Isto de estar encafuada em casa funciona!!
Sexta e sábado, fiz uma boa média horária (min / página), ontem até superei os meus objectivos! :)
Sem mais, vou voltar ao trabalho.
June 24, 2007
Current times - III
Pouco tempo para a net, poucos mails e menos posts.
Muito rápido:
- adiei o exame de KY, faço qd voltar de Jerusalém;
- o projecto de KY está (também) em banho-maria, o esqueleto está feito, o resto quando voltar;
- parei as aulinhas de KY na quinta, os professores novos já estão todos 'em funções' e bem!;
- a partida para Madrid está marcada para dia 8 de Julho, daí seguirei para Tel-Aviv / Jerusalém no dia 10 de Julho;
- a Juni está de 'férias' em casa dos meus pais (e eu cheia de saudades!...), quero ver quando eu regressar e ela perceber que acabaram as corridas no jardim ...
Até lá, sou eu e a tradução, a tradução e eu. Vou tentar arranjar um tempinho para as despedidas mas vão ter que ser chás/cafés-expresso...
Ah, volto a disponibilizar livros (emprestados) para quem quiser - Laura Esquivel, Nicholas Sparks, Saramago, Isabel Allende, Kundera, Alberoni, Osho, clássicos ingleses, Tolkien e TP em inglês, livros em francês etc etc, mais de 100 livros que aqui ficam na prateleira enquanto eu estiver fora.
Muito rápido:
- adiei o exame de KY, faço qd voltar de Jerusalém;
- o projecto de KY está (também) em banho-maria, o esqueleto está feito, o resto quando voltar;
- parei as aulinhas de KY na quinta, os professores novos já estão todos 'em funções' e bem!;
- a partida para Madrid está marcada para dia 8 de Julho, daí seguirei para Tel-Aviv / Jerusalém no dia 10 de Julho;
- a Juni está de 'férias' em casa dos meus pais (e eu cheia de saudades!...), quero ver quando eu regressar e ela perceber que acabaram as corridas no jardim ...
Até lá, sou eu e a tradução, a tradução e eu. Vou tentar arranjar um tempinho para as despedidas mas vão ter que ser chás/cafés-expresso...
Ah, volto a disponibilizar livros (emprestados) para quem quiser - Laura Esquivel, Nicholas Sparks, Saramago, Isabel Allende, Kundera, Alberoni, Osho, clássicos ingleses, Tolkien e TP em inglês, livros em francês etc etc, mais de 100 livros que aqui ficam na prateleira enquanto eu estiver fora.
June 03, 2007
Current times - II
Pois é, people, dizem-me que este blog só tem coisas antigas e.. é verdade.
Está tudo bem, no big news, tudo mais ou menos como estava há umas semanas: http://mochilavazia.blogspot.com/2007/05/current-times.html
Update:
- o projecto final está mais avançado e o estudo também (tenho que me dedicar à anatomia no feriado... :s);
- por favor, não perguntem "E a tradução, como é que vai?" - adorei o livro e estou ansiosa por me dedicar a sério à tradução (é livro para comprarem p/os vossos sobrinhos, filhos de amigos, irmãos mais novos), mas não tenho tido muito 'tempo de qualidade';
- já comecei a preparar o meu hand-over das aulas aos novos profs de KY, que são uns queridos e me vão substituir no Verão;
- a data de partida ainda não está confirmada mas deve ser dia 27 de Junho. Ah... para quem ainda não sabe, vou 'passar o Verão' a Jerusalém. Mais uma missãozinha com ACH :). Se quiserem saber mais sobre a missão, cliquem aqui: http://www.accioncontraelhambre.org/alai.php?p=254.
De modo que novo, novo, só mesmo o blog de Kundalini Yoga no Sudoeste da Lusitânia ;) http://kundaliniyogasul.blogspot.com/. E, se quiserem saber onde passei as manhãs dos dois últimos domingos: 27 de Maio e hoje.
Já dá para entender porque não tem havido posts. Não é por falta de ideias... é mesmo falta de tempo de lazer.
Ah, se alguém tiver falta de leitura para o Verão, passem cá por casa (depois de dia 18, por favor), já tenho a estante no sítio e uma parte dos livros arrumados (muitos dos quais sem nunca terem sido lidos :( :( :( ).
Beijo enorme para todos!
Está tudo bem, no big news, tudo mais ou menos como estava há umas semanas: http://mochilavazia.blogspot.com/2007/05/current-times.html
Update:
- o projecto final está mais avançado e o estudo também (tenho que me dedicar à anatomia no feriado... :s);
- por favor, não perguntem "E a tradução, como é que vai?" - adorei o livro e estou ansiosa por me dedicar a sério à tradução (é livro para comprarem p/os vossos sobrinhos, filhos de amigos, irmãos mais novos), mas não tenho tido muito 'tempo de qualidade';
- já comecei a preparar o meu hand-over das aulas aos novos profs de KY, que são uns queridos e me vão substituir no Verão;
- a data de partida ainda não está confirmada mas deve ser dia 27 de Junho. Ah... para quem ainda não sabe, vou 'passar o Verão' a Jerusalém. Mais uma missãozinha com ACH :). Se quiserem saber mais sobre a missão, cliquem aqui: http://www.accioncontraelhambre.org/alai.php?p=254.
De modo que novo, novo, só mesmo o blog de Kundalini Yoga no Sudoeste da Lusitânia ;) http://kundaliniyogasul.blogspot.com/. E, se quiserem saber onde passei as manhãs dos dois últimos domingos: 27 de Maio e hoje.
Já dá para entender porque não tem havido posts. Não é por falta de ideias... é mesmo falta de tempo de lazer.
Ah, se alguém tiver falta de leitura para o Verão, passem cá por casa (depois de dia 18, por favor), já tenho a estante no sítio e uma parte dos livros arrumados (muitos dos quais sem nunca terem sido lidos :( :( :( ).
Beijo enorme para todos!
Subscribe to:
Posts (Atom)