Like a movie - 28/03/14 - 06/04/14

28/03/14 
Detectados casos de Ebola em Conakry, m...., m..., m... Ha perigo, não ha perigo? Fecham fronteiras? Pilotos de algumas companhias ja não querem voar para ca...? M.....
Tenho que tirar os miudos de ca? Oh, bolas,... here we go again. Não era suposto esta ser uma missão tranquila...?

Por uma questão de precaução e sem sabermos bem como a epidemia vai/iria evoluir, optei por tira-los de ca. Fazem umas feriazinhas, estão com a family e eu estou descansada e com tempo livre para gerir whatever comes up. Ok, settled.

Finished packing, porque as malas deles ja estavam mais ou menos feitas ha uns 10 dias. Jantar e pô-los a dormir.
00h00 - partida para o aeroporto. Fizeram tanto sucesso no aeroporto, que no regresso 3-4 funcionarios me perguntaram por eles...

29/03/14
Viagem para Casablanca tranquila. Viva o Cocculine!! :) Vai passar a fazer sempre parte das viagens!
Pequeno-almoço às 6 da manhã. Delicioso cappuccino, mas tinha tanto sono que consegui deixar cair o copo no tabuleiro e foi ver o cappuccino espalhado na parede - autêntica cena de filme daqueles filmes de domingo para rir...
Manhã de atrofio sem saber como ia conseguir encontrar a minha mãe no aeroporto (o telemovel não funcionava no principio). Ah, pois, filme total...
Não levei os meninos a Portugal. Encontramo-nos no aeroporto de Casablanca, almoçamos todos juntos, fizemos briefing das respectivas viagens e... ai foram eles para o avião para Lisboa e eu de volta ao hotel, esperar mais 6 horas que chegasse a hora do meu avião de volta a Conakry.
Imaginam a cara no controle de passaporte em quando viram que tinha saido naquele dia e ja estava de volta... :)

30/03/14
Acho que dormi umas 11 horas de seguida, que nem uma pedra.

31/03 - 04/04/14
Trabalhar, trabalhar, trabalhar que nem uma doida. Em principio, vamos intervir, nao em tratamento de doentes que não temos expertise nesse sentido, mas a apoiar os doentes, familias e agentes de saude, com comida. O hospital n tem forma de apoiar... Aqui estou à espera de confirmação de financiamento (fingers crossed). Depois, serão 2 meses a bombar até a coisa se acalmar. 

E... terminamos a semana com... um mega-gelado delicioso (depois procuro a foto :p )

05/04/14
O descanso dos guerreiros... Brunch Chez Le Damier, um mimo de vez em quando não faz mal a ninguém.
Depois, casinha, trabalhar um pouco, mas a fogo lento.
2 maquinas de roupa estendidas, que nem me tinha lembrado de tratar da roupa esta semana (mãe solteira tem destas alegrias ;))

Escrever a uns quantos amigos, falar com os meus pipocas.

O meu amigo JM que aparece de surpresa, bem!!!! Que alegria!!


06/04/14
Noite às voltas, dorme, acorda, que horas são, ainda é de noite? Uff... depois adormeci até às 10h30... :p feels goood!!!
Loooong breakfast.
Mais uma maquina de roupa estendida, as duas de ontem dobradas, penduradas, arrumadas. OK, chores finished.
Mails a uns amigos, whatsapp com outros. Everchanging life... Ha 15 dias, dizia "trabalho 5 estrelas, vida com os miudos uma maravilha, mas não consigo falar nem dar noticias..." Agora, olha, mato o tempo a trabalhar e a dar noticias. Ha que aproveitar cada momento com o que tem. E por falar nisso, hora de tomar duche e preparar-me para o jantar no Hotel Camayenne. 

Soundtrack:

cover-de-led-zeppelin-deixa-banda-em-lagrimas/ Para ver e rever!!
Stairway to Heaven

Foo Fighters - Walk   Ja nos apeteceu a todos... :D

 e porque that's just how I am... ;)

 Adi Shakti - Snatam Kaur
First force of all creation, to you I bow
Divine force everywhere, to you I bow
Creative Force Primal force, to you I bow
Rising up Divine Mother, to you I bow

Bahadur Kaur... :)

You have been blessed to live as Bahadur Kaur, which means the Princess/Lioness of God who is brave and courageous, and who walks with grace and power throughout her life. 
  
