Um sabado muito bem passado

08h40 - Go & Na vêm buscar-me, o pequeno-almoço esta marcado para as 9h00 e não queremos chegar atrasados...

08h57 - Ok, ja ca estamos, juntamo-nos ao resto dos convidados e entramos. O dono da casa da-nos as boas-vindas. Gorgeous house, wonderful lawn on the back...
Sentamo-nos para tomar o pequeno-almoço, sumo, salada de fruta, um café delicioso. E uma das mesas mais bonitas e bem postas que vi nos ultimos tempos.

Partimos para o porto e, de facto, as pirogas têm o seu charme, mas fazer a travessia num barco a motor é uma maravilha! Feel the wind on your face...

Chegados à ilha de Kassa, ready, set, go... Partida para 11km de caminhada!... Eu e os meus Converse super-fashion que são o mais parecido que tenho com ténis aqui.
Adorei!...
Cerca de 4,5-5h a caminhar, com paragens em duas praias, uma coca-cola fresquinha no Magellan e final no Banama - delicioso capitaine again, umas cervejinhas e um belo mergulho, claro!

Ja não caminhava assim desde o Caminho de Santiago. Foi optimo... tempo para conversar, para ver a paisagem, para pensar, para não pensar... Fiquei com vontade de repetir.
Não sei é se me consigo mexer amanhã. E de certeza que os musculos das pernas me vão doer uns quantos dias :)))))

Hora de voltar ao barco, acho que ainda gostei mais da viagem de regresso!..

Final de dia no Petit Bateau com o Go e a Na, boa conversa, boa companhia, mais uma cervejinha :))) Can't complain. Até amanhã!

...you are inspired by how others view the world

Browsing through some old posts, I found this:

"You enjoy new experiences and new people because you are inspired by how others view the world. You're not only curious, you allow for the possibility that there are many ways to approach life. And what better way to find the right path for yourself than by discovering what other cultures admire as art, how they communicate with each other, and what they enjoy as delicacies. After all, it's the journey that's important to you, not necessarily the destination.Since you're open-minded, you probably enjoy moving from one crowd to another, with equal enthusiasm for all kinds of people. And your natural ability to create a friendly environment for everyone will serve you well wherever your journeys take you."

This is so me...!

And it was the result of some odd quiz back in May 2007!... What's Your Divine Inspiration?
I'd like to take the test again to see what comes out now :)

Nasce Selvagem - Para lembrar sempre!!

Super-Bock?... Super-Bock!!!

Look what I found here!!!

And easy-opening!!

Setembro 2013? Ou no século passado?

Fartei-me de rir agora a ler este post...
Domingo - 6 semanas (em Conakry)

Para a semana, faço um domingo assim, de ronha, cafézinho e piscina.

Boa semana para todos!

First things first

A bit of quiet this week.
Will have to work most of the time and I do need a rest so... no paradise beach this weekend.

http://reinosdanatureza.com/animal/araneae.htm

Got up at 10 am - soooo nice!!

A bit of cleaning, watering up the plants, sort of have the feeling I've been away from home for a few days... :s :)
Aranhuços (daddy long legs) had started to try and gain their territory back...

The week passed by in a rush, once again.
Work is going well I think, we just don't stop. Funny enough, I'd never be able to do what I'm doing if it wasn't for the BNP time and some of the working practices I gained there (a sério!!) and for the super-coaching by EdF. Amazing...! :)

I have a post on draft for last week. Will finish it up tomorrow or this evening.

Now time to take care of a couple of administrative stuff... "boooring... yet necessary ;) "

Have a nice weekend!!

Deixe o passado no passado

13. Deixe o passado no passado

Eu sei, eu sei. É difícil. Especialmente quando o passado parece bem melhor do que o presente e o futuro parece tão assustador, mas você tem que levar em consideração o fato de que o presente é tudo que você tem e tudo o que você vai ter. O passado que você está desejando – o passado com o qual você agora sonha – foi ignorado por você quando era presente. Pare de se iludir. Esteja presente em tudo que você faz e aproveite a vida. Afinal, a vida é uma viagem e não um destino. Enxergue o futuro com clareza, prepare-se, mas sempre esteja presente no agora.

