coisa mais logo. Ou não... acho que, às 22h, começa o CSI NY. :-) O DVD fica para amanhã.
Há uns dias, vimos Munich. Não achei excepcional mas gostei (acho que ando bastante exigente, na verdade, ou talvez esperasse mais por ser do Spielberg). Além de uma brutalidade (mais motivada pelo desespero do que prevista, segundo mostra o filme), o que aconteceu em Munique acabou por ser mais uma justificação para algumas 'limpezas' que se pretendiam fazer. Eu partilho das dúvidas do protagonista que são, com certeza, sentidas por muitos dos israelitas. Só que, do outro lado, as acções continuam a ser inconscientes e, de um ponto de vista económico (literalmente falando, não falo de finanças), perfeitamente irracionais. Para não perderem a razão, vão perdendo tudo o resto... Para quem queira ver um pouco do que um e outro lado sentem e dos jogos de poder que existem.
Os dias têm sido longos e intensos mas com resultados (mal seria...).
Com a equipa renovada, as coisas parecem no bom caminho para que o trabalho se possa fazer sem 'ondas'.
Neste momento, faltam-me 19 dias para acabar a missão. Fica alguma pena de coisas que não fiz e já não farei. Há umas semanas, um amigo dizia no seu blog "ao aproximar-se o final de um Verão que afinal não foi tudo o que poderia ter sido - porque afinal não tinha tudo o necessário para o ser" (aqui). Eu digo que talvez esta missão não tenha sido tudo o que poderia ter sido, porque eu não tinha tudo o necessário para que o fosse (e falo de 'características' internas e disposição).
Mas foi importante vir, estar, regressar a Jerusalém e ao mundo humanitário por muitas razões. Afinal, da outra vez (na minha 'outra vida' ;)), estive aqui quase 1,5 ano e estou prestes a cumprir 7 anos (acabo de dar-me conta :)) intermitentes no humanitário. Será o fim de um ciclo?
E, apesar do ritmo louco, tem sido muito bom.
O Ramadão começou no dia 13. Uma coisa a que acho piada são as janelas iluminadas como se fosse Natal nos países predominantemente católicos, com estrelas luminosas e, muitas vezes, um Crescente com uma estrela na ponta. Continuo a não ter máquina fotográfica pelo que a reportagem terá que ser só escrita.
Ramadão significa, entre outras coisas, que parte dos colegas fazem jejum durante o dia. Só se pode comer depois do pôr-do-Sol.
Na próxima semana, estou convidada para o desjejum de quarta-feira com os colegas da base do Norte. Fiquei sensibilizada com o gesto, principalmente porque estamos prestes a reduzir parte do pessoal, por insuficiência de financiamento. Embora sabendo que a quase totalidade dos nossos fundos são externos, sei que esperam que eu 'possa fazer alguma coisa', como dizem. Bem gostaria... E é duro... uma base que foi o ponto de partida desta missão, há 5 anos aquela base era a missão. Mas o humanitário é mesmo assim, como a vida. Há muitas necessidades mas, quando há escassez, há que definir bem as prioridades. Ficam, no entanto, pequenos orgulhos (amigo A., um brinde ao teu trabalho) como um ex-vendedor de shoarma que passa de condutor a logístico de grande qualidade, talvez até capaz de ir formar gente noutra base.
Deixando o trabalho de lado...
A ida ao Mar Morto foi novamente adiada (começo a achar que é 'castigo' por ter andado a fazer pirraça a certas pessoas antes de sair de Portugal...). Na semana passada, os planos foram furados quando me caiu uma gaveta do armário em cima do pé. Nada de grave, diria eu, além do tornozelo esfolado; pois sim, mas todos sabemos o que acontece quando se deita sal numa ferida ou não...?
Combinámos para esta semana mas... é Yom Kippur (vejam aqui), o único dia em que tudo pára em Israel, nada de carros a circular, até o aeroporto fecha. Alguns dos colegas foram esta manhã e regressaram antes das 3 mas as princesas precisam do sono de beleza e resolvemos ir na próxima semana. Eu até preferi assim, dormi mais :-) e aproveitei o dia para trabalhar, além de que o tornozelo ainda não está totalmente sarado.