Bahadur means brave and courageous.  Kaur means the Princess/Lioness of God who walks with grace and power throughout her life.  Kaur is a name that Yogi Bhajan gave to all women.  He taught that every woman has the potential to attain a true state of grace and power, and he encouraged each woman to manifest that potential. 

Bahadur Kaur means that you have the strength to let the winds of time and space move by you without touching you.  Hold to your Soul with all your courage and fearlessness. 

The power of a Spiritual Name is that the more people speak your name, the more it permeates into your being…and the more you will experience its power to manifest in your life.  The power of that 'Naadh' can have an effect on you at the cellular level.  The vibration of the word actually vibrates your cells, and restructures them to come into harmony with your spiritual name meaning, which reflects your destiny. 

You are the pure love of God.  Create a connection with it and share it wherever you go. 

Saudades de escrever...

Agora faço 'tudo' via Facebook :-) Bahadur Kaur

Notícias curtas:

- em tradução: Believe Portugal 2050 http://manuelpelagio.blogspot.com, mais uns mini-projectos que vão aparecendo.

- em busca de trabalho - Norte (Famalicão, Braga, Porto e arredores) ou Sul (Setúbal, Lisboa e arredores)

- aulinhas de KY, leituras de aura, reiki, meditação... tudo no nosso blog: Casa Bahadur

- os pipocas estão óptimos - grandões, comilões e simpáticos

Wahe Guru!

Bom weekend a todos e bom Carnaval! :)

T -7

Only 1 week left for departure... to Angola.

No, not with an NGO. This time, I'll be working for a private company "after all these years" :)

You'll find more often at Os Bahadurs, always written in Portuguese. I'll drop in here once in a while anyway for a few lines in English .

For everything that is 'therapy' - aura reading, kundalini yoga classes, reiki etc, you'll find me at SRC-Terapias as usual.

You can also find me on Facebook: Bahadur Kaur.

For those who don't know, Bahadur Kaur is my spiritual name (what is a spiritual name?).

Kundalini Yoga na Coruña

O Bahadur Singh começou este fim-de-semana (18 e 19 Abril) o curso de professores de Kundalini Yoga! Wahe Guru!! :-)
Hoje está um pouco partido, mas cheio de força e grandes projectos!

Estive lá o fim-de-semana, estar com o Devta é sempre uma alegria, um ficar cheio de luz e força. Tive tempo para participar um pouquinho, fazer o sadhana com o pessoal, trabahar nas minhas coisas, passear à beira-mar, hmmm... :)

Projectos de Kundalini Yoga

Tenho dois projectos pendentes de Kundalini Yoga.
Nas próximas semanas, estou dedicada aos preparativos e a tentar finalizar estes projectos antes da partida.
Façam aí uma forcinha por mim ;)

Sadhana Páscoa :)

O sadhana em Famalicão correu muito bem! Wahe Guru :)
e éramos 12 :)

Novos hábitos e práticas renovadas

Currently on Susie's space and time...

Dizem os textos que precisamos de "40 dias de meditação para incorporar novas experiências ou aumentar as nossas capacidades". Dizem alguns estudos científicos que precisamos de 21 dias para iniciar um novo hábito.

Aqui vão as minhas práticas actuais.

Oração da co-criação: enviado por um dos amigos do coração dos Leitores da Luz. Para fazer ao longo de 21 dias. Comecei a fazer no dia 22 de Janeiro (deste ano, ó más-línguas). Entretanto, já parei e recomecei várias vezes. Vou agora em 13 dias, desta é que é.

Sadhana dos 1000 dias: Comecei dia 14 de Fevereiro. Uns dias nas aulas, outros em casa, já só faltam 973 dias ;)

E, como não há duas sem três, dei início a mais um ciclo de kitcheree. No dia da Mulher, pareceu-me um bom dia. Vamos portanto em 3 dias. Desde ontem de manhã que estava com umas dores de cabeça horrorosas (devido aos chamados sugar blues), mas foram passando ao longo do dia, 1º obstáculo ultrapassado.

De resto, está tudo bem ;)

Time flies...

Vi noutro blog que o último post aqui datava de há mais de dois meses!!...
Entre as aulas de Kundalini Yoga e as leituras de aura, não tenho parado muito em casa. Ligo o PC para o essencial, blogar tem ficado esquecido, embora tenha saudades, escrever continua a ser terapêutico.

