Depeche Mode vs. DZRT

Ambos hoje à noite. Depeche em Lisboa (Coliseu??), DZRT em Setúbal, na Feira de Santiago.

Para muitos de vocês, uma escolha fácil. Ok... talvez para todos vocês.
Para mim, não.
Há 15 dias, estava decididíssima a ir a um deles só não sabia a qual. Nem com quem... (havia interessados?...) Entretanto, a Sarita avisou-me que também ia começar Festival de Musicas do Mundo, em Sines: http://www.fmm.com.pt/
Bolas, porque é que é sempre tudo ao mesmo tempo?! Detesto ter que escolher!... (vocês sabem...)

A tradução e os acontecimentos desta semana (encontros de trabalho inesperados e, esperam-se, positivos) facilitou-me a decisão. Não vou a nenhum.
Quando tiver a minha casa, hei-de encontrar os meus LPs de Depeche p matar as saudades; os DZRT andam sempre por aí; e FMM... próximo ano! Vamos combinar já? :)

Até próxima semana... Tenho uns posts em draft na cabeça e vontade de escrever mas há que ser disciplinada (mais uma das minhas fraquezas).

Não tenho sono...

É o que acontece muitas vezes depois de uma aula de KY, perfeitamente descontraída e cheia de energia. Dá especialmente jeito se fizermos a aula de manhã.
(KY = Kundalini Yoga, também carinhosamente citado em previous posts como 'Kevin' :) )

Acho que a aula (Lua Nova) correu bem. Pelo menos, as pessoas disseram que tinham gostado.
Na quinta, hei-de escrever um feedback mais formal/profissional.
Agora, só me apetecia escrever um pouco aqui no blog, já tinha saudades... :)

A tradução, desta vez sobre um projecto para Angola, vai andando. Ainda em 3ª velocidade mas, a partir de quinta (feira), passo a quinta (velocidade). E aprendo sempre qualquer coisa (muitas, até), além de ir aprendendo a escrever propostas :) Vale a pena, portanto, além de que é trabalho (respondendo aos balõezinhos que vejo aparecer - sim, esta tradução é paga).

Deixei de felicitar os aniversariantes aqui no blog. Não porque me esqueça ou não mereçam mas achei que ia ficar repetitivo... e pouco interessante, para mim e para quem lê este blog. É melhor empregar o tempo a mandar um postal divertido ou a telefonar à pessoa em vez de mandar um SMS ou a entregar a prenda de aniversário a tempo. :s

Estou a ficar cansada do template deste blog... Nas férias, vou pensar numa 'lavadela de cara'. E irei à praia (yupii!!!) e vou ter que decidir se leio primeiro as "Entrevistas no Centro do Mundo" ou "The Red Tent" (questão retórica, aliás, diz a vozinha dentro da minha cabeça... é assunto já decidido há semanas).

Amanhã, vou passear: Cabo da Roca - Sintra - Mafra. Percurso ainda não completamente definido. Será um avant-goût das férias que se avizinham.

Espero que esteja tudo bem com os leitores resistentes/sem sono. Boas leituras, bons trabalhos, boas férias!

Trabalho para férias

(de um mail para alguns dos meus alunos)

Ora a ver se mais alguém se anima a praticar ;)

"Pois, eu sou daquelas melguinhas que buzinam ao ouvido quando queremos estar descansadinhos... na praia, no mar, a ler, a tomar uma cervejita (sem álcool, claro...) :)

Ainda não estamos todos de férias mas quase. A 's'nhora pressora' decidiu, por isso, arranjar-vos trabalhinho para as férias. A fazer de forma voluntária, claro, que eu prezo muito a liberdade!

Dois exercícios, no blog de um dos 'kundalineiros' (expressão adaptada do Espanhol) de Aveiro. Das favoritas, claro ;)

Estiramento: http://cronicalif.blogspot.com/2005/01/stretch-pose.html
e Sat Kriya: http://cronicalif.blogspot.com/2005/01/sat-kriya.html

Para ler - Yogui Bhajan em resumo: http://cronicalif.blogspot.com/2004/10/yogi-bhajan.html"

Boas práticas!

Kundalini Yoga - Lua Nova - 25 de Julho

Kundalini YogaYoga e Meditação - Aula Especial para a Prosperidade na Lua Nova

Com Siri Prakash Kaur e Susana dos Santos

Há milhares de anos que as pessoas celebram o ‘desaparecimento’ da Lua do céu como um momento de novos começos e de prosperidade. Vem experimentar a Cura e Renovação desta Lua Nova numa aula de Kundalini Yoga muito especial que te deixará mais leve, animado e revigorado.

O Kundalini Yoga é um sistema que combina alongamentos, exercícios respiratórios, movimento e som por forma a modificar o teu estado mental em 75 minutos. É uma ferramenta poderosa para aliviar o stress. Fortalece o sistema nervoso, equilibra o funcionamento do sistema glandular, expande a capacidade pulmonar e ajuda-te a relaxar profundamente.

