14 a 16 Nov - Retiro Torre d'Aguilha

De 14 a 16 Novembro, estarei na Torre d'Aguilha para mais um retiro Expressões de Energia - Kundalini Yoga, Chi-Kung e Meditação.
Este ano, temos mais espaço disponível, pelo que podemos chegar a 80 participantes.
Animem-se!!

Mais informações e inscrições: src.terapias@gmail.com ou rmmflor@hotmail.com.

Back to Gallowglass

With the more serious (and, let's face it, a bit boring) translations finished, I'm back 7/7 to Gallowglass's translation.

Before you ask... the deadline: beginning of November.

So... see you in about a month ;)

Blog pessoal em Português

Tenho o meu blog pessoal em Português oculto das listas públicas.
Quem quiser ter acesso, mande-me um mail e eu envio o link.

Baci!

On translation today

A water management software... soooo interesting...

The book is out!! :)

The famous translation is long over - I finished it last February.

And it's finally out! :)

For those who understand Portuguese: Gente Vazia" de Brian Keaney, edições Gailivro

For those who don't, the original: Hollow People, by Brian Keaney

I'm currently translating the following book of the trilogy: Gallowglass