Estou a aproveitar uma breve pausa no ritmo alucinante que marcou a minha vida desde Outubro.
Desde Janeiro, os tempos em casa são dedicados a finalizar projectos antigos, atar pontas soltas, etc. E ir pensando mais a sério nos próximos passos a dar.
As aulas estão a correr bem, as leituras também e o Tochim já começou a fazer iniciações de Reiki, eu participo dando apoio na parte logística, administrativa e mais umas coisitas.

As idas ao Sul têm sido raras, mas estou bem cá em cima. O 'povo' é afável e acolhedor e até a chuva abrandou nos últimos dias, hoje esteve um dia lindo, lindo.
Estou num daqueles dias muito zen, que felicidade. :)

Ongoing...

Hey, people, thanks for the sweet emails answering the photos and news I've sent.
Everything is fine, I'm enjoying life up North and things are moving! :)

Lots of work these days:
1. Gallowglass's translation - I must end it this week! Please...

2. Translating two evaluation reports' for some consultants - ASAP

3. Updating the water management software user's handbook - before Nov 30th

plus the Kundalini Yoga classes and my Aura Reading practice.

Can't wait for the 'Christmas holidays'. :)

Take care of you. Love xxx

14 a 16 Nov - Retiro Torre d'Aguilha

De 14 a 16 Novembro, estarei na Torre d'Aguilha para mais um retiro Expressões de Energia - Kundalini Yoga, Chi-Kung e Meditação.
Este ano, temos mais espaço disponível, pelo que podemos chegar a 80 participantes.
Animem-se!!

Mais informações e inscrições: src.terapias@gmail.com ou rmmflor@hotmail.com.

So far so good :)

How is Kundalini Yoga going up North?
This week: 1 class in Oporto, 2 in Famalicão. Total = 28 people, not counting those had already tried a previous class...
Pretty good, I'd say.

So I'm happy. Heading for a good start. :-)

Ah, I'm almost finishing the Course on Aura Reading and... I can already read people from outside my group! Actually I have to read a few every week, it's part of the course. And it's free :) until October 3rd.

Aulas e tradução

Esta semana, dou mais três aulinhas de divulgação no Porto e em Famalicão. Todos os detalhes ainda hoje em: SRC Terapias.
A 1ª aula de divulgação em Famalicão correu bastante bem, pelo menos, os alunos disseram que tinham gostado. :-)

Os últimos dias foram passados no Sul, sempre em movimento.
5ª e 6ª aulas de Kundalini Yoga no Lady's em Setúbal - parte do workshop Renovação que fiz o ano passado, em Novembro, com a Siri Datta http://www.siridatta.co.uk/, com os kriyas "Bonito por Dentro e por Fora" e "Libertar o Passado". Alunos antigos e gente nova a aceitar o desafio de mudar um pouco.
Ontem, fiz a Iniciação de Reiki Essencial II no Anjocas http://www.anjocas.com/ . Uff... e ahhhh... hoje estou super-calminha :-) Obrigada aos querídissimos Mestres Elizabete e João.

Back to Famalicão, esta semana vai ser dedicada a algumas tarefas administrativas relacionadas com as aulas de Kundalini Yoga e à tradução do segundo volume da trilogia das Promessas do D. Sigmundus - aviso assim que sair o primeiro volume.

Novo blog

Vou fazer um novo blog pessoal - mais ajustado à minha nova realidade. :)

Este blog vai continuar, provavelmente com mais notícias em Inglês.

Já tenho aulinhas marcadas cá em cima!! Yupiii!
Dia 8 de Setembro em Famalicão, dia 17 de Setembro no Porto.
Podem seguir o meu percurso profissional por terras do Norte aqui: SRC TERAPIAS

Beijo!

Feira Alternativa

http://www.terraalternativa.com/


É já este fim-de-semana!
E eu lá estarei, claro, este ano com um stand só de Kundalini Yoga. :-)


Vamos ter duas aulas:

1a aula - Sexta-Feira 28 de Março - das 20h30 às 21h - Local: Palco. Podem vir connosco para o palco ou participar 'disfarçados', sentadinhos na assistência.

2a aula - Sábado 29 de Março - das 13h às 14h - Local: Auditório. Só vê e participa na aula ou não (conforme queira) quem estiver dentro do auditório (eu vou insistir para que participem, claro ;) ) .

Apareçam!!

quick update

1. Já acabei a tradução.

2. O trabalho está a correr bem, tem sido sempre a abrir.

3. Mudei de casa, agora estou em Manique. Se alguém estiver interessado em alugar ou comprar casa em Setúbal, tenho um apartamento renovado, com uma vista espectacular sobre a serra da Arrábida e a baía de Setúbal.

