I'm moving!! :-)

Olá! Hello!

Ando em mudança para a minha nova casa. Estarei uns dias com pouco acesso ao e-mail. Para temas urgentes, liga p número telemovel.
Obrigada!Beijinhos e FELIZ ANO NOVO!!
Susana

I'm moving to my new flat, with little access to my e-mail. For urgent things, please call me on my mobile.
Thanks & HAPPY NEW YEAR!!
Susana

Merry Christmas blá blá blá... :)

Hi everybody!!

A bit late
(which seems my unchanging state),
Here am I
Wishing everybody a LOVELY CHRISTMAS TIME!!!

Enjoy the marvellous food and all the drinks your mind and body find... adequate. :)
Next week, everybody to the gym (esta não fui eu que inventei)!

Thanks for all the lovely e-mails, calls and text messages and for having been there this year and always.

Since I'm here (and we never know when the next post will come), let me wish you a WONDERFUL year of 2007!! :)
And, like one of my friends said, "try to leave behind everything you don't need anymore". Listen to U2 - All that you leave behind: Walk on and some of the other tracks on the same CD, that might help. Lyrics here, video here.

I will try to do that - from attitudes and practices to thoughts and objects. Moving into my new flat helps, of course. :-)
By the way, from today on, I'm taking 'reservations' for lunch, dinner, tea, breakfast...
As for the house-warming party, open your agendas or get a post-it and note down: February 24th, together with my birthday celebration (I'll be in Madrid on the 18th). All my friends are invited! And, yes, I'll send a formal e-mail invitation afterwards.

KLC (I haven't forget) :)
xxxx
Susana

Hoje foi dia de candeeiros

Como o IKEA fica longe e, apesar do que dizem as más-línguas, eu até sou uma rapariga flexível... bastou-me passar duas horitas no AKI e eis-me a feliz e contente dona de vários candeeiros GIRÍSSIMOS !!
Não conto como são para não estragar as surpresas. :)

Oops... esqueci-me... Parabéns!

Na blogosfera, parece haver este costume de dar os Parabéns pelo aparecimento dos blogs.
Correndo o risco de parecer egocêntrica, digo... PARABÉNS a mim!! Por ceder às insistências dos amigos e lançar-me a escrever, sem ambições nem pretensões.
Sei que são mais os que lêem do que eu, às vezes, penso. De vez em quando, mistura-se alguma estranheza com agradáveis surpresas quando me dizem "já sei que..." e eu "Como sabes?" "Pelo blog." Ou "Oi!Tenho sabido de ti pelo blog."

Ok, o blog não substitui uma boa conversa olhos nos olhos, com gargalhadas ou lágrimas à mistura mas poupa tempo - saltam-se os assuntos menos importantes e aprofundam-se os outros e, sobretudo, há sempre tempo para os temas 'ineblogáveis'.
Eu adoro. Começo a gostar mais de ler blogs do que de ler e-mails com piadas e videos mais ou menos divertidos que têm a horrível tendência de se acumular impiedosamente na secção de imagens etc da minha caixa de correio, até que eu selecciono parte para ler e o dobro para apagar. Leio os blogs que quero quando quero (o que também faço com os mails) sem me sentir pressionada nem ter a sensação de estar a deitar fora algo que talvez possa ser importante.

Escrever tem sido terapêutico mesmo que seja só para escrever 'chorradas', como dizem nuestros hermanos. Faz-me bem, faz-me ir mais longe nalgumas reflexões, faz-me partilhar mais e de forma mais organizada o que penso, o que sinto, o que acho digno de nota, o que acho lindo.
Obrigada por estarem aí desse lado. Até já!