Como hoje e amanhã não podemos sair, fui jantar fora ontem. Estávamos todos exaustos e fartos (admito) e Madrid resolveu enviar o draft de uma press-release às 6h30 da tarde para revermos e enviar esta manhã antes das 9. Pequeno pormenor: a press-release estava em Espanhol, idioma que o meu chefe não fala, nós devíamos sair às 5 e não trabalhamos à sexta! (de vez em quando, 'esquecem-se' disso na sede... Acho que o melhor é começarmos a ligar-lhes ao domingo de manhã, antes da nossa reunião de staff, às 8h15, para ver se gostam!)
Ah, já me esquecia do jantar de ontem... :-)
Fomos a Jerusalém-Oeste (o lado Este fica visto num instante e as opções são quase todas parecidas), ao Russian Quarter, a um restaurante japonês. Juntaram-se mais 3 colegas de outras agências e um animado grupo de 7 partilhou Sushi, Sashimi, Temaki, noodles, vinho branco (espanhol, para não beber vinho dos colonatos, embora eu tenha torcido o nariz) e 3 sobremesas com interessantes combinações de aromas (por agora em segredo, quero experimentar as receitas :)).
Mais... ah, o F. emprestou-nos um monte de DVDs para o weekend, por isso, vou trabalhar mais um bocado para ver qualquer coisa mais logo. Ou não... acho que, às 22h, começa o CSI NY. :-) O DVD fica para amanhã.
Há uns dias, vimos Munich. Não achei excepcional mas gostei (acho que ando bastante exigente, na verdade, ou talvez esperasse mais por ser do Spielberg). Além de uma brutalidade (mais motivada pelo desespero do que prevista, segundo mostra o filme), o que aconteceu em Munique acabou por ser mais uma justificação para algumas 'limpezas' que se pretendiam fazer. Eu partilho das dúvidas do protagonista que são, com certeza, sentidas por muitos dos israelitas. Só que, do outro lado, as acções continuam a ser inconscientes e, de um ponto de vista económico (literalmente falando, não falo de finanças), perfeitamente irracionais. Para não perderem a razão, vão perdendo tudo o resto... Para quem queira ver um pouco do que um e outro lado sentem e dos jogos de poder que existem.
September 18, 2007
Countdown
T-22 and counting...
My flight is booked, next week I have the evaluations of my staff (poor them, some will only see me for the evaluation...), the hand-over report is already part of the task list, my colleague is coming back in 2 weeks...
Last weeks have been absolutely hectic and it seems this one won't be different.
But, at least, I'm taking some (little) time for myself - 1 movie (DVD) per week, one dinner out with friends, meditation almost every day. This week, coffee at the cafe-cinema of German Colony (o Charlot ou o S. Joao podiam ser assim...) and a drink at tio Arturo & tia Luisa, it was wonderful to see them again after so long and the Moscatel was... delicious!! :)
Hope you're all well.
xxx
Susana
My flight is booked, next week I have the evaluations of my staff (poor them, some will only see me for the evaluation...), the hand-over report is already part of the task list, my colleague is coming back in 2 weeks...
Last weeks have been absolutely hectic and it seems this one won't be different.
But, at least, I'm taking some (little) time for myself - 1 movie (DVD) per week, one dinner out with friends, meditation almost every day. This week, coffee at the cafe-cinema of German Colony (o Charlot ou o S. Joao podiam ser assim...) and a drink at tio Arturo & tia Luisa, it was wonderful to see them again after so long and the Moscatel was... delicious!! :)
Hope you're all well.
xxx
Susana
September 12, 2007
Totally offline
Hi people, Internet at home is not working and in the office I don't have time for any surfing activities so.. no mails, no blogging, nothing until the phone company fixes the problem :(
Hope you're all well
Susana
Hope you're all well
Susana
September 08, 2007
Short news
Time does fly...
Work seems (is) endless and the last few weeks have been intense. Firing people for example is never a pleasant task... However, little by little, some files seem to be solved or, at least, are on the good track although there's still a lot to be done. Paso a paso, my supervisor says...
First desperate measures at the office - I had to put a sign on my door saying "Closed, except for A or B" (A & B being the top priority files). :-s
Nevertheless, people still knock and knock until I answer a not willing at all "Yes?" and someone shows a apologetic face with a 'I only need a minute' or 'I know you're very busy but...' or 'Sorry, I really need your opinion/feedback/signature'. Signatures are Ok, but everything else never takes a minute... Grrrrr!!!