4. Aulas Kundalini Yoga - continuam, reduzi na margem Sul e espero abrir mais na área de Lisboa e, quem sabe, mais a Norte.

5. Amanhã, saio para uma viagem de trabalho - Peru e Bolívia.

Life these days

Not many changes since the last post.

I'm much more relaxed, that's for sure, although still with my hands full of things to do.

Other than the emails, the list of 'to post' is also growing. As other things in this life, hopefully time will help improving the quality. On the Winter nights, I'll imagine a fireplace next to me while I transform notes on bits of paper into blog posts.

Translation - still ongoing and going well (and I'm still enjoying and that's good), I can 'see the light at the end of the tunnel'.

Surgery (gall bladder, for those who don't know about my 'adventure') - my name is on file, which means I'll be called when my turn comes (at least, 700 ppl before me...). Most probably not before 9-10 months. Still, the doctor was pretty cool about it and says I shouldn't worry as I'm young and otherwise healthy. Just be wise and keep the low-fat, no alcohol diet. I say it can only be good to loose a few extra KGs :)

Juni - is back home and getting me into a healthier schedule. Next step will be to start jogging that we can both exercise.

Yoga classes - started a few this week, others only by mid-November. I really missed teaching!

NGO work - I'll start a new job on the 19th (fingers crossed, people!) in Lisbon. Part-time :) Such a perfect Universe...

Leisure - a trip to Douro, lovely, peaceful, yummy, wonderful!, 'Stardust' - ai, ai, to re-watch sometime(s), that's for sure, and 'The Secret' - makes so much sense! and now I'll put into practice consciously!

Time flies...

I'll try to write in English once in a while that everybody can follow 'the trip' a little bit.

A quick update for those who haven't heard of me for a long time and are reading this blog for the first time.
I'm back to Jerusalem, working for the same NGO I have been working since November 2002. By the way, anyone knows of a FoodSec who'd be willing to come for 2 months to write a proposal? We need one urgently!

Last time I was here for almost 1,5 years (no blog at that time, sorry), then I worked at the HQ in Madrid and then 5 months in the Philippines (check here the highlights of that mission).
Always working on Finance / Management / Human Resources.

In between, I bought my flat in Setúbal, have almost finished my Kundalini Yoga teacher certification and have started teaching Kundalini Yoga in Portugal - and I'm LOOVVINNG IT!
I also have a dog, Juni :-) - now spending the 'Summer holidays' at my parents' place.

This time, I came to Jerusalem for 2,5 months, covering part of the maternity leave of the Mission Administrator. It's already been more than 3 weeks, since I arrived and weeks seem to go by... super-fast!!

Work - I finally have the feeling I know more or less where I'm going. It was a long week but one of the reports due is almost out of the way (just waiting for HQ's comments), the other one is a task for next week, after the accountancy is done and closed. Finally, the audit was postponed as there were other (more urgent) files to attend.
Next week, a new colleague is arriving (French, who already lives here, so still plenty of free room at the expat's house) and the current Head of Mission (German) is leaving. The new Head of Mission (British-Swiss, what a combination...) will only arrive around the 20th-22nd.

So far, I haven't got any pictures or travels to talk about as I'm working on the translation (I'm trying to become a free-lance translator for real) and not going out much (or at all, actually).

Apart from work, here goes this week on Susie's space and time...

Monday, on one of the streets just before the office, there were 3-4 police vans and a few police horses. There's a lot of wasteland around this neighborhood but hardly the type of place where you'd bring the horses to practice... A few streets down, from what I could see, there were two military jeeps too...
I had my answer upon arriving to the office. Many of the houses around here (our house and the office are on an Arab neighborhood of Jerusalem) are illegal, no permits issued by the County so, once in a while, the County sends a demolition team, guarded by military jeeps, that they carry on their task. The horses are meant to scatter the population in case a crowd starts to gather at the site and the vans in case they need to take someone in. Just the view you like to have on the early morning...

This week's menu:
- stuffed mini-zucchini with egg and cheese soufflé (pretty good actually) and greek salad; scrambled eggs with tomatoes and mini-zucchini tortilla; meat balls with roasted potatoes and carrots; peppers and tomatoes stuffed with spaghetti, peas and corn; eggplants stuffed with minced meat, carrots and peas; rice and fish salad and beans and meat stew with white rice.
All this on hot Summer days...
Is it good? Well, yes. Would I rather a salad? Well, yes.
Yesterday, my meals were watermelon, watermelon and watermelon!