Fantástico mundo do Google

Depois de se tornar no top dos motores de busca... Não? Ok, senhores experts, mas o mais popular e mais do agrado do Zé Povinho será. O Google encontra tudo.
Depois apareceu o Gmail (e eles pretendem ser ou vir a ser os melhores em emails) e, agora, o blogspot faz upgrade (que, imagino eu, ainda estará no início) para versão beta e eu descubro que também pertence ao Google. Tá-se bem...
Adorei a parte dos labels, o meu lado contabilista-bibliotecária-arquivista-tédiomortal deliciou-se. Sim, o mesmo que pode passar horas a jogar Bejeweled2, em vez de ir sair com os amigos ou de acabar de ler aquele livro que me emprestaram, lamento se desiludo algumas pessoas...

Alguém conhece o(s) criador(es) ou um dos sócios? Algum deles procura uma rapariga simpática, divertida, mais fã das novas tecnologias que de maquilhagem (acabo de passar 15min a experimentar diferentes cores para os links, mais difícil do que escolher batons no catálogo da Oriflame...)? Falo bem Inglês...

Cunhado, podes comentar à vontade, claro.

Parabéns do mês

Deixei de colocar posts com os Parabéns.

Porque achei que era monótono para mim e que o seria para os leitores;
porque cada vez me esqueço mais dos aniversários no dia em que ocorrem (às vezes só me lembro bastantes dias mais tarde...);
porque a paranóia me atacou e decidi deixar de publicar detalhes que possam conduzir estranhos até mim ou aos meus amigos e familiares (obrigada, Oprah!).

Mas este mês há tantos... e eu ando um pouco descuidada com a minha vida familiar e social. Assim, Parabéns aos M - D - JR - G - R - M - R. E uma lembrança forte da minha avózinha que fazia uns pastéis de bacalhau e um arroz de cabidela fantásticos!

Casa IX - Os móveis já lá estão!

Ontem, o meu mano David ajudou-me com a mesa de jantar e o frigorífico e, esta manhã, em menos de uma hora, a empresa de mudanças levou a cama, os móveis do quarto rosa e uns quantos caixotes com livros.

O meu cantinho vai tomando 'forma'. Até já tenho duas fotos e um gatinho de madeira nas estantes, para personalizar. :)

Aproveito para fazer publicidade à empresa de mudanças: www.carlos-silva.pt / 966 049 666.
É dinheiro bem empregue.

_____________________

Yesterday, my brother David helped me out with the dining table and the fridge. This morning, in less than one hour, the guys of the movings-transportation company took the bed, the furniture of the pink room and a few boxes with books.

My palace is coming into shape. Shoai, shoai. :) I even have two pictures and a wooden cat on the shelves already, to make it a little bit more personal. :)

Estou cá

'Vivinha da silva' mas a escrita vai ser bastante intermitente até final do ano.

Esta semana, começo a preparar a mudança, encaixotar o que falta, fazer limpezas lá em casa...

Ano novo, casa nova! :-)

Casa/House VIII 22Nov

A cozinha ficou como nova com o armário envernizado e uns puxadores que lhe dão vida.
A instalação eléctrica parece estar toda OK. Agora, tenho que escolher os candeeiros, mas só depois de colocar os móveis nos sítios para ver melhor o que fica bem em cada divisão.
Só falta mesmo resolver a questão da fuga de água no lavatório da casa-de-banho e poderei mudar-me.
No domingo, começo as limpezas e, a partir daí, cada dia parte dos meus tarecos encontrará o seu lugar no meu 'palácio perto do céu'.

A agenda para marcações ainda não está disponível, mas já falta muito pouco.

----------------------

The kitchen looks as good as new, the cupboard polished and duly varnished and the door knobs in yellow giving it a gay look.
The electrics seem to be OK. Next investment will be on the lamps... but only after the furniture is in the proper places.
I can move in as soon as the water leak on the toilet handbasin is fixed.
Cleaning will start on Sunday and, from then on, each day, each box will find its way to my 'palace near heaven'.

Casa VII - House VII

A casa, a minha casa, o meu cantinho está pintado!... :-)
Lembram-se de eu ter dito que ia pintar tudo de branco ou com os brancos da Natureza? Bom, é mais ou menos isso... mas com algumas mudanças.
As cores são difíceis de descrever mas...:
- o quarto do yoga é branco-creme-rosado-claro;
- o meu quarto é branco-limão-clarinho (assim como a parte interior de um limão);
- os tectos e a cozinha são branco-branco, claro!; e...