Lido aqui

Feriado - trabalho e relax, not bad

Hoje disseram-me que parecia feliz. E se não tinha saudades... :)

Estou mais feliz. A nivel de trabalho, pelo menos.
Sinto-me mais viva e tenho mais zonas do cérebro a funcionar :P

Tive que mudar a minha viagem a Portugal again... em parte por questões de segurança (no worries, esta tudo tranquilo, é so precaução), em parte por carga de trabalho.
Por enquanto, esta tudo calmo. Os resultados provisorios das legislativas ja começaram a sair, mas acho que as coisas ja estiveram mais complicadas. Vamos ver...
De resto, continuo a fazer malabarismos com dois postos, vocês ja me conhecem e imaginam como são os meus dias...

Tenho saudades dos meus pipocas e saudades de abracinhos. Mas tenho uns colegas amorosos - o que me recorda que tenho um post pendente... -, que me cuidam, dão abraços e me obrigam a fazer umas pausas de quando em quando. E me fazem rir à gargalhada!
Hoje, uma dessas colegas organizou um almoço à beira da piscina. Falta de sorte, tive que estar a fechar a contabilidade a essa hora!
Guardaram-me um bocadinho de salmorejo, lombo e queijinhos... :P

Desci às 16h e passei o resto da tarde à beira da piscina, uns mergulhos, 10 minutos de volley na piscina (para confraternizar um pouco) e... 1 hora a ler e a apanhar Sol. Can't complain ;)

Subi, tempinho de Skype, vi os meus pipocas que ja sabem enviar bonequinhos por Skype e tudo :), fiquei a saber noticias de Portugal e de Inglaterra... que bom dia!!

Agora, hora de descer e fazer as minhas 30 piscinas diarias.

Cuidem-se!! Beijinho a todos!

Domingo - 6 semanas (update)

Piscinas -  114 piscinas, 60 ontem, 54 hoje. Estou espapaçada... :) E adoro o mergulho inicial, o impacto ao entrar na agua. Vou corrigindo os mergulhos, para tentar entrar mais mais direitinha. Além disso, cada vez chego mais longe, mais 3-4 dias e faço a piscina de uma ponta à outra.

Ao final da tarde, um filmezinho: Little White Lies - Pequenas mentiras... Giro, gostei.

Domingo - 6 semanas

E parece que já cá estou ha 3 meses...

Bom... estamos de domingo... ou seja, de ânimo = domingo = tranquilo, meio mole, meio zen, meio hmmm... tantas horas para matar... hmmm... amanhã já é segunda outra vez? Vamos ver como aproveitamos o dia.

Acordo. Estranho, ainda está tão escuro...?
Será que ainda é muito cedo? Onde está o telemovel?... 9h30... vou levantar-me, vestir o bikini e... "kabaaaam!!!" mega-trovão!... Já percebi porque é que ainda está tão escuro. Bolas!... Mega-tempestade... vou ler um bocado, não, vou actualizar o blog, não, vou fazer um café e voltar a meter-me na cama... :) Aproveitar o ultimo (espero) domingo sem os meus pipocas...

1 café, 2 paginas do livro, não me concentro... Consigo ler livros de crianças e short stories. Ando com um cansaço tal que tudo o resto me pesa. 
2° café... e pequeno-almoço. Vou-me vestir. A chuva há-de parar. Ligo o PC, voltinha no Facebook.
Oiço ruido, bom-dia ao colega G. "Põe água também para mim." 3° café... é melhor beber so água o resto do dia...
Mais uma voltinha no facebook e blog, senão vou pôr-me a trabalhar outra vez :p Começo a achar que sou de facto workaholic...

De uma mensagem a uma amiga:
"Com todas as confusões, malabarismos etc, adoro ser mãe!! Descobertas a cada dia, Amor sem fim, iluminam-nos o dia quando pensamos que nada poderia inverter um dia cheio de nuvens negras..."

Mesmo!!!
Já estão quase cá os meus piratinhas!! E melhor aproveitar bem este dia para fazer aquelas coisas que depois não poderei.

Parou a chuva... Hora de 20 piscinas, depois talvez um filme. Passo por cá mais logo.
Aproveitem o domingo.

Diz-me o que ouves e... parte II

Continuando este post sobre a musica que se ouve num primeiro (ou segundo) encontro e até que ponto a musica que ouvimos juntos podera dizer algo sobre o futuro desses relacionamentos. Para começar, porque se não gostamos da musica na primeira vez, não havera segundo encontro!!
Ou sim??