São bem-vindos principiantes ou praticantes de Yoga, independentemente da idade ou condição física. A aula será dada de acordo com o nível dos participantes. Não é necessária experiência prévia de Kundalini Yoga para beneficiar dos efeitos desta aula.

25 de Julho de 2006

Hora: 20h30 – 22h00

Local: MSports Clube - R. de Goa, nº3 (Bairro do Liceu)

Preço: 8,00 EUR. Por favor, leve roupa solta e confortável. Não coma depois das 19h30. Traga uma pequena almofada ou uma manta de algodão ou lã.

Para mais informações, por favor contacte: Susana dos Santos
Email: dianakyr@yahoo.com

Siri Prakash Kaur (Lauren Cherry), de Nova Iorque, EUA, é professora de Kundalini Yoga certificada pelo KRI, tem diploma de Sat Nam Rasayan (cura meditativa) e pratica Kundalini yoga há cerca de 10 anos. Introduziu o Kundalini yoga na zona costeira do Maine e, actualmente, dá aulas individuais e de grupo em Nova Iorque. Parte da sua formação como professora foi com o próprio Yogui Bhajan, o único Mestre de Kundalini Yoga dos nossos tempos. Trabalha com numerologia desde 1990, fazendo aconselhamento regular a uma clientela diversa (desde cidadãos comuns a quadros empresariais e políticos) em várias zonas dos Estados Unidos. Consultas privadas de numerologia em Portugal serão possíveis durante o mês de Julho. Contacto: www.numerologylink.com. Além do Yoga, Siri Prakash é artista professional há 2 décadas, com clientes e exposições em museus, empresas do top Fortune 500 e famílias reais. Contacte: www.laurencherry.com.

Susana dos Santos está a lançar o Kundalini Yoga no Sul de Portugal. Segue a formação de professora de Kundalini Yoga no centro Avagar em Madrid, com Andrea Martens e Ambrósio Espinosa. As suas práticas de Yoga incluem Tantra Yoga branco e técnicas de meditação. Actualmente, dá aulas de Kundalini Yoga em Setúbal, Amora, Montijo e Quinta do Anjo.
Praticante de Chi-Kung, Tai-Chi e Wu-Shu durante vários anos, Susana é também terapeuta de massagem Ayurvédica. Licenciada em Economia pela Universidade Católica Portuguesa, no ‘mundo exterior’, Susana trabalha como profissional de ajuda humanitária em ONGs na área de Administração e Finanças e como tradutora.

Fim-de-tarde em Albarquel

19h30 - A mami desafia-me, visto o bikini, pegamos no Boguinhas e aí vamos nós.
Como eu dizia ontem, Albarquel tem os seu encantos e a grande vantagem de estar a 5 min de casa.
É a praia dos bocadinhos :), bocadinhos de praia que me 'sabem pela vida' e, muitas vezes, salvam o dia. O mergulho de hoje eliminou o cansaço e a dor de cabeça e deu-me uma injecção de dinamismo!

Zambujeira - July 13

A day of bliss spent with my dearest friends Renata, Fred, Renata's parents Ana & Zé and the kids, Maria and Sebastião.
Maria got me smiling with her matter-of-fact remarks, Sebastião is a sweet 'pirate' and has a natural talent for football, though he's only two!
I had a wonderful day!! Thanks!
The 'monte' is beautifully simple - sorry but I won't publish the name until this blog is private again ;) -, there's a small lake, a swimming pool, some animals (even baby wild boars!). And the breakfasts seem to be... fantastic!

Aula Lua Cheia / Full Moon class - 10/Julho

Bem-hajam todos pela linda aula de Lua Cheia!
Foi maravilhoso ver as vossas 18 faces luminosas e partilhar o som da vossa voz colectiva, num momento de Amor, Paz e Saúde.

Esperamos ver-vos em breve, no dia 25 de Julho para a celebração de Lua Nova ou numa das próximas aulas (horários e locais na coluna lateral).

Amor, luz e bençãos!
Siri Prakash Kaur & Susana dos Santos
_______________________________________

Thank you all for a beautiful Full Moon class!
It was marvellous to see all of your 18 shining faces and share the sound of your collective voice, for Love, Peace and Health.

We hope to see you on July 25th for the New Moon or at one of our next classes (see schedule and venues on the side column).

With love, light and blessings!
Siri Prakash Kaur & Susana dos Santos

Todos ao Jamor!!

Se não tivesse tanto trabalho, também lá estaria!
E dispenso comentários anti-futebol... Já sabem que, para mim, o futebol não é o mais importante na vida. Mas há que enaltecer os valores onde os há!

Portugal X Alemanha

Buaaahhh... Buaaahhh...

Pois, todos queríamos ganhar e jogámos bem, MUITO BEM!! Só nos faltaram os golos...
Parabéns à nossa GRANDE SELECÇÃO!! Falta-nos um pouco de confiança e de garra, NÃO DESISTIR NUNCA e continuar a ignorar que não tem fair-play!
Não me (nos?) desiludiram e estão todos de Parabéns!
No Euro 2008, lá estaremos novamente, PREPAREM-SE!