Desperate measures again - me and my team went to work yesterday. Such a bliss to work with nobody in the office, no telephone ringing... Too bad it can't be like that more often. But the door will be definitely closed for the rest of the week or until we finish the audit.
At home... the translation is still ongoing (I can't even explain it to myself anymore), so I still haven't seen my friends over here nor have been out much. My colleagues went to the Oktoberfest in Taybeh today and I'm here, in front of the computer. Each one has what s/he deserves... :)
I did however go out for dinner yesterday - I really needed a break. Everybody seemed to have plans (normal...) so, after watching the Bourne Ultimatum (my feedback here) with the boss and la mamma, me and the boss went out for dinner at the Lotus & Olive Garden. The vegetarian lasagna was OK, the Corona tasted wonderful (!!) and it was lovely to be outside in the garden (sorry, couldn't find any pics of the garden).
Ah... and la mamma had cooked a delicious fig pie in the afternoon! yummy!... :)
Oh... I almost forgot the usual travel notes:
- Reema is back and so is the good food :) (will have to go back to kitcheree when I'm back home);
- the weather is getting cooler, it's often cloudy in the morning, pretty windy most days, guess the Summer is bidding farewell. So I might go to the Dead Sea next week :) (or else I won't be able to go at all! :-s ).
Work seems (is) endless and the last few weeks have been intense. Firing people for example is never a pleasant task... However, little by little, some files seem to be solved or, at least, are on the good track although there's still a lot to be done. Paso a paso, my supervisor says...
First desperate measures at the office - I had to put a sign on my door saying "Closed, except for A or B" (A & B being the top priority files). :-s
Nevertheless, people still knock and knock until I answer a not willing at all "Yes?" and someone shows a apologetic face with a 'I only need a minute' or 'I know you're very busy but...' or 'Sorry, I really need your opinion/feedback/signature'. Signatures are Ok, but everything else never takes a minute... Grrrrr!!!
Desperate measures again - me and my team went to work yesterday. Such a bliss to work with nobody in the office, no telephone ringing... Too bad it can't be like that more often. But the door will be definitely closed for the rest of the week or until we finish the audit.
At home... the translation is still ongoing (I can't even explain it to myself anymore), so I still haven't seen my friends over here nor have been out much. My colleagues went to the Oktoberfest in Taybeh today and I'm here, in front of the computer. Each one has what s/he deserves... :)
I did however go out for dinner yesterday - I really needed a break. Everybody seemed to have plans (normal...) so, after watching the Bourne Ultimatum (my feedback here) with the boss and la mamma, me and the boss went out for dinner at the Lotus & Olive Garden. The vegetarian lasagna was OK, the Corona tasted wonderful (!!) and it was lovely to be outside in the garden (sorry, couldn't find any pics of the garden).
Ah... and la mamma had cooked a delicious fig pie in the afternoon! yummy!... :)
Oh... I almost forgot the usual travel notes:
- Reema is back and so is the good food :) (will have to go back to kitcheree when I'm back home);
- the weather is getting cooler, it's often cloudy in the morning, pretty windy most days, guess the Summer is bidding farewell. So I might go to the Dead Sea next week :) (or else I won't be able to go at all! :-s ).
September 03, 2007
Passado-Presente-Futuro
Fui à loja de sandálias da 'minha past life' (expressão bem apropriada do colega E.), o rapaz ainda se lembrava de mim!... (e, não, não era conversa de vendedor, believe me...)
Comprei dois pares de sandálias novas!! :-) At last!... Os dois pares por menos de 19eur!... (e deixei a arranjar as minhas sandálias adoradas, a correr mundo desde 2003)
'Armada' para passeios futuros, subi com o M. e a S. até ao Papandreas, um dos meus sítios favoritos no fim de tarde, para tomar um sumo enquanto a última luz do dia desaparecia e as janelas se iam iluminando.
Comprei dois pares de sandálias novas!! :-) At last!... Os dois pares por menos de 19eur!... (e deixei a arranjar as minhas sandálias adoradas, a correr mundo desde 2003)
'Armada' para passeios futuros, subi com o M. e a S. até ao Papandreas, um dos meus sítios favoritos no fim de tarde, para tomar um sumo enquanto a última luz do dia desaparecia e as janelas se iam iluminando.
Subscribe to:
Posts (Atom)