Ha uns tempos, li algo sobre a vida amorosa de quem adora musica pop... Not funny... LOL

Ora bem, segundo as definições deste artigo What your taste in music says about you on a date..., que encontrei num post do blog A Farmácia de Serviço (por onde passarei seguramente mais vezes), aqui estou eu...

Está tudo bem, podem rir à vontade. Espero rir-me sempre que volte a ler este post... :)

Coldplay: Missionary position only. But lots of kissing and eye contact.

Oasis: You’re the kind of person who does things they’re not supposed to do. Like liking Oasis.

The Cure: You fall in love WAY too easily.

U2: You’re very loving, but prone to fits of irritating self-righteousness.

Depeche Mode: You’re screwed up, but you know it, which actually does help.

Nickelback: You have low self-esteem and bad tattoos. But, god bless you.

(I don't have the tattoos though. Yet...)

e um pouco de
Leonard Cohen: You’re the kind of person that people get obsessed with for years. Too bad you’re too depressed to appreciate it.


Now I should come up with something for Sting and Enya...

Sting - I only take the best.

Enya - I'm on for something nice, deep, true, take me on a fairy tale.


E fico a pensar... quantas são as musicas da nossa/vossa vida?

Quem e que momentos associam a essas musicas?

Cada um de nos tem a sua banda sonora... pessoal e intransmissivel.
Já está, ai vêm mais e mais ideias para outros posts... :)

Sabado... que bom!!

A caminho da piscina... :-)
Um pouco de exercicio, arejar a cabeça, ler um pouco "Baila, Baila, Baila". Murakami's first experience, not much to tell for the time being.

Depois, trabalhar um pouco... Em principio, à tarde, estou por aqui.

Jantar em casa de vizinhos, eu??

Noite tranquila que esta semana vai ser intensa e preciso de manter a sanidade mental.
Jantarinho em casa de uns vizinhos, algo que não faria normalmente em Portugal ahahah

Reunem-se uma portuguesa, um japonês e dois espanhois.
O japonês cozinhou, os espanhois trataram do queijo e do vinho, a portuguesa ajudou a descascar e cortar batatas.
LOOOL

Foi muito fixe, boa gente, boa comida, bom vinho, so meio copinho que é segunda-feira e amanhã ha que trabalhar bem e bem cedo... Ri à gargalhada, até chorar de rir...

As coisas importantes da vida... :)

Até amanhã!!

Angola

Não aqueço lugar... saída para Angola marcada para dia 2 de Maio.
Até lá, entre preparativos e pendentes, ainda muito que fazer.

Vou ficar em Luanda, a trabalhar na empresa de um amigo dos meus pais e pai de uma amiga minha.
Ainda não sei qual será o meu acesso à net, tentarei que seja regular (e frequente :) ).

Beijocas para todos e boa Páscoa!!

On the way home

Hi, people,

Thanks for the emails, comments and for BEING there ! :-)

I'm much better, thanks. Out of the hospital since Sunday 7th :-))) and on my way to Madrid tomorrow. :-)
On Saturday, I'll fly to Portugal.

More news next week.

xxxxx
Susana

At home at the hospital?...

On my 6th night at the hospital, I know all the nurses (I think), some by their names. Some come and greet me and check how I am even if they're not in charge of my room on that particular shift, one tried to teach me a few words of Hebrew, other explains me everything in Hebrew, slowly, looking me in the eyes in a coach-like way, trying that I follow up though I haven't a clue...

Now that I'm feeling better it's not even that bad...
(joking... but there are worse places to be and surely worse hospitals)

PS no stress, I should be out tomorrow and it was 'just' a gall bladder infection. As soon as I can write properly (only one hand free as I'm still on I/V antibiotic), I'll post the whole story, well, the interesting details of it.

Um mail que adorei

Do P., em resposta a um mail meu em que dizia que me vai dar pena chegar ao fim da tradução.

"Não lamentes chegar ao fim porque vai te saber bem sentir as costas aliviadas de tal peso.

De qualquer modo, acabar "trabalhos de Hércules" só é mau se deixarmos que nos cortem o cabelo porque equivale a ficar sem forças para o que vier a seguir. Podes crer, aliás já o sabes seguramente, que trabalhos de Hércules não nos faltam pela vida fora, tal como não faltam os trabalhos de "caca".

Mas o que é que havemos de fazer? Os católicos dizem que "temos que carregar com a nossa (deles) cruz.".

Eu prefiro talvez: "vamos andando que para a frente é que é caminho!"