Well, yes, we all wanted to win... and we played well, VERY WELL!! We just didn't score...
Congratulations to our GREAT NATIONAL TEAM!! We need some more confidence and fighting spirit, NEVER GIVE UP and keep on ignoring those who forgot what fair-play is!
You didn't disappoint me (us?) and each one deserves a wave of CONGRATULATIONS!!
We'll be there for the Euro 2008, BEWARE!!

10 JULHO - Kundalini Yoga LUA CHEIA

Kundalini YogaYoga e Meditação - Aula Especial na Lua Cheia

Com Siri Prakash Kaur e Susana dos Santos

Há milhares de anos que as pessoas celebram o ‘aparecimento’ da Lua Cheia no céu. A Lua Cheia dá-nos uma oportunidade de canalizar a energia intensificada da Lua. Podemos fazê-lo para termos sucesso ou para ‘ficarmos na Lua’. Vem experimentar a Cura e Renovação desta Lua Cheia numa aula de Kundalini Yoga muito especial que te deixará mais leve, animado e revigorado.
O Kundalini Yoga é um sistema que combina alongamentos, exercícios respiratórios, movimento e som por forma a modificar o teu estado mental em 75 minutos. É uma ferramenta poderosa para aliviar o stress. Fortalece o sistema nervoso, equilibra o funcionamento do sistema glandular, expande a capacidade pulmonar e ajuda-te a relaxar profundamente. São bem-vindos principiantes ou praticantes de Yoga, independentemente da idade ou condição física. A aula será dada de acordo com o nível dos participantes. Não é necessária experiência prévia de Kundalini Yoga para beneficiar dos efeitos desta aula.

10 de Julho de 2006

Hora: 20h30 – 22h00

Local: MSports Clube - R. de Goa, nº3 (Bairro do Liceu)

Preço: 8,00 EUR. Por favor, leve roupa solta e confortável. Não coma depois das 19h30. Traga uma pequena almofada ou uma manta de algodão ou lã.

Para mais informações, por favor contacte: Susana dos Santos
Telefone: 91 821 7331 Email: dianakyr@yahoo.com

Siri Prakash Kaur (Lauren Cherry), de Nova Iorque, EUA, é professora de Kundalini Yoga certificada pelo KRI, tem diploma de Sat Nam Rasayan (cura meditativa) e pratica Kundalini yoga há cerca de 10 anos. Introduziu o Kundalini yoga na zona costeira do Maine e, actualmente, dá aulas individuais e de grupo em Nova Iorque. Parte da sua formação como professora foi com o próprio Yogui Bhajan, o único Mestre de Kundalini Yoga dos nossos tempos. Trabalha com numerologia desde 1990, fazendo aconselhamento regular a uma clientela diversa (desde cidadãos comuns a quadros empresariais e políticos) em várias zonas dos Estados Unidos. Consultas privadas de numerologia em Portugal serão possíveis durante o mês de Julho. Contacto: www.numerologylink.com. Além do Yoga, Siri Prakash é artista professional há 2 décadas, com clientes e exposições em museus, empresas do top Fortune 500 e famílias reais. Contacte: www.laurencherry.com.
Susana dos Santos está a lançar o Kundalini Yoga no Sul de Portugal. Segue a formação de professora de Kundalini Yoga no centro Avagar em Madrid, com Andrea Martens e Ambrósio Espinosa. As suas práticas de Yoga incluem Tantra Yoga branco e técnicas de meditação. Actualmente, dá aulas de Kundalini Yoga em Setúbal, Amora, Montijo e Quinta do Anjo.
Praticante de Chi-Kung, Tai-Chi e Wu-Shu durante vários anos, Susana é também terapeuta de massagem Ayurvédica. Licenciada em Economia pela Universidade Católica Portuguesa, no ‘mundo exterior’, Susana trabalha como profissional de ajuda humanitária em ONGs na área de Administração e Finanças e como tradutora.

Portugal X França

Gostei de ver a rapidez dos nossos jogadores na 1ª parte do jogo. São, o Cristiano esteve bastante bem :) Tive pena que o Figo não marcasse aquele golo de cabeça. E tive pena de não ganharmos, claro... mas fomos roubados. Descaradamente. Uma vergonha! Duvido que os franceses tenham muito orgulho naquela vitória.

I liked to see our players running fast on the 1st part of the match. São, Cristiano was pretty good :) A pity that Figo didn't succeed on that 'head hit'. And a pity we didn't win, of course... but it wasn't only France against us. The referee was clearly against us or with France, moreover. Disgusting! I doubt the French are proud of their victory.

Siri Prakash

... arrived well and we didn't have any problems to find each other at the airport. That's a good start! :)

Here's her picture that you can see who you'll be having classes with. And remember she is a numerologist, so take the opportunity to find out a bit more about you while she's here! I will!

England X Portugal

Percebem agora porque é que os guarda-redes são os meus jogadores preferidos?

Do you finally understand why goalkeepers are my favourite players?