No 'party' this week. The closest to going out was the ice-cream with Ed. on Wednesday evening. Two big scoops, one of Vanilla with chocobits and one of Coffee! :) Remember the sweet shop by the supermarket? Now they also have homemade ice-cream, pretty good and the terrace is full of customers all the time!


The beginning of the week felt like we were on a sauna, pretty stuffy but, by now, the weather is a bit cooler, which is great when you have to stay at home working on the weekend. :-( My colleagues headed off to Eilat (south, on the Red Sea) and Tel-Aviv (West, by the Mediterranean) . (click on the map to see it better)

And I'll do the same in a couple of weeks! Though I think my first trip will be to the Dead Sea!... :)

Only 9 days left until I have to send the translation so you probably won't see much of me until then, either here or by email.

Enjoy the holidays or, for who's at work, enjoy the Summer, have lunch outside, have a drink at Sunset before going home...
On Tuesday, back home from a long and a bit frustrating day, the Sun was this amazing orange-red ball of warm light, slowly 'going down' into the horizon. Looking at that, how can you not let all the troubles and exhaustion just wash away and feel peaceful, united, ready to enjoy your evening?

Soundtrack to this post: "Life in Rain" - Quantic, Lux – "Northern Lights", "Kerma Elastica" - Hughes, Bobby Combination, "Desert Rose" - Sting, "The Homes of Donegal" - Paul Brady & others (lyrics).

Current times - III

Pouco tempo para a net, poucos mails e menos posts.

Muito rápido:
- adiei o exame de KY, faço qd voltar de Jerusalém;
- o projecto de KY está (também) em banho-maria, o esqueleto está feito, o resto quando voltar;
- parei as aulinhas de KY na quinta, os professores novos já estão todos 'em funções' e bem!;
- a partida para Madrid está marcada para dia 8 de Julho, daí seguirei para Tel-Aviv / Jerusalém no dia 10 de Julho;
- a Juni está de 'férias' em casa dos meus pais (e eu cheia de saudades!...), quero ver quando eu regressar e ela perceber que acabaram as corridas no jardim ...

Até lá, sou eu e a tradução, a tradução e eu. Vou tentar arranjar um tempinho para as despedidas mas vão ter que ser chás/cafés-expresso...

Ah, volto a disponibilizar livros (emprestados) para quem quiser - Laura Esquivel, Nicholas Sparks, Saramago, Isabel Allende, Kundera, Alberoni, Osho, clássicos ingleses, Tolkien e TP em inglês, livros em francês etc etc, mais de 100 livros que aqui ficam na prateleira enquanto eu estiver fora.

Current times - II

Pois é, people, dizem-me que este blog só tem coisas antigas e.. é verdade.

Está tudo bem, no big news, tudo mais ou menos como estava há umas semanas: http://mochilavazia.blogspot.com/2007/05/current-times.html

Update:
- o projecto final está mais avançado e o estudo também (tenho que me dedicar à anatomia no feriado... :s);
- por favor, não perguntem "E a tradução, como é que vai?" - adorei o livro e estou ansiosa por me dedicar a sério à tradução (é livro para comprarem p/os vossos sobrinhos, filhos de amigos, irmãos mais novos), mas não tenho tido muito 'tempo de qualidade';
- já comecei a preparar o meu hand-over das aulas aos novos profs de KY, que são uns queridos e me vão substituir no Verão;
- a data de partida ainda não está confirmada mas deve ser dia 27 de Junho. Ah... para quem ainda não sabe, vou 'passar o Verão' a Jerusalém. Mais uma missãozinha com ACH :). Se quiserem saber mais sobre a missão, cliquem aqui: http://www.accioncontraelhambre.org/alai.php?p=254.

De modo que novo, novo, só mesmo o blog de Kundalini Yoga no Sudoeste da Lusitânia ;) http://kundaliniyogasul.blogspot.com/. E, se quiserem saber onde passei as manhãs dos dois últimos domingos: 27 de Maio e hoje.

Já dá para entender porque não tem havido posts. Não é por falta de ideias... é mesmo falta de tempo de lazer.

Ah, se alguém tiver falta de leitura para o Verão, passem cá por casa (depois de dia 18, por favor), já tenho a estante no sítio e uma parte dos livros arrumados (muitos dos quais sem nunca terem sido lidos :( :( :( ).

Beijo enorme para todos!