- a sala e o corredor são amarelos! (nada a ver com branco :) ) Afinal, decidi-me por um amarelo que, aliás, era a ideia inicial.

Fotos na próxima semana. ;-)

Ainda não está tudo terminado. Os pintores vão cuidar das portas e dos armários da cozinha.

Estou quase lá... :-)
___________________

The house, my house, my flat is painted!!... :-)
Remember I said I'd paint all in white or whitish with some 'Nature whites'? Well, it's sort of that but not quite, there have been some changes.
Colours are hard to describe but I'll try:
- yoga room is a light-rosy-cream-white;
- my room is a very-light-lemon-white (like the inside of a lemon peel);
- ceilings and the kitchen pure white, of course; and...

- the living-room and the corridor aren't white at all!... I finally settled for a yellow, which was my initial idea anyway.

Photos coming up next week. :)

The job ain't finished yet. The paintors will now be working on the doors and the kitchen cupboards.

I'm nearly there... :-)

Today, my horoscope said...

"You are like a dandelion in the field - fluffy, white, and ready to fly, Susana. When the next gust of wind comes up, you will take flight and spread your beautiful presence all over the world. Try not to spread yourself too thinly, but at the same time, feel free to soar to every single corner of the field. There is a great expansive feeling in the air today that is giving a boost to your emotions."

And it's exactly like this that I've been feeling lately!... :-)

Prazer nas pequenas coisas

Enquanto se debate o Orçamento de Estado, eu penso que certas pequenas tarefas quotidianas podem ser absolutamente deliciosas quando as fazemos atentamente: encher a lata de comida dos gatos, arrumar a loiça lavada no armário, dispôr na prateleira os livros de um caixote encontrado na garagem...
Será isto o estado meditativo ou simplesmente o meu lado maníaco-obsessivo que se manifesta de forma suave?

PS Ainda não estou a arrumar os meus livros, não. :) Foi apenas uma ideia que me cruzou a mente quando estava a reabastecer a lata de comida dos gatos.

Quando realmente queremos algo...

... o Universo escuta-nos (ou conspira a nosso favor, nas palavras de Paulo Coelho).

Um amigo da ACH mandou-me uma tradução para fazer. :) Obrigada!!
Bom, é para entregar até dia 10, por isso, aqui vou eu para a minha caverna... :)
Até dia 11!

Casa VI

Bad news & good news.

The bad one first: os pintores encontraram o chão da minha cozinha cheio de água... :-S Aiii... há uma fuga na torneira de água quente. Vai ser preciso partir o azulejo novinho... excelente...

Good news: já escolhi a tinta, tudo branco ou mais ou menos. :-) Apetecia-me amarelos e tons terra na sala e alguma cor no resto da casa, mas resolvi que, por agora, a cor estará presente nos cortinados, candeeiros e almofadas; depois de meia hora a comparar vários tons de branco-sujo-rosado-pêssego, optei por um branco-beige-rosa-alaranjado. Perceberam?

Mais notícias da casa no final da semana.

Casa V - House V

Os pintores começam a trabalhar amanhã!! Prazo indicado: 1,5 semana. :-) :-) :-)

A seguir, o electricista pode terminar a instalação das tomadas e interruptores (um instante).
Vou pedir orçamentos para o roupeiro e tenho mesmo que decidir como ficará cada quarto. A mobília de quarto já tenho, a estante-biblioteca para a sala é 'projecto em estudo', o frigorífico e a mesa da sala vêm da Quinta da Lomba (de casa de uma tia-avó). Quanto ao frigorífico velho que estava na casa, esqueci-me que tinha pedido aos pedreiros para o deitarem fora...

