Estou cá

'Vivinha da silva' mas a escrita vai ser bastante intermitente até final do ano.

Esta semana, começo a preparar a mudança, encaixotar o que falta, fazer limpezas lá em casa...

Ano novo, casa nova! :-)

Casa/House VIII 22Nov

A cozinha ficou como nova com o armário envernizado e uns puxadores que lhe dão vida.
A instalação eléctrica parece estar toda OK. Agora, tenho que escolher os candeeiros, mas só depois de colocar os móveis nos sítios para ver melhor o que fica bem em cada divisão.
Só falta mesmo resolver a questão da fuga de água no lavatório da casa-de-banho e poderei mudar-me.
No domingo, começo as limpezas e, a partir daí, cada dia parte dos meus tarecos encontrará o seu lugar no meu 'palácio perto do céu'.

A agenda para marcações ainda não está disponível, mas já falta muito pouco.

----------------------

The kitchen looks as good as new, the cupboard polished and duly varnished and the door knobs in yellow giving it a gay look.
The electrics seem to be OK. Next investment will be on the lamps... but only after the furniture is in the proper places.
I can move in as soon as the water leak on the toilet handbasin is fixed.
Cleaning will start on Sunday and, from then on, each day, each box will find its way to my 'palace near heaven'.

Casa VII - House VII

A casa, a minha casa, o meu cantinho está pintado!... :-)
Lembram-se de eu ter dito que ia pintar tudo de branco ou com os brancos da Natureza? Bom, é mais ou menos isso... mas com algumas mudanças.
As cores são difíceis de descrever mas...:
- o quarto do yoga é branco-creme-rosado-claro;
- o meu quarto é branco-limão-clarinho (assim como a parte interior de um limão);
- os tectos e a cozinha são branco-branco, claro!; e...

- a sala e o corredor são amarelos! (nada a ver com branco :) ) Afinal, decidi-me por um amarelo que, aliás, era a ideia inicial.

Fotos na próxima semana. ;-)

Ainda não está tudo terminado. Os pintores vão cuidar das portas e dos armários da cozinha.

Estou quase lá... :-)
___________________

The house, my house, my flat is painted!!... :-)
Remember I said I'd paint all in white or whitish with some 'Nature whites'? Well, it's sort of that but not quite, there have been some changes.
Colours are hard to describe but I'll try:
- yoga room is a light-rosy-cream-white;
- my room is a very-light-lemon-white (like the inside of a lemon peel);
- ceilings and the kitchen pure white, of course; and...

- the living-room and the corridor aren't white at all!... I finally settled for a yellow, which was my initial idea anyway.

Photos coming up next week. :)

The job ain't finished yet. The paintors will now be working on the doors and the kitchen cupboards.

I'm nearly there... :-)

Today, my horoscope said...

"You are like a dandelion in the field - fluffy, white, and ready to fly, Susana. When the next gust of wind comes up, you will take flight and spread your beautiful presence all over the world. Try not to spread yourself too thinly, but at the same time, feel free to soar to every single corner of the field. There is a great expansive feeling in the air today that is giving a boost to your emotions."

And it's exactly like this that I've been feeling lately!... :-)

Prazer nas pequenas coisas

Enquanto se debate o Orçamento de Estado, eu penso que certas pequenas tarefas quotidianas podem ser absolutamente deliciosas quando as fazemos atentamente: encher a lata de comida dos gatos, arrumar a loiça lavada no armário, dispôr na prateleira os livros de um caixote encontrado na garagem...
Será isto o estado meditativo ou simplesmente o meu lado maníaco-obsessivo que se manifesta de forma suave?

PS Ainda não estou a arrumar os meus livros, não. :) Foi apenas uma ideia que me cruzou a mente quando estava a reabastecer a lata de comida dos gatos.

Quando realmente queremos algo...

... o Universo escuta-nos (ou conspira a nosso favor, nas palavras de Paulo Coelho).

Um amigo da ACH mandou-me uma tradução para fazer. :) Obrigada!!
Bom, é para entregar até dia 10, por isso, aqui vou eu para a minha caverna... :)
Até dia 11!

Casa VI

Bad news & good news.

The bad one first: os pintores encontraram o chão da minha cozinha cheio de água... :-S Aiii... há uma fuga na torneira de água quente. Vai ser preciso partir o azulejo novinho... excelente...

Good news: já escolhi a tinta, tudo branco ou mais ou menos. :-) Apetecia-me amarelos e tons terra na sala e alguma cor no resto da casa, mas resolvi que, por agora, a cor estará presente nos cortinados, candeeiros e almofadas; depois de meia hora a comparar vários tons de branco-sujo-rosado-pêssego, optei por um branco-beige-rosa-alaranjado. Perceberam?

Mais notícias da casa no final da semana.

Casa V - House V

Os pintores começam a trabalhar amanhã!! Prazo indicado: 1,5 semana. :-) :-) :-)

A seguir, o electricista pode terminar a instalação das tomadas e interruptores (um instante).
Vou pedir orçamentos para o roupeiro e tenho mesmo que decidir como ficará cada quarto. A mobília de quarto já tenho, a estante-biblioteca para a sala é 'projecto em estudo', o frigorífico e a mesa da sala vêm da Quinta da Lomba (de casa de uma tia-avó). Quanto ao frigorífico velho que estava na casa, esqueci-me que tinha pedido aos pedreiros para o deitarem fora...

Ah, passei na inspecção do gás dia 27/Outubro - à terceira, foi de vez!
E, na sexta, comprei a cortina para a banheira e o tapete a condizer. E já fiquei de olho nuns candeeiros para a sala.
____________________________________________________

The painters will start working tomorrow. Scheduled time: 1,5 weeks. :-) :-) :-)

Then, the electrician can finish installing the plugs and light switches (that's quick). I'll ask the budgets for the wardrobe and I must really decide how each room will be. I have the bedrooms' furniture, the bookshelf-library for the living-room is a 'project ongoing', the fridge and the dining table come from a great-aunt's house in Quinta da Lomba. As for the old fridge, I forgot I had asked some of the workmen to take it away...

Ah, I finally passed the gas inspection, approved last October 27th!!
And, last Friday, I bought a curtain for the bathroom with a matching mat. Plus I had a good look at the lamps and I almost decided which ones I'll buy for the living-room.

O bolo está óptimo!! :-) :-) :-)

Ai, o Outono... :)

Vocês não acham o Outono uma delícia??

Temperaturas super-agradáveis (not hot anymore, not quite cold), vestir roupa leve de dia e uma camisolinha ao fim da tarde, o cheirinho das castanhas assadas,...

Hoje, depois do almoço, ajudei a Claudinha a fazer um bolo de maçã, nozes e canela. :) Vamos agora prová-lo, com um chá quentinho a acompanhar. Hmmm....

Jampaias - 27, 28 e 29 Out de 2006

O retiro em Jampaias (http://www.jampaias.com/) correu muito bem! Tão bem que temos vontade de repetir e continuar a Caminhar para que, através de nós e do que podemos transmitir, outros vão Expressando as suas Energias.

Há umas coisitas para melhorar, claro (há sempre...). O importante é que demos o passo; que nós (4) nos sentimos bem como terapeutas e como grupo coordenador (mesmo com os nossos 'medos' e nervoso miudinho); que quem veio (19) gostou muito, se abriu à aventura e se entregou; e que se criou um grupo maravilhoso, vibrando nas práticas, cantando canções tradicionais para 'ganhar' a sobremesa, rindo à gargalhada, chorando quando as máscaras caem e "o gelo de que revestimos o coração vai derretendo".

O local é lindo e tem óptimas condições, a comida era demasiado boa (comi imenso!), as anfitriãs acolheram-nos com um enorme carinho e disponibilidade. Para elas - Helena, Isabel, Anabela e Esmeralda -, uma palavra especial de agradecimento, adorámos estar convosco e as tartes, o tofu grelhado e as fantásticas sobremesas!

A todos que estiveram connosco em Jampaias, presentes ou em pensamento, um forte Abraço na Luz. Bem-Hajam! Sat Nam!

"Somos todos Um."