Ou dum poema espanhol, algo assim, " Caminero no hay camiño. El camiño se hace al andar "

Obstáculos? Claro que surjem! Tinha alguma graça se assim não fôsse? "

E a minha resposta, em linha, aliás, com uma conversa que tive ontem à tarde com uma colega:

"Não lamento. Mas é como com aqueles livros enormes que adoras e, ao chegar ao fim, há um certo vazio... e agora?
Acho que nos acontece sempre com os trabalhos de Hércules - duros, longos, com desafios, mas que nos fazem crescer e conhecermo-nos melhor. E deixam saudades também do bocadinho de gente que em nós se formou durante aquele espaço de tempo.
Eu gosto mais de 'Cada um só tem o que merece', bem português e na linha das filosofias que falam de karma. Diz o mesmo e acho menos 'coitadinho'.

Exacto. E de obstáculos também se faz o caminho, senão aborrecíamo-nos."

Se encontrarem, leiam o livro - pequenino e lindo - de Krishnamurti, que se chama precisamente 'O Caminho' (edição Ulmeiro ou outra), o caminho é na verdade o caminhante e o que este faz da vida.
Tenho um exemplar, oferta da F. há muito tempo, mas que está de momento emprestado a C.

Prazer nas pequenas coisas

Enquanto se debate o Orçamento de Estado, eu penso que certas pequenas tarefas quotidianas podem ser absolutamente deliciosas quando as fazemos atentamente: encher a lata de comida dos gatos, arrumar a loiça lavada no armário, dispôr na prateleira os livros de um caixote encontrado na garagem...
Será isto o estado meditativo ou simplesmente o meu lado maníaco-obsessivo que se manifesta de forma suave?

PS Ainda não estou a arrumar os meus livros, não. :) Foi apenas uma ideia que me cruzou a mente quando estava a reabastecer a lata de comida dos gatos.

A perfect day

Woke up at 11h45... the alarm didn't ring at 9h15 as scheduled, which was great! ;) Had thought of going for a run in Albarquel but.. it'll be another day.

With Mom & David out on one of the Herbalife extravaganzas, I had the whole house (and the dog and the 5 cats) just for me. :)
After attending to the pets and putting the washing machine on (yes, I also do that once in a while), I sat for a great brunch: red and white grapes, corn bread with butter and cheese and a home made moccacino.
RTP 2 had a interesting good documentary on, about Global Warming.
I love these moments... "it's all so quiet"

The rest of the day was spent in front of the laptop, slowly catching up with the 403 unread e-mails on my Inbox (mostly images that I'll eventually delete without even opening the messages), plus all the already read but not yet answered emails of those friends who keep on writing in spite of my silence. Thanks for all the Love, the laughters and, last but not the least, the photos of newborns :)

September is passing so quickly... the weather changing and my dear Autumn arriving. Can't wait to feel the smell of roasted chestnuts on the streets, of the earth after the rain... So many things showing our preparation for the small yearly reclusion while the days are shorter.
Hopefully, I'll soon move into my 'palace', where you're invited to come on the colder nights for a cappuccino or some exotic tea. ;)
(beer only next year, when the hot days return. Eheheheh!)

Underground & 'Transiders'

Last Friday, I went to CC Mouraria as I wanted to buy some hair for plaits to send to Aichatou (they didn't have the brand you wanted, I'll keep on looking).
Now, say underground and repeat it:
1. The shopping center has a ground floor and two underground floors.
2. Go there and to Picoas Plaza afterwards and you suddenly feel like Manila and Lisbon aren't all that different. I just spotted the differences faster in the Philippines... Probably because in Lisbon I'm in the middle of both worlds while in the Philippines I lived in that sort of parallel universe that most of the humanitarian workers live in.

Eternally aliens or 'transiders' (as in not-insiders and not-outsiders).
A 'transider' is someone who changes his/her mind every other minute from feeling comfortable to a complete stranger while walking around CC Mouraria or while he/she is sitting on a nice coffeeshop in downtown Lisbon (Paris/London/Madrid) or browsing in some souk in Morocco or while working at a clinic in the middle of any African country or... wherever actually.

There are three situations where he/she feels at home:
i) in front of a stop sign;
ii) lying on a beach, with a cold beer (or the possibility of it) nearby;
iii) at the airport (any airport), buying the latest newspapers, some cigarrettes/candies and choosing the next book to purchase.

To all of you 'transiders', wherever you are.
Love, Susie