Ah, passei na inspecção do gás dia 27/Outubro - à terceira, foi de vez!
E, na sexta, comprei a cortina para a banheira e o tapete a condizer. E já fiquei de olho nuns candeeiros para a sala.
____________________________________________________

The painters will start working tomorrow. Scheduled time: 1,5 weeks. :-) :-) :-)

Then, the electrician can finish installing the plugs and light switches (that's quick). I'll ask the budgets for the wardrobe and I must really decide how each room will be. I have the bedrooms' furniture, the bookshelf-library for the living-room is a 'project ongoing', the fridge and the dining table come from a great-aunt's house in Quinta da Lomba. As for the old fridge, I forgot I had asked some of the workmen to take it away...

Ah, I finally passed the gas inspection, approved last October 27th!!
And, last Friday, I bought a curtain for the bathroom with a matching mat. Plus I had a good look at the lamps and I almost decided which ones I'll buy for the living-room.

O bolo está óptimo!! :-) :-) :-)

Ai, o Outono... :)

Vocês não acham o Outono uma delícia??

Temperaturas super-agradáveis (not hot anymore, not quite cold), vestir roupa leve de dia e uma camisolinha ao fim da tarde, o cheirinho das castanhas assadas,...

Hoje, depois do almoço, ajudei a Claudinha a fazer um bolo de maçã, nozes e canela. :) Vamos agora prová-lo, com um chá quentinho a acompanhar. Hmmm....

Jampaias - 27, 28 e 29 Out de 2006

O retiro em Jampaias (http://www.jampaias.com/) correu muito bem! Tão bem que temos vontade de repetir e continuar a Caminhar para que, através de nós e do que podemos transmitir, outros vão Expressando as suas Energias.

Há umas coisitas para melhorar, claro (há sempre...). O importante é que demos o passo; que nós (4) nos sentimos bem como terapeutas e como grupo coordenador (mesmo com os nossos 'medos' e nervoso miudinho); que quem veio (19) gostou muito, se abriu à aventura e se entregou; e que se criou um grupo maravilhoso, vibrando nas práticas, cantando canções tradicionais para 'ganhar' a sobremesa, rindo à gargalhada, chorando quando as máscaras caem e "o gelo de que revestimos o coração vai derretendo".

O local é lindo e tem óptimas condições, a comida era demasiado boa (comi imenso!), as anfitriãs acolheram-nos com um enorme carinho e disponibilidade. Para elas - Helena, Isabel, Anabela e Esmeralda -, uma palavra especial de agradecimento, adorámos estar convosco e as tartes, o tofu grelhado e as fantásticas sobremesas!

A todos que estiveram connosco em Jampaias, presentes ou em pensamento, um forte Abraço na Luz. Bem-Hajam! Sat Nam!

"Somos todos Um."

A Pequena Alma e o Sol

Li um dia ao deitar na semana passada. Adormeci com um grande sorriso, nos lábios e na Alma. É muito giro e uma maneira interessante de começar a contar certas coisas aos garotos e a alguns graúdos também. :)

“- Olá, Deus! Agora que sei Quem Sou, posso sê-lo?
E Deus disse:
- Quer dizer que queres ser Quem Já És?
- Bem, uma coisa é saber Quem Sou, e outra coisa é Sê-lo mesmo. Quero sentir como é ser a Luz!” – respondeu a Pequena Alma.
- Mas tu já és a Luz - repetiu Deus, sorrindo outra vez.Sim, mas quero senti-lo! – gritou a Pequena Alma.

(...)

- Pensa assim: tu és como uma vela ao Sol. Estás lá, sem dúvida. Tu e mais milhões, ziliões de outras velas que constituem o Sol. E o Sol não seria o Sol sem vocês. Não, seria um sol sem uma das suas velas... e isso não seria de todo o Sol, pois não brilharia tanto.”

A Pequena Alma e o Sol - Neale Donald Walsch

I'm back!

Já cá estou, voltei domingo à noitinha (já era segunda na verdade :)).

O curso foi óptimo!! Já tinha imensas saudades!...
E voltei cheia de ideias. ;)