Casa V - House V

Os pintores começam a trabalhar amanhã!! Prazo indicado: 1,5 semana. :-) :-) :-)

A seguir, o electricista pode terminar a instalação das tomadas e interruptores (um instante).
Vou pedir orçamentos para o roupeiro e tenho mesmo que decidir como ficará cada quarto. A mobília de quarto já tenho, a estante-biblioteca para a sala é 'projecto em estudo', o frigorífico e a mesa da sala vêm da Quinta da Lomba (de casa de uma tia-avó). Quanto ao frigorífico velho que estava na casa, esqueci-me que tinha pedido aos pedreiros para o deitarem fora...

Ah, passei na inspecção do gás dia 27/Outubro - à terceira, foi de vez!
E, na sexta, comprei a cortina para a banheira e o tapete a condizer. E já fiquei de olho nuns candeeiros para a sala.
____________________________________________________

The painters will start working tomorrow. Scheduled time: 1,5 weeks. :-) :-) :-)

Then, the electrician can finish installing the plugs and light switches (that's quick). I'll ask the budgets for the wardrobe and I must really decide how each room will be. I have the bedrooms' furniture, the bookshelf-library for the living-room is a 'project ongoing', the fridge and the dining table come from a great-aunt's house in Quinta da Lomba. As for the old fridge, I forgot I had asked some of the workmen to take it away...

Ah, I finally passed the gas inspection, approved last October 27th!!
And, last Friday, I bought a curtain for the bathroom with a matching mat. Plus I had a good look at the lamps and I almost decided which ones I'll buy